ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI¹⁾

z dnia 19 kwietnia 2007 r.

w sprawie wymagań, którym powinny odpowiadać przekładniki klasy dokładności 0,5 i dokładniejsze do współpracy z licznikami energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego, oraz szczegółowego zakresu badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej tych przyrządów pomiarowych²⁾

(Dz. U. z dnia 25 maja 2007 r.)

Na podstawie art. 9a pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 maja 2001 r. - Prawo o miarach (Dz. U. z 2004 r. Nr 243, poz. 2441, z późn. zm.³⁾) zarządza się, co następuje:

Rozdział 1 

Przepisy ogólne

§ 1. Rozporządzenie określa:

  1)   wymagania w zakresie konstrukcji i wykonania, charakterystyk metrologicznych oraz warunków właściwego stosowania przekładników klasy dokładności 0,5 i dokładniejszych do współpracy z licznikami energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego, zwanych dalej "przekładnikami";

  2)   szczegółowy zakres badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej przekładników;

  3)   sposoby i metody przeprowadzania badań i sprawdzeń, o których mowa w pkt 2.

§ 2. Wymagań określonych w rozporządzeniu nie stosuje się do przekładników klasy dokładności 0,5 i dokładniejszych do współpracy z licznikami energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego:

  1)   wyprodukowanych i/lub wprowadzonych do obrotu w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej albo Republice Turcji,

  2)   wyprodukowanych w państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - będącym stroną umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym

- zgodnie z przepisami obowiązującymi w tych państwach, pod warunkiem że przyrządy te spełniają wymagania w stopniu odpowiadającym przepisom rozporządzenia.

§ 3. Ilekroć w rozporządzeniu jest mowa o:

  1)   przekładniku - należy przez to rozumieć przyrząd pomiarowy klasy dokładności 0,5; 0,2 i 0,1 przeznaczony do współpracy z licznikiem energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego w celu dokonywania pomiarów energii elektrycznej;

  2)   przekładniku prądowym - należy przez to rozumieć przekładnik, w którym prąd wtórny, w normalnych warunkach pracy, jest proporcjonalny do prądu pierwotnego, a jego faza różni się od fazy prądu pierwotnego o kąt, który jest bliski zeru w przypadku odpowiedniego połączenia;

  3)   przekładniku napięciowym - należy przez to rozumieć przekładnik, w którym napięcie wtórne, w normalnych warunkach pracy, jest proporcjonalne do napięcia pierwotnego, a jego faza różni się od fazy napięcia pierwotnego o kąt, który jest bliski zeru w przypadku odpowiedniego połączenia;

  4)   przekładniku kombinowanym - należy przez to rozumieć przekładnik składający się z przekładnika prądowego i przekładnika napięciowego umieszczonych we wspólnej obudowie;

  5)   przekładniku przeznaczonym do specjalnych zastosowań do współpracy z licznikiem energii elektrycznej czynnej prądu przemiennego - należy przez to rozumieć przekładnik prądowy lub część prądową przekładnika kombinowanego klasy dokładności 0,5S i 0,2S;

  6)   błędach podstawowych przekładnika - należy przez to rozumieć błędy wyznaczone podczas sprawdzania przekładnika w warunkach odniesienia;

  7)   błędzie prądowym przekładnika - należy przez to rozumieć błąd, który przekładnik wprowadza do wartości prądu wtórnego, wynikający z tego, że przekładnia rzeczywista nie jest równa przekładni znamionowej;

  8)   błędzie napięciowym przekładnika - należy przez to rozumieć błąd, który przekładnik wprowadza do wartości napięcia wtórnego, wynikający z tego, że przekładnia rzeczywista nie jest równa przekładni znamionowej;

  9)   błędzie kątowym przekładnika - należy przez to rozumieć kąt fazowy między wektorami prądów pierwotnego i wtórnego lub między wektorami napięć pierwotnego i wtórnego, jeżeli zwroty tych wektorów są tak dobrane, że w idealnym przekładniku kąt jest równy zeru;

  10)  obciążeniu znamionowym - należy przez to rozumieć wartość obciążenia, do którego są odniesione wymagania metrologiczne dotyczące dokładności przekładników;

  11)  najwyższym napięciu dopuszczalnym - należy przez to rozumieć największą wartość skuteczną napięcia podłączonego do przekładnika;

  12)  napięciu probierczym - należy przez to rozumieć wartość skuteczną napięcia, na którą powinna być odporna izolacja przekładnika;

  13)  przekładniku narażonym na czynniki atmosferyczne - należy przez to rozumieć przekładnik pracujący w układach pomiarowych na wolnym powietrzu.

Rozdział 2 

Wymagania w zakresie konstrukcji i wykonania przekładników

§ 4. Przekładnik powinien składać się w szczególności z następujących elementów:

  1)   uzwojenia pierwotnego;

  2)   uzwojenia wtórnego;

  3)   rdzenia wykonanego z materiału ferromagnetycznego - blachy transformatorowej;

  4)   zacisków uzwojeń pierwotnego i wtórnego;

  5)   izolacji między uzwojeniami.

§ 5. Na przekładniku powinny być umieszczone w sposób trwały w szczególności:

  1)   nazwa lub znak producenta;

  2)   oznaczenie typu;

  3)   numer fabryczny;

  4)   znak zatwierdzenia typu, o ile został nadany;

  5)   wartości skuteczne znamionowych prądów lub napięć pierwotnych i wtórnych;

  6)   wartość skuteczna najwyższego napięcia dopuszczalnego;

  7)   wartości skuteczne napięć probierczych;

  8)   obciążenie znamionowe, wyrażone w woltoamperach, i odpowiadająca mu klasa dokładności;

  9)   częstotliwość znamionowa;

  10)  przeznaczenie każdego uzwojenia i odpowiadające mu zaciski w przypadku przekładników o więcej niż jednym uzwojeniu wtórnym;

  11)  schemat połączeń wewnętrznych dla przekładników o więcej niż jednym zakresie prądu lub napięcia pierwotnego lub wtórnego;

  12)  oznaczenia zacisków uzwojeń pierwotnego i wtórnego.

§ 6. Przekładniki mogą mieć więcej niż jedną klasę dokładności, z tym że jednej klasie dokładności powinna odpowiadać jedna wartość obciążenia znamionowego.

§ 7. Konstrukcja przekładników powinna zapewnić zabezpieczenie elementów przekładnika, o których mowa w § 4 pkt 1-3 i 5, przed dostępem osób nieuprawnionych.

§ 8. Dla przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych ustala się:

  1)   wartości skuteczne znamionowych prądów pierwotnych w A: 10; 12,5; 15; 20; 25; 30; 40; 50; 60; 75 i ich dziesiętne wielokrotności lub podwielokrotności;

  2)   wartości skuteczne znamionowych prądów wtórnych w A: 1; 2; 5.

§ 9. 1. Dla przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych ustala się:

  1)   wartości skuteczne znamionowych napięć pierwotnych w kV lub V - równe wartościom skutecznym znamionowych napięć sieci elektroenergetycznych, do których są podłączone przekładniki;

  2)   wartości skuteczne znamionowych napięć wtórnych w V: 100; 110; 200.

2. Dla przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych przeznaczonych do podłączenia w sieciach elektroenergetycznych między przewód fazowy a przewód uziemiony ustala się wartości skuteczne napięć, o których mowa w ust. 1, podzielone przez Ö3.

Rozdział 3 

Wymagania w zakresie charakterystyk metrologicznych oraz warunków właściwego stosowania przekładników

§ 10. Izolacja:

  1)   uzwojenia pierwotnego przekładników powinna być odporna na napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości równej przy pierwszym sprawdzeniu 100 % wartości skutecznej napięcia probierczego podanego na przekładniku, zgodnego z wartościami, które określa załącznik nr 1 do rozporządzenia, a przy ponownym sprawdzeniu - 80 % tej wartości;

  2)   międzyzwojowa przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych powinna być odporna na napięcie przemienne indukowane o częstotliwości 50 Hz i o wartości równej przy pierwszym sprawdzeniu 100 % wartości skutecznej napięcia probierczego podanego na przekładniku, zgodnego z wartościami, które określa załącznik nr 1 do rozporządzenia, a przy ponownym sprawdzeniu - 80 % tej wartości lub wartości koniecznej do zaindukowania w otwartym uzwojeniu pierwotnym przy pierwszym sprawdzeniu 100 % wartości skutecznej napięcia probierczego, a przy ponownym sprawdzeniu - 80 % tej wartości napięcia podanego na przekładniku, zgodnego z wartościami określonymi w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

  3)   uzwojenia wtórnego przekładników powinna być odporna na napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej 3 kV;

  4)   między poszczególnymi uzwojeniami wtórnymi i między poszczególnymi sekcjami uzwojenia pierwotnego przekładników powinna być odporna na napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej 3 kV;

  5)   zacisku uzwojenia pierwotnego przeznaczonego do uziemienia przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych powinna być odporna na napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej 3 kV, o ile jest zastosowana;

  6)   niskonapięciowego zacisku pojemnościowego dzielnika napięcia przekładników napięciowych z pojemnościowym dzielnikiem napięcia powinna być odporna na napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości 10 kV;

  7)   międzyzwojowa przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych powinna być odporna na prąd przemienny o częstotliwości 50 Hz i o wartości równej wartości skutecznej znamionowego prądu pierwotnego lub wtórnego przy otwartym uzwojeniu wtórnym lub pierwotnym. Dla przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych, pracujących w rozszerzonym zakresie prądu, oznaczonym ext 120 %, ext 150 % lub ext 200 %, izolacja powinna być odporna na działanie prądu o podwyższonej wartości w stosunku do wartości skutecznej prądu znamionowego. Wartość maksymalna napięcia pojawiającego się na zaciskach otwartego uzwojenia wtórnego lub pierwotnego nie powinna przekraczać 4,5 kV.

§ 11. 1. Błędy podstawowe przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych, przy obciążeniu o wartości od 25 % do 100 % obciążenia znamionowego, ale nie mniejszej niż 1 VA, częstotliwości znamionowej 50 Hz i współczynniku mocy cos φ = 0,8 indukcyjnym, nie powinny przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych, które określa załącznik nr 2 do rozporządzenia.

2. Błędy podstawowe przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych, przeznaczonych do specjalnych zastosowań przy współpracy z licznikami, o wartości skutecznej znamionowego prądu wtórnego 5 A, przy obciążeniu o wartości od 25 % do 100 % obciążenia znamionowego, ale nie mniejszej niż 1 VA, częstotliwości znamionowej 50 Hz i współczynniku mocy cos φ = 0,8 indukcyjnym, nie powinny przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych, które określa załącznik nr 3 do rozporządzenia.

3. Błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia, w przypadku gdy 25 % wartości obciążenia znamionowego jest mniejsze niż 5 VA, współczynnik mocy cos φ = 1, a wartość skuteczna prądu pierwotnego jest równa 100 % prądu znamionowego.

4. W przypadku przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych, pracujących w zakresie powyżej 120 % wartości skutecznej prądu znamionowego, oznaczonych ext 150 % lub ext 200 %, błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia, zamiast przy 120 % wartości skutecznej prądu znamionowego - przy wartości podanej na przekładnikach.

5. Błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia dla każdego rdzenia pomiarowego przy zwartych pozostałych rdzeniach pomiarowych w przypadku przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych o liczbie rdzeni pomiarowych większej niż jeden.

6. W przypadku przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych mających rdzenie przeznaczone do zabezpieczeń błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1 i 2, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załącznikach nr 2 i 3 do rozporządzenia, dla każdego rdzenia pomiarowego przy zwartych rdzeniach przeznaczonych do zabezpieczeń.

§ 12. 1. Błędy podstawowe przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych, przy obciążeniu o wartości od 25 % do 100 % obciążenia znamionowego, ale nie mniejszej niż 1 VA, częstotliwości znamionowej 50 Hz i współczynniku mocy cos φ = 0,8 indukcyjnym, nie powinny przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych, które określa załącznik nr 4 do rozporządzenia, w zakresie od 80 % do 120 % wartości znamionowego napięcia pierwotnego.

2. Błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia dla każdego uzwojenia pomiarowego przy obciążonych pozostałych uzwojeniach pomiarowych wartościami 100 % i 0 % obciążenia znamionowego w przypadku przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych o większej niż jeden liczbie uzwojeń pomiarowych.

3. W przypadku przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych mających uzwojenie dodatkowe lub uzwojenia przeznaczone do zabezpieczeń błędy podstawowe, o których mowa w ust. 1, nie mogą przekraczać wartości błędów granicznych dopuszczalnych określonych w załączniku nr 4 do rozporządzenia dla każdego uzwojenia pomiarowego przy otwartym uzwojeniu dodatkowym lub uzwojeniach przeznaczonych do zabezpieczeń.

§ 13. Przekładniki o więcej niż jedna klasie dokładności powinny spełniać wymagania określone w § 11 ust. 1-6 lub w § 12 ust. 1-3 dla każdej klasy dokładności przy odpowiadającym jej obciążeniu znamionowym.

§ 14. Warunki odniesienia przy wyznaczaniu charakterystyk metrologicznych przekładników są następujące:

  1)   temperatura: 23 (±5) °C;

  2)   wilgotność względna poniżej 80 %.

§ 15. Wymagania metrologiczne, o których mowa w § 10-13, powinny być spełnione w warunkach właściwego stosowania przekładników, o których mowa w § 17, w przypadku dokonywania sprawdzeń w tych warunkach.

§ 16. Wymagania metrologiczne, o których mowa w § 10-13, powinny być spełnione w miejscu zainstalowania przekładników w przypadku zainstalowania przez producenta przekładników w hermetycznie zamkniętym urządzeniu z izolacją gazową pod ciśnieniem.

§ 17. Warunki właściwego stosowania przekładników są następujące:

  1)   dla przekładników nienarażonych na czynniki atmosferyczne:

a)  temperatura od -5 °C do 40 °C,

b)  wilgotność względna poniżej 95 %;

  2)   dla przekładników narażonych na czynniki atmosferyczne:

a)  temperatura od -40 °C do 40 °C,

b)  wilgotność względna poniżej 95 %.

Rozdział 4 

Szczegółowy zakres badań i sprawdzeń wykonywanych podczas prawnej kontroli metrologicznej przekładników

§ 18. 1. Badania typu przekładników podczas zatwierdzenia typu obejmują:

  1)   analizę dokumentacji niezbędnej do przeprowadzenia badania typu;

  2)   oględziny zewnętrzne;

  3)   badanie wytrzymałości elektrycznej izolacji;

  4)   sprawdzenie dokładności.

2. Podczas legalizacji pierwotnej przekładników wykonuje się czynności, o których mowa w ust. 1 pkt 2-4.

§ 19. Podczas oględzin zewnętrznych należy sprawdzić, czy:

  1)   nie ma widocznych uszkodzeń mechanicznych obudowy, izolacji i zacisków przekładnika;

  2)   istnieją wymagane oznaczenia i znaki;

  3)   nie ma wycieków oleju w przypadku przekładników o izolacji olejowej, a w przypadku przekładników mających wskaźnik oleju - również, czy jest odpowiednia ilość oleju;

  4)   jest odpowiednie ciśnienie w przypadku przekładników o izolacji gazowej.

§ 20. 1. Podczas badania wytrzymałości elektrycznej izolacji przekładników należy sprawdzić, czy są spełnione wymagania, o których mowa w § 10.

2. Wynik sprawdzenia uznaje się za pozytywny, jeżeli nie nastąpi przebicie izolacji lub przeskok napięcia między uzwojeniami.

§ 21. Podczas sprawdzenia dokładności przekładników należy sprawdzić, czy są spełnione wymagania, o których mowa:

  1)   w § 11 i 13, w przypadku przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych;

  2)   w § 12 i 13, w przypadku przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych.

Rozdział 5 

Sposoby i metody przeprowadzania badań i sprawdzeń przekładników

§ 22. Badania i sprawdzenia przekładników przeprowadza się w szczególności za pomocą następujących przyrządów pomiarowych i urządzeń:

  1)   komparatory prądowe o błędach granicznych nie większych niż ±0,005 % dla błędu prądowego i ±0,5 min dla błędu kątowego lub przekładniki prądowe klasy dokładności 0,1 i dokładniejsze, w przypadku sprawdzania przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych;

  2)   dzielniki napięcia o błędach granicznych nie większych niż ±0,01 % dla błędu napięciowego i ±1 min dla błędu kątowego lub zestawy składające się z dzielnika napięcia i elektronicznego wzorca dzielnika napięcia o błędach granicznych nie większych niż ±0,02 % dla błędu napięciowego i ±2 min dla błędu kątowego lub przekładniki napięciowe klasy dokładności 0,1 i dokładniejsze, w przypadku sprawdzania przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych;

  3)   mostki do pomiaru błędów przekładników o błędach granicznych nie większych niż ±0,02 % dla błędu prądowego lub napięciowego i ±1 min dla błędu kątowego;

  4)   wielozakresowe, przełączane skokowo obciążenia przekładników o współczynniku mocy cos φ = 0,8 indukcyjnym o nastawianych wartościach zgodnych z parametrami sprawdzanych przekładników i o błędach składowych czynnej i biernej obciążeń nieprzekraczających ±3 % dla każdej z nastawionych wartości obciążeń w zakresie 5÷120 % albo 5÷200 % prądu znamionowego lub w zakresie 80÷120 % napięcia znamionowego;

  5)   amperomierze i woltomierze klasy dokładności 0,5, o ile nie są wbudowane w mostki, o których mowa w pkt 3, o zakresie umożliwiającym odczyt w pełnym zakresie prądów i napięć objętym wymaganiami metrologicznymi;

  6)   miernik temperatury umożliwiający pomiar temperatury w zakresie dostosowanym do zakresu temperatur, o którym mowa w § 14 pkt 1 lub w § 17 pkt 1 lit. a albo w § 17 pkt 2 lit. a, z błędem granicznym dopuszczalnym ±0,4 °C;

  7)   miernik wilgotności względnej umożliwiający pomiar wilgotności względnej w zakresie od 0 % do 100 % z błędem granicznym dopuszczalnym ±2 %;

  8)   próbniki izolacji oraz układy zasilania i regulacji o parametrach dostosowanych do parametrów sprawdzanych przekładników.

§ 23. 1. Badanie wytrzymałości elektrycznej izolacji uzwojenia pierwotnego przekładników przebiega w następujący sposób:

  1)   należy połączyć ze sobą wszystkie zaciski uzwojeń pierwotnych;

  2)   należy połączyć ze sobą wszystkie zaciski uzwojeń wtórnych i połączyć je z ziemią;

  3)   w przypadku konieczności należy połączyć z ziemią: obudowę, rdzeń i zbiornik - jeżeli występuje;

  4)   między połączone ze sobą zaciski uzwojeń pierwotnych a połączone ze sobą zaciski uzwojeń wtórnych należy doprowadzić w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 1.

2. Badanie wytrzymałości elektrycznej izolacji międzyzwojowej przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych przebiega w następujący sposób:

  1)   do zacisków uzwojenia pierwotnego lub wtórnego należy doprowadzić w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 2, pozostawiając drugie uzwojenie otwarte;

  2)   w przypadku doprowadzenia napięcia przemiennego do uzwojenia wtórnego dopuszcza się zastosowanie napięcia o podwyższonej częstotliwości;

  3)   jeżeli częstotliwość nie przekracza 100 Hz, to czas trwania badania wynosi 1 minutę, a przy częstotliwości większej niż 100 Hz czas trwania badania należy obliczyć według wzoru:

 

gdzie:

t -   czas trwania badania, w s,

f_n -  częstotliwość znamionowa - 50 Hz,

f_b -  częstotliwość podczas badania, w Hz

- przy czym czas ten nie może być krótszy niż 15 s.

3. Dla przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych przeznaczonych do podłączenia w sieciach elektroenergetycznych między przewód fazowy a przewód uziemiony sprawdzenie wytrzymałości elektrycznej izolacji międzyzwojowej jest równoważne sprawdzeniu wytrzymałości elektrycznej izolacji uzwojenia pierwotnego.

4. Badanie wytrzymałości elektrycznej izolacji uzwojenia wtórnego przekładników przebiega w następujący sposób:

  1)   należy połączyć ze sobą zaciski uzwojenia wtórnego;

  2)   między połączone ze sobą zaciski uzwojenia wtórnego a uziemioną obudowę należy doprowadzić w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 3;

  3)   dla przekładników o więcej niż jednym uzwojeniu wtórnym należy przeprowadzić czynności określone w pkt 1 i 2 dla każdego uzwojenia wtórnego.

5. Badanie wytrzymałości elektrycznej izolacji między poszczególnymi uzwojeniami wtórnymi i między poszczególnymi sekcjami uzwojenia pierwotnego przekładników przebiega w następujący sposób:

  1)   zaciski każdego uzwojenia wtórnego i każdej sekcji uzwojenia pierwotnego należy połączyć ze sobą;

  2)   między połączone ze sobą zaciski uzwojenia wtórnego a połączone ze sobą i z ziemią zaciski pozostałych uzwojeń wtórnych należy doprowadzić w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 4;

  3)   między połączone ze sobą zaciski sekcji uzwojenia pierwotnego a połączone ze sobą i z ziemią zaciski pozostałych sekcji należy doprowadzić w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 4;

  4)   czynności określone w pkt 1-3 należy przeprowadzić dla każdego uzwojenia wtórnego i dla każdej sekcji uzwojenia pierwotnego.

6. W celu przeprowadzenia badania wytrzymałości elektrycznej izolacji zacisku uzwojenia pierwotnego przeznaczonego do uziemienia przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych, o ile jest zastosowana, należy doprowadzić między ten zacisk a obudowę połączoną z ziemią w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 5.

7. W celu przeprowadzenia badania wytrzymałości elektrycznej izolacji niskonapięciowego zacisku pojemnościowego dzielnika napięcia przekładników napięciowych z pojemnościowym dzielnikiem napięcia należy doprowadzić między ten zacisk a obudowę połączoną z ziemią w czasie 1 minuty napięcie przemienne o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 6.

8. W celu przeprowadzenia badania wytrzymałości elektrycznej izolacji międzyzwojowej przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych do zacisków uzwojenia pierwotnego lub wtórnego należy doprowadzić w czasie 1 minuty prąd przemienny o częstotliwości 50 Hz i o wartości skutecznej określonej w § 10 pkt 7, pozostawiając drugie uzwojenie otwarte.

§ 24. Sprawdzenie dokładności przekładników prądowych i części prądowej przekładników kombinowanych dokonywane jest metodą mostkową zerową i przebiega w następujący sposób:

  1)   należy zestawić obwód prądu pierwotnego, łącząc ze sobą szeregowo zaciski uzwojenia pierwotnego przekładnika sprawdzanego, wzorcowego i transformatora zasilającego;

  2)   zaciski uzwojenia wtórnego przekładnika sprawdzanego należy połączyć szeregowo z obciążeniem przekładników prądowych;

  3)   zaciski uzwojenia wtórnego przekładnika sprawdzanego i wzorcowego należy połączyć z odpowiednimi zaciskami mostka do pomiaru błędów przekładników;

  4)   do obwodu pierwotnego należy doprowadzić prąd;

  5)   sprawdzenia należy dokonać przy 120 %, 100 %, 20 %, 5 % wartości znamionowego prądu pierwotnego, a przekładników do specjalnych zastosowań - przy 120 %, 100 %, 20 %, 5 %, 1 % wartości znamionowego prądu pierwotnego i przy 100 % i 25 % wartości obciążenia znamionowego, z zastrzeżeniem § 11 ust. 3 i 4;

  6)   wartości mierzonych błędów sprawdzanego przekładnika należy odczytać na mostku do pomiaru błędów przekładników;

  7)   w razie konieczności należy uwzględnić w wynikach pomiaru błędy przekładnika wzorcowego, dodając je do wartości odczytanych na mostku do pomiaru błędów przekładników.

§ 25. Sprawdzenie dokładności przekładników napięciowych i części napięciowej przekładników kombinowanych dokonywane jest metodą mostkową zerową i przebiega w następujący sposób:

  1)   należy zestawić obwód napięcia pierwotnego, łącząc ze sobą równolegle zaciski uzwojenia pierwotnego przekładnika sprawdzanego, wzorcowego i transformatora zasilającego;

  2)   zaciski uzwojenia wtórnego przekładnika sprawdzanego należy połączyć równolegle z obciążeniem przekładników napięciowych;

  3)   zaciski uzwojenia wtórnego przekładnika sprawdzanego i wzorcowego należy połączyć z odpowiednimi zaciskami mostka do pomiaru błędów przekładników;

  4)   do obwodu pierwotnego należy doprowadzić napięcie;

  5)   sprawdzenia należy dokonać przy 120 %, 100 %, 80 % wartości znamionowego napięcia pierwotnego i przy 100 % i 25 % wartości obciążenia znamionowego;

  6)   wartości mierzonych błędów sprawdzanego przekładnika należy odczytać na mostku do pomiaru błędów przekładników;

  7)   w razie konieczności należy uwzględnić w wynikach pomiaru błędy przekładnika wzorcowego, dodając je do wartości odczytanych na mostku do pomiaru błędów przekładników.

Rozdział 6 

Przepisy końcowe

§ 26. Traci moc rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 lutego 2004 r. w sprawie wymagań metrologicznych, którym powinny odpowiadać przekładniki klasy dokładności 0,5 i dokładniejsze do współpracy z licznikami (Dz. U. Nr 34, poz. 299).

§ 27. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

______

¹⁾   Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 lipca 2006 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 131, poz. 909).

²⁾   Niniejsze rozporządzenie zostało notyfikowane Komisji Europejskiej w dniu 25 sierpnia 2006 r., pod numerem 2006/0461/PL, zgodnie z § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 2002 r. w sprawie sposobu funkcjonowania krajowego systemu notyfikacji norm i aktów prawnych (Dz. U. Nr 239, poz. 2039 oraz z 2004 r. Nr 65, poz. 597), które wdraża dyrektywę 98/34/WE z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającą procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych (Dz. Urz. WE L 204 z 21.07.1998, z późn. zm.; Dz. Urz. UE Polskie wydanie specjalne, rozdz. 13, t. 20, str. 337).

³⁾   Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 163, poz. 1362 i Nr 180, poz. 1494 oraz z 2006 r. Nr 170, poz. 1217 i Nr 249, poz. 1834.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr 1 

WARTOŚCI SKUTECZNE NAPIĘĆ PROBIERCZYCH O CZĘSTOTLIWOŚCI 50 HZ UZWOJEŃ PIERWOTNYCH PRZEKŁADNIKÓW

 

Wartość skuteczna najwyższego napięcia dopuszczalnego w kilowoltach	Wartość skuteczna napięcia probierczego o częstotliwości 50 Hz w kilowoltach
0,72	3
1,2	6
3,6	10
7,2	20
12	28
17,5	38
24	50
36	70
52	95
72,5	140
100	185
123	185
	230
145	230
	275
170	275
	325
245	395
	460
300	395
	460
362	460
	510
420	570
	630

 

ZAŁĄCZNIK Nr 2 

BŁĘDY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH I CZĘŚCI PRĄDOWEJ PRZEKŁADNIKÓW KOMBINOWANYCH

 

		Błędy graniczne dopuszczalne
Klasa dokładności	Wartość skuteczna prądu pierwotnego w procentach prądu znamionowego	prądowe w procentach	kątowe
			w minutach	w centyradianach
0,1	120 100 20 5	± 0,1 ± 0,1 ± 0,2 ± 0,4	± 5 ± 5 ± 8 ± 15	± 0,15 ± 0,15 ± 0,24 ± 0,45
0,2	120 100 20 5	± 0,2 ± 0,2 ± 0,35 ± 0,75	± 10 ± 10 ± 15 ± 30	± 0,3 ± 0,3 ± 0,45 ± 0,9
0,5	120 100 20 5	± 0,5 ± 0,5 ± 0,75 ± 1,5	± 30 ± 30 ± 45 ± 90	± 0,9 ± 0,9 ± 1,35 ± 2,7

 

ZAŁĄCZNIK Nr 3 

BŁĘDY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEKŁADNIKÓW PRĄDOWYCH I CZĘŚCI PRĄDOWEJ PRZEKŁADNIKÓW KOMBINOWANYCH, PRZEZNACZONYCH DO SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ

 

Klasa dokładności	Wartość skuteczna prądu pierwotnego w procentach prądu znamionowego	Błędy graniczne dopuszczalne
		prądowe w procentach	kątowe
			w minutach	w centyradianach
0,2S	120 100 20 5 1	± 0,2 ± 0,2 ± 0,2 ± 0,35 ± 0,75	± 10 ± 10 ± 10 ± 15 ± 30	± 0,3 ± 0,3 ± 0,3 ± 0,45 ± 0,9
0,5S	120 100 20 5 1	± 0,5 ± 0,5 ± 0,5 ± 0,75 ± 1,5	± 30 ± 30 ± 30 ± 45 ± 90	± 0,9 ± 0,9 ± 0,9 ± 1,35 ± 2,7

 

ZAŁĄCZNIK Nr 4 

BŁĘDY GRANICZNE DOPUSZCZALNE PRZEKŁADNIKÓW NAPIĘCIOWYCH I CZĘŚCI NAPIĘCIOWEJ PRZEKŁADNIKÓW KOMBINOWANYCH

 

	Błędy graniczne dopuszczalne
Klasa dokładności	napięciowe w procentach	kątowe
		w minutach	w centyradianach
0,1	± 0,1	± 5	± 0,15
0,2	± 0,2	± 10	± 0,3
0,5	± 0,5	± 20	± 0,6