ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI¹⁾

z dnia 23 stycznia 2007 r.

w sprawie dopuszczalnych zawartości substancji niepożądanych w paszach²⁾

(Dz. U. z dnia 8 lutego 2007 r.)

Na podstawie art. 15 ust. 4 pkt 2 i 3 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach (Dz. U. Nr 144, poz. 1045) zarządza się, co następuje:

§ 1. Dopuszczalne zawartości substancji niepożądanych w paszach są określone w załączniku nr 1 do rozporządzenia.

§ 2. Zawartość niektórych substancji niepożądanych w paszy, po której stwierdzeniu podejmuje się działania określone w art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach, oraz rodzaje tych działań są określone w załączniku nr 2 do rozporządzenia.

§ 3. Traci moc rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 28 czerwca 2004 r. w sprawie dopuszczalnych zawartości substancji niepożądanych w paszach (Dz. U. Nr 162, poz. 1704 oraz z 2005 i Nr 151, poz. 1267).

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

______

¹⁾   Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 131, poz. 915).

²⁾   Przepisy rozporządzenia wdrażają postanowienia dyrektywy 2002/32/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 maja 2002 r. w sprawie niepożądanych substancji w paszach zwierzęcych (Dz. Urz. UE L 140 z 30.05.2002, str. 10, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 3, t. 36, str. 3, z późn. zm.).

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1 

DOPUSZCZALNE ZAWARTOŚCI SUBSTANCJI NIEPOŻĄDANYCH W PASZACH

 

Lp.	Substancja niepożądana	Rodzaj paszy	Dopuszczalna zawartość w mg/kg w odniesieniu do pasz o 12 % zawartości wody
1	2	3	4
1	Arsen1)	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	2
		- mączek z trawy, z wysuszonej lucerny i z wysuszonej koniczyny, wysuszonych wysłodków buraczanych i wysuszonych wysłodków buraczanych melasowanych	4
		- makuchu z rdzenia palmy	42)
		- fosforanów i morskich alg wapiennych	10
		- węglanu wapnia	15
		- tlenku magnezu	20
		- pasz otrzymanych w procesie przetwarzania ryb lub innych zwierząt morskich	152)
		- mączki z wodorostów morskich i materiałów paszowych uzyskanych z wodorostów morskich	402)
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem	2
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla ryb i mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt futerkowych	62)
		Mieszanki paszowe uzupełniające, z wyjątkiem	4
		- mieszanek paszowych mineralnych	12
2	Ołów3)	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	10
		- zielonek4)	305)
		- fosforanów i morskich alg wapiennych	15
		- węglanu wapnia	20
		- drożdży	5
		Dodatki należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych, z wyjątkiem:	100
		- tlenku cynku	400 5)
		- tlenku manganu, węglanu żelaza, węglanu miedzi	200 5)
		Dodatki należące do grupy funkcjonalnej spoiwa i środki przeciwzbrylające, z wyjątkiem	305)
		- klinoptylolitu pochodzenia wulkanicznego	60 5)
		Premiksy	200 5)
		Mieszanki paszowe uzupełniające, z wyjątkiem	10
		- mieszanek paszowych mineralnych	15
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe	5
3	Fluor6)	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	150
		- pasz pochodzenia zwierzęcego, z wyjątkiem skorupiaków morskich takich jak kryl morski	500
		- skorupiaków morskich takich jak kryl morski	3.000
		- fosforanów	2.000
		- węglanu wapnia	350
		- tlenku magnezu	600
		- morskich alg wapiennych	1.000
		Wermikulit(E 561)	3.0005)
		Mieszanki paszowe uzupełniające: - zawierające Ł 4 % fosforu - zawierające > 4 % fosforu	500 125 na 1% fosforu
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem:	150
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła, owiec i kóz: - w okresie laktacji - innych	30 50
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń	100
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla drobiu	350
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla kurcząt	250
4	Rtęć	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	0,1
		- pasz uzyskiwanych w procesie przetwarzania ryb lub innych zwierząt morskich	0,5
		- węglanu wapnia	0,3
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem	0,1
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla psów i kotów	0,4
		Mieszanki paszowe uzupełniające, z wyjątkiem mieszanek paszowych uzupełniających dla psów i kotów	0,2
5	Azotyny	Mączka rybna	60 (wyrażone jako NaNO2)
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem pasz dla zwierząt domowych, oprócz ptaków i ryb akwariowych	15 (wyrażone jako NaNO2)
6	Kadm7)	Materiały paszowe pochodzenia roślinnego	1
		Materiały paszowe pochodzenia zwierzęcego	2
		Materiały paszowe pochodzenia mineralnego, z wyjątkiem	2
		- fosforanów	10
		Dodatki należące do grupy funkcjonalnej związków pierwiastków śladowych, z wyjątkiem	10
		- tlenku miedzi, tlenku manganu, tlenku cynku i monohydratu siarczanu manganowego	30 5)
		Dodatki należące do grupy funkcjonalnej spoiwa i środki przeciwzbrylające	2
		Premiksy	15 5)
		Mieszanki paszowe mineralne: - zawierające < 7 % fosforu - zawierające ł 7 % fosforu	5 0,75 na 1% fosforu, maksymalnie 7,5
		Mieszanki paszowe uzupełniające dla zwierząt domowych	2
		Inne mieszanki paszowe uzupełniające	0,5
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe dla bydła, owiec i kóz oraz mieszanki paszowe dla ryb, z wyjątkiem:	1
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt domowych	2
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla cieląt, jagniąt i koźląt oraz innych mieszanek paszowych pełnoporcjowych	0,5
7	Aflatoksyna B1	Wszystkie materiały paszowe	0,02
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe dla bydła, owiec i kóz, z wyjątkiem:	0,02
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla zwierząt mlecznych	0,005
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla cieląt i jagniąt	0,01
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe dla świń i drobiu, z wyjątkiem młodych zwierząt	0,02
		Inne mieszanki paszowe pełnoporcjowe	0,01
		Mieszanki paszowe uzupełniające dla bydła, owiec i kóz, z wyjątkiem mieszanek paszowych uzupełniających dla zwierząt mlecznych oraz cieląt i jagniąt	0,02
		Mieszanki paszowe uzupełniające dla świń i drobiu, z wyjątkiem młodych zwierząt	0,02
		Inne mieszanki paszowe uzupełniające	0,005
8	Kwas cyjanowodorowy	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	50
	(kwas pruski)	- siemienia lnianego	250
		- makuchu lnianego	350
		- produktów z manioku i makuchu migdałowego	100
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem	50
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla kurcząt	10
9	Wolny gossypol	Materiały paszowe, z wyjątkiem:	20
		- nasion bawełny	5.000
		- makuchu z nasion bawełny i mączki z nasion bawełny	1.200
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem:	20
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła, owiec i kóz	500
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla drobiu (z wyjątkiem kur niosek) i cieląt	100
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla królików i świń, z wyjątkiem prosiąt	60
10	Teobromina	Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem	300
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła dorosłego	700
11	Lotny olejek	Materiały paszowe, z wyjątkiem	100
	gorczyczny	- makuchu rzepakowego	4.000 (wyrażony jako izotiocyjanian allilu)
		Mieszanki paszowe pełnoporcjowe, z wyjątkiem:	150 (wyrażony jako izotiocyjanian allilu)
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla bydła, owiec i kóz, z wyjątkiem młodych zwierząt	1.000 (wyrażony jako izotiocyjanian allilu)
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla świń (z wyjątkiem prosiąt) i drobiu	500 (wyrażony jako izotiocyjanian allilu)
12	Winylo-tiooksazolidon	Mieszanki paszowe pełnoporcjowe dla drobiu, z wyjątkiem	1.000
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla kur niosek	500
13	Sporysz (Claviceps purpurea)	Wszystkie pasze zawierające zboża nierozdrobnione	1.000
14	Nasiona chwastów oraz niezmielone i nierozdrobnione owoce zawierające alkaloidy, glukozydy lub inne substancje toksyczne, pojedynczo lub w połączeniu z:	Wszystkie pasze	3.000
	- Lolium temulentum  L.,		1.000
	- Lolium remotum  Schrank,		1.000
	- Dantura stramonium  L.		1.000
15	Rącznik - Ricinus communis L.	Wszystkie pasze	10 (wyrażone jako łuski rącznika)
16	Crotalaria spp.	Wszystkie pasze	100
17   18	Aldryna   pojedynczo          lub łącznie Dieldryna  wyrażone            jako            dieldryna	Wszystkie pasze - z wyjątkiem tłuszczów	0,01     0,2
19	Kamfechlor (toksafen) -suma wskaźników kongenerów CHB 26, 50 i 62 8)	Ryby, pozostałe zwierzęta wodne, produkty z nich otrzymane i produkty uboczne, z wyjątkiem oleju z ryb	0,02
		Olej z ryb	0,25)
		Pasze dla ryb	0,055)
20	Chlordan (suma izomerów cis-chlordanu i trans-chlordanu oraz	Wszystkie pasze, z wyjątkiem	0,02
	oksychlordanu wyrażona jako chlordan)	- tłuszczów	0,05
21	DDT (suma izomerów DDT,	Wszystkie pasze, z wyjątkiem	0,05
	TDE i DDE wyrażona jako DDT)	- tłuszczów	0,5
22	Endosulfan (suma izomerów alfa-endosulfanu	Wszystkie pasze, z wyjątkiem:	0,1
	i beta-endosulfanu oraz siarczanu endosulfanu wyrażona jako	- kukurydzy i produktów uzyskanych z jej przetworzenia	0,2
	endosulfan)	- nasion oleistych i produktów uzyskanych z ich przetworzenia	0,5
		- mieszanek paszowych pełnoporcjowych dla ryb	0,005
23	Endryna (suma endryny i delta-ketoi-endryny	Wszystkie pasze, z wyjątkiem	0,01
	wyrażona jako endryna)	- tłuszczów	0,05
24	Heptachlor (suma heptachloru i epoksydu	Wszystkie pasze, z wyjątkiem	0,01
	heptachloru wyrażona jako heptachlor)	- tłuszczów	0,2
25	Heksachlorobenzen (HCB)	Wszystkie pasze, z wyjątkiem	0,01
		- tłuszczów	0,2
26	Heksachlorocykloheksan  (HCH)
26.1	izomer alfa-HCH	Wszystkie pasze	0,02
		- z wyjątkiem tłuszczów	0,2
26.2	izomer beta-HCH	Mieszanki paszowe	0,01
		- z wyjątkiem pasz dla bydła mlecznego	0,005
		Materiały paszowe	0,01
		- z wyjątkiem tłuszczów	0,1
26.3	izomer gamma-HCH	Wszystkie pasze	0,2
		- z wyjątkiem tłuszczów	2,0
27a	Dioksyny [suma polichlorowanych dibenzo-para-dioksyn (PCDD) i polichlorowanych	Materiały paszowe pochodzenia roślinnego, z wyjątkiem olejów roślinnych i ich produktów ubocznych	0,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
	dibenzo-furanów (PCDF) wyrażona jako równoważniki toksyczności	Oleje roślinne i ich produkty uboczne	0,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
	określone przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), przy zastosowaniu	Materiały paszowe pochodzenia mineralnego	1,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
	WHO-TEF (współczynniki równoważności toksycznej)]9)	Tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mleka i tłuszczem jaj	2,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Inne produkty zwierząt lądowych, włącznie z mlekiem i przetworami mlecznymi, oraz jaja i produkty z jaj	0,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Olej z ryb	6,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Ryby, inne zwierzęta wodne, ich produkty i produkty uboczne, z wyjątkiem oleju z ryb i hydrolizatów białka rybnego zawierających ponad 20 % tłuszczu12)	1,25 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Hydrolizaty białka rybnego zawierające ponad 20 % tłuszczu	2,25 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Dodatki: glinka kaolinowa, dwuwodny siarczan wapnia, wermikulit, natrolitephonolite, glinian wapnia syntetyczny i klinoptylolit z osadu należące do grupy funkcyjnej spoiwa i środki przeciwzbrylające	0,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej związków pierwiastków śladowych	1,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10, 11)
		Premiksy	1,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Mieszanki paszowe, z wyjątkiem pasz dla zwierząt futerkowych, karmy dla zwierząt domowych i pasz dla ryb	0,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
		Pasza dla ryb Karma dla zwierząt domowych	2,25 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 10), 11)
27b	Suma dioksyn i dioksynopodobnych PCB [suma polichlorowanych dibenzo-para-dioksyn	Materiały paszowe pochodzenia roślinnego, z wyjątkiem olejów roślinnych i ich produktów ubocznych	1,25 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
	(PCDD), polichlorowanych dibenzo-furanów (PCDF) i polichlorowanych	Oleje roślinne i ich produkty uboczne	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
	bifenyli (PCB) wyrażona jako równoważniki toksyczności określone	Materiały paszowe pochodzenia mineralnego	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
	przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), przy zastosowaniu WHO-TEF (współczynniki równoważności toksycznej)]9)	Tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mleka i tłuszczem jaj	3,0 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Inne produkty zwierząt lądowych, włącznie z mlekiem i przetworami mlecznymi, oraz jaja i produkty z jaj	1,25 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Olej z ryb	24,0 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Ryby, inne zwierzęta wodne, ich produkty i produkty uboczne, z wyjątkiem oleju z ryb i hydrolizatów białka rybnego zawierających ponad 20% tłuszczu12)	4,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Hydrolizaty białka rybnego zawierające ponad 20 % tłuszczu	11,0 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej spoiwa i środki przeciwzbrylające	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej związków pierwiastków śladowych	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Premiksy	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Mieszanki paszowe, z wyjątkiem pasz dla zwierząt futerkowych, karmy dla zwierząt domowych i pasz dla ryb	1,5 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
		Pasza dla ryb Karma dla zwierząt domowych	7,0 ng WHO-PCDD/ F-PCB-TEQ/kg 10)
28	Morele - Prunus armeniaca L.
29	Gorzkie migdały - Prunus dulcis (Mill.) D.A. Webb var. amara (DC.) Focke [= Prunus amygdalus Batsch var. amara (DC.) Focke]		Nasiona i owoce gatunków roślin wymienionych w kolumnie 2 oraz ich przetworzone pochodne mogą
30	Niełuskany orzech bukowy - Fagus silvatica (L.)	Wszystkie pasze	być obecne w paszach jedynie w ilościach
31	Lnianka - Camelina sativa (L.) Crantz		śladowych, niedających się
32	Mowrah, Bassia, Madhuca - Madhuca longifolia (L.) Macbr. (= Bassia longifolia L. = Illiped malabrorum Engl.) Madhuca indica Gmelin [= Bassia latifolia Roxb. = Illipe latifolia (Roscb.) F. Mueller]		określić ilościowo
33	Purghera - Jatropha curcas L.
34	Kroton - Croton tiglium L.
35	Gorczyca indyjska - Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp. intergrifolia (West.) Thell.
36	Gorczyca sarepska -Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp. juncea
37	Gorczyca chińska -Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin
38	Gorczyca czarna -Brassica nigra (L.) Koch
39	Gorczyca etiopska -Brassica carinata A. Braun

 

Objaśnienia:

¹⁾   Maksymalna zawartość odnosi się do arsenu całkowitego.

²⁾   Dopuszczalna zawartość arsenu nieorganicznego jest niższa niż 2 mg/kg, przeprowadzenie badań ma szczególne znaczenie w przypadku glonów Hizikia fusiforme.

³⁾   Maksymalne poziomy odnoszą się do oznaczenia analitycznego ołowiu, gdzie ekstrakcja odbywa się w kwasie azotowym (5 % wagowych) przez 30 minut w temperaturze wrzenia; dopuszcza się stosowanie równoważnych metod ekstrakcji pod warunkiem wykazania, że użyta procedura ma porównywalną skuteczność ekstrakcji.

⁴⁾   Zielonka oznacza produkty przeznaczone do żywienia zwierząt, takie jak siano, kiszonki i świeża trawa.

⁵⁾   Wskazane poziomy będą poddane przeglądowi przez Komisję Europejską do dnia 31 grudnia 2007 r. w celu obniżenia maksymalnych dopuszczalnych poziomów.

⁶⁾   Maksymalne poziomy odnoszą się do oznaczenia analitycznego fluoru, gdzie ekstrakcja odbywa się w 1 N kwasie chlorowodorowym przez 20 minut w temperaturze otoczenia; dopuszcza się stosowanie równoważnych metod ekstrakcji pod warunkiem wykazania, że użyta procedura ma porównywalną skuteczność ekstrakcji.

⁷⁾   Maksymalne poziomy odnoszą się do oznaczenia analitycznego kadmu, gdzie ekstrakcja odbywa się w kwasie azotowym (5 % wagowych) przez 30 minut w temperaturze wrzenia; dopuszcza się stosowanie równoważnych metod ekstrakcji pod warunkiem wykazania, że użyta procedura ma porównywalną skuteczność ekstrakcji.

⁸⁾   System numerowania zgodny z Parlar, z prefiksem "CHB" lub "Parlar#":

-   CHB 26: 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo, 8,8,10,10-oktochlorobornan

-   CHB 50: 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo, 8,8,9,10,10-nonachlorobornan

-   CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonachlorobornan.

  9)   WHO-TEF (współczynniki równoważności toksycznej) przyjęte w celu oceny ryzyka dla zdrowia człowieka określone przez Światową Organizację Zdrowia na podstawie wniosków z posiedzenia, które odbyło się w Sztokholmie (Szwecja) w dniach 15-18 czerwca 1997 r. (Van den Berg i wsp., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106 (12), 775):

 

Kongener	Wartość TEF	Kongener	Wartość TEF
Dibenzo-p-dioksyny (PCDD)		Dioksynopodobne PCB:
2,3,7,8-TCDD	1	Non-orto PCB + Mono-orto PCB
1,2,3,7,8-PeCDD	1
1,2,3,4,7,8-HxCDD	0,1	Non-orto PCB
1,2,3,6,7,8-HxCDD	0,1	PCB 77	0,0001
1,2,3,7,8,9-HxCDD	0,01	PCB 81	0,0001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD	0,01	PCB 126	0,1
OCDD	0,0001	PCB 169	0,01
Dibenzofurany (PCDF)		Mono-orto PCB
2,3,7,8-TCDF	0,1	PCB 105	0,0001
1,2,3,7,8-PeCDF	0,05	PCB 114	0,0005
2,3,4,7,8-PeCDF	0,5	PCB 118	0,0001
1,2,3,4,7,8-HxCDF	0,1	PCB 123	0,0001
1,2,3,6,7,8-HxCDF	0,1	PCB 156	0,0005
1,2,3,7,8,9-HxCDF	0,1	PCB 157	0,0005
2,3,4,6,7,8-HxCDF	0,1	PCB 167	0,00001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF	0,01	PCB 189	0,0001
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF	0,01
OCDF	0,0001
Użyte skróty oznaczają: "T" - tetra; "Pe" - penta; "Hx" - heksa; "Hp"- hepta; "O" - okta; "CDD"- chlorodibenzodioksyna;"CDF" - chlorodibenzofuran; "CB"- chlorobifenyl

 

¹⁰⁾  Górne granice stężeń są obliczane przy założeniu, że wszystkie oznaczone zawartości różnych kongenerów, niższe od granicy wykrywalności, są równe granicy wykrywalności.

¹¹⁾  Odrębny najwyższy dopuszczalny poziom dla dioksyn (PCDD/F) obowiązuje nadal w okresie przejściowym. Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt, określone w lp. 27a, muszą w tym okresie spełniać wymagania dotyczące najwyższych dopuszczalnych poziomów dla dioksyn i najwyższych dopuszczalnych poziomów dla sumy dioksyn i dioksynopodobnych PCB.

¹²⁾  Najwyższych dopuszczalnych poziomów nie stosuje się do dostarczonych bezpośrednio i niepoddanych procesom przetworzenia, użytych do produkcji pasz dla zwierząt futerkowych, świeżych ryb. Do świeżych ryb przeznaczonych do bezpośredniego karmienia zwierząt domowych, zoologicznych i cyrkowych najwyższe dopuszczalne poziomy wynoszą 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg produktu i 8,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg produktu. Produktów z przetworzonych białek zwierzęcych wyprodukowanych ze zwierząt futerkowych, domowych, zoologicznych i cyrkowych nie stosuje się do karmienia zwierząt gospodarskich, które są utrzymywane do produkcji żywności.

ZAŁĄCZNIK Nr 2 

ZAWARTOŚĆ NIEKTÓRYCH SUBSTANCJI NIEPOŻĄDANYCH W PASZY, PO KTÓREJ STWIERDZENIU PODEJMUJE SIĘ DZIAŁANIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 15 UST. 3 USTAWY Z DNIA 22 LIPCA 2006 R. O PASZACH, ORAZ RODZAJE TYCH DZIAŁAŃ

 

Lp.	Substancje niepożądane	Produkty przeznaczone do żywienia zwierząt	Zawartość substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, o których mowa w art. 15 ust. 3 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach	Rodzaje działań
1	2	3	4	5
1	Dioksyny [suma polichlorowanych dibenzo-para-dioksyn (PCDD), polichlorowanych dibenzo-furanów (PCDF) wyrażona jako równoważniki toksyczności określone	Materiały paszowe pochodzenia roślinnego, z wyjątkiem olejów roślinnych i ich produktów ubocznych	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2),3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy z dnia 22 lipca 2006 r. o paszach, zwanej dalej "ustawą".
	przez Światową Organizację Zdrowia (WHO), przy zastosowaniu WHO-TEF (współczynniki równoważności			Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
	toksycznej)]1)			Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksyno podobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego,
				- pochodzenie materiału  paszowego, - numer, pod którym  jest zarejestrowany,  zwany dalej "numerem  rejestracji", lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.   Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Oleje roślinne i ich produkty uboczne	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2),3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Materiały paszowe pochodzenia mineralnego	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mleka i tłuszczem jaj	1,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.   Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Inne produkty zwierząt lądowych, włącznie z mlekiem i przetworami mlecznymi, oraz jaja i produkty z jaj	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Olej z ryb	5,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Ryby, inne zwierzęta wodne, ich produkty i produkty uboczne, z wyjątkiem oleju z ryb i hydrolizatów białka rybnego zawierających ponad 20 % tłuszczu	1,0 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Hydrolizaty białka rybnego zawierające ponad 20 % tłuszczu	1,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2, 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej spoiwa i środki przeciwzbrylające	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej związków pierwiastków śladowych	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Premiksy	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Mieszanki paszowe, z wyjątkiem pasz dla zwierząt futerkowych, karmy dla zwierząt domowych i paszy	0,5 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
		dla ryb		Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Pasza dla ryb. Karma dla zwierząt domowych	1,75 ng WHO-PCDD/ F-TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - skład paszy, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
2	Dioksynopodobne PCB [suma polichlorowanych bifenyli (PCB) wyrażona w równoważnikach toksyczności Światowej Organizacji Zdrowia (WHO), przy zastosowaniu WHO-TEF	Materiały paszowe pochodzenia roślinnego, z wyjątkiem olejów roślinnych i ich produktów ubocznych	0,35 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.   Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
	(współczynniki równoważności toksycznej)]1)			Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia
				przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.   Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Oleje roślinne i ich produkty uboczne	0,5 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch
				oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.   Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Materiały paszowe pochodzenia mineralnego	0,35 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej
				co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Tłuszcz zwierzęcy, włącznie z tłuszczem mleka i tłuszczem jaj	0,75 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę
				i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Inne produkty zwierząt lądowych, włącznie z mlekiem i przetworami mlecznymi, oraz jaja i produkty z jaj	0,35 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę
				i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Olej z ryb	14,0 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek,
				- wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Ryby, inne zwierzęta wodne, ich produkty i produkty uboczne, z wyjątkiem oleju z ryb i hydrolizatów białka rybnego zawierających ponad 20 % tłuszczu	2,5 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Hydrolizaty białka rybnego zawierające ponad 20 % tłuszczu	7,0 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej spoiwa i środki przeciwzbrylające	0,5 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy. Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące
				informacje: - rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Dodatki należące do grupy funkcyjnej związków pierwiastków śladowych	0,35 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Premiksy	0,35 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Mieszanki paszowe, z wyjątkiem pasz dla zwierząt futerkowych, zwierząt domowych i ryb	0,5 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Próbki do badań, w celu identyfikacji, pobiera się w sposób określony w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 1 ustawy.
				Badania wykonuje się przy użyciu metod określonych w przepisach wydanych na podstawie art. 44 pkt 2 ustawy.
				Jeżeli zostanie stwierdzone, że zawartość dioksyn w paszach jest wyższa niż określona w kolumnie 4, przeprowadza się powtórną analizę i obliczenia średniej co najmniej z dwóch oznaczeń. Jeżeli średnia przekracza poziom zawartości substancji niepożądanych, po której stwierdzeniu należy podjąć działania, przy uwzględnieniu niepewności pomiaru oraz mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt, należy zapisać następujące informacje:
				- rodzaj i nazwę  materiału paszowego, - deklarowany skład  materiału paszowego, - pochodzenie materiału  paszowego, - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań.
				Po zidentyfikowaniu źródła zanieczyszczenia należy podjąć działania w celu jego zredukowania lub zlikwidowania.
		Pasza dla ryb. Karma dla zwierząt domowych	3,5 ng WHO-PCB -TEQ/kg 2), 3)	Nie przeprowadza się badań dotyczących źródła zanieczyszczenia w przypadku, gdy poziom stężeń substancji niepożądanych jest zbliżony do zawartości, od której są podejmowane działania.
				W przypadku przekroczenia zawartości, od której są podejmowane działania, należy zapisać następujące informacje: - numer rejestracji lub  numer identyfikacyjny  zakładu, - skład paszy, - okres pobierania  próbek, - wyniki badań, - pochodzenie  geograficzne, - gatunki ryb, mając na względzie przeciwdziałanie obecności dioksyn i związków dioksynopodobnych w materiałach przeznaczonych do żywienia zwierząt.

 

Objaśnienia:

¹⁾   WHO-TEF (współczynniki równoważności toksycznej) przyjęte w celu oceny ryzyka dla zdrowia człowieka określone przez Światową Organizację Zdrowia na podstawie wniosków z posiedzenia, które odbyło się w Sztokholmie (Szwecja) w dniach 15-18 czerwca 1997 r. (Van den Berg i wsp., (1998) Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives, 106 (12), 775):

 

Kongener	Wartość TEF	Kongener	Wartość TEF
Dibenzo-p-dioksyny (PCDD)		Dioksynopodobne PCB:
2,3,7,8-TCDD	1	Non-orto PCB + Mono-orto PCB
1,2,3,7,8-PeCDD	1
1,2,3,4,7,8-HxCDD	0,1	Non-orto PCB
1,2,3,6,7,8-HxCDD	0,1	PCB 77	0,0001
1,2,3,7,8,9-HxCDD	0,01	PCB 81	0,0001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDD	0,01	PCB 126	0,1
OCDD	0,0001	PCB 169	0,01
Dibenzofurany (PCDF)		Mono-orto PCB
2,3,7,8-TCDF	0,1	PCB 105	0,0001
1,2,3,7,8-PeCDF	0,05	PCB 114	0,0005
2,3,4,7,8-PeCDF	0,5	PCB 118	0,0001
1,2,3,4,7,8-HxCDF	0,1	PCB 123	0,0001
1,2,3,6,7,8-HxCDF	0,1	PCB 156	0,0005
1,2,3,7,8,9-HxCDF	0,1	PCB 157	0,0005
2,3,4,6,7,8-HxCDF	0,1	PCB 167	0,00001
1,2,3,4,6,7,8-HpCDF	0,01	PCB 189	0,0001
1,2,3,4,7,8,9-HpCDF	0,01
OCDF	0,0001
Użyte skróty oznaczają: "T" - tetra; "Pe" - penta; "Hx" - heksa; "Hp" - hepta; "O" - okta; "CDD" - chlorodibenzodioksyna; "CDF" - chlorodibenzofuran; "CB" - chlorobifenyl

 

²⁾   Górne granice stężeń są obliczone przy założeniu, że wszystkie wartości różnych kongenerów poniżej granicy oznaczalności są równe granicy oznaczalności.

³⁾   Wskazane poziomy będą poddane przeglądowi przez Komisję Europejską do dnia 31 grudnia 2008 r.