|
|
 |
Dziennik Ustaw 2004 Nr 234 poz. 2348 - Tryb składania i wzór wniosku o dofinansowanie realizacji projektu oraz wzór umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Za
ROZPORZĄDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY
z dnia 8 października 2004 r.
w sprawie trybu składania i wzoru wniosku o dofinansowanie realizacji projektu oraz wzoru umowy o dofinansowanie projektu w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006
(Dz. U. z dnia 28 października 2004 r.)
Na podstawie art. 28 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o Narodowym Planie Rozwoju (Dz. U. Nr 116, poz. 1206) zarządza się, co następuje:
Rozdział 1
Przepisy ogólne
§ 1. Rozporządzenie określa: 1) tryb składania: a) wniosku o dofinansowanie realizacji projektu, zwanego dalej "wnioskiem", b) wniosku o dofinansowanie realizacji projektu z pomocy technicznej, zwanego dalej "wnioskiem o pomoc techniczną"; 2) wzory: a) wniosku, stanowiący załącznik nr 1 do rozporządzenia, b) wniosku o pomoc techniczną, stanowiący załącznik nr 2 do rozporządzenia, c) umowy o dofinansowanie projektu, zwanej dalej "umową dla projektów wyłonionych w trybie konkursowym", stanowiący załącznik nr 3 do rozporządzenia, d) umowy o dofinansowanie projektu, zwanej dalej "umową dla projektów wyłonionych w trybie pozakonkursowym", stanowiący załącznik nr 4 do rozporządzenia - w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjętego rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1743).
Rozdział 2
Tryb konkursowy
§ 2. 1. Instytucja wdrażająca zamieszcza ogłoszenie o rozpoczęciu składania wniosków w dzienniku o zasięgu ogólnopolskim lub regionalnym oraz na własnej stronie internetowej. 2. Instytucja wdrażająca określa w ogłoszeniu: 1) miejsce pobrania wzoru wniosku w wersji elektronicznej; 2) sposób złożenia wniosku; 3) dokumenty, które ubiegający się o dofinansowanie dołącza do wniosku: a) poświadczoną przez radcę prawnego lub notariusza kopię statutu ubiegającego się o dofinansowanie lub innego dokumentu potwierdzającego zgodność działalności prowadzonej przez ubiegającego się o dofinansowanie z typem realizowanego projektu, b) wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego, innego właściwego rejestru lub inny dokument potwierdzający osobowość prawną ubiegającego się o dofinansowanie wraz z danymi osoby upoważnionej do podejmowania decyzji wiążących w imieniu ubiegającego się o dofinansowanie, wydane nie później niż 3 miesiące przed dniem złożenia wniosku, c) poświadczone przez radcę prawnego lub notariusza kopie dokumentów określające sytuację finansową ubiegającego się o dofinansowanie, d) harmonogram realizacji projektu, e) deklarację poświadczającą udział środków własnych w realizacji projektu, f) oświadczenie o niezaleganiu z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, Fundusz Pracy, Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych lub innych należności wymaganych odrębnymi przepisami, g) oświadczenie o niezaleganiu z uiszczaniem podatków, h) pełnomocnictwo do reprezentowania ubiegającego się o dofinansowanie, i) przebieg pracy zawodowej osób odpowiedzialnych za zarządzanie projektem wraz z pisemną deklaracją uczestnictwa w projekcie, j) poświadczoną przez radcę prawnego lub notariusza kopię umowy lub porozumienia pomiędzy partnerami, w przypadku gdy w realizację projektu oprócz ubiegającego się o dofinansowanie zaangażowani są partnerzy, k) oświadczenie ubiegającego się o dofinansowanie o kwalifikowalności VAT, l) poświadczoną przez radcę prawnego lub notariusza kopię uchwały właściwego organu jednostki samorządu terytorialnego lub dokumentu organu dysponującego budżetem ubiegającego się o dofinansowanie w trybie przepisów o finansach publicznych, zatwierdzającego projekt lub udzielającego pełnomocnictwa do zatwierdzenia projektów współfinansowanych z Europejskiego Funduszu Społecznego. 3. Ubiegający się o dofinansowanie składa do instytucji wdrażającej wniosek w formie elektronicznej i pisemnej. 4. Forma elektroniczna wniosku jest sporządzana przy użyciu programu komputerowego udostępnionego przez Instytucję Płatniczą. 5. Forma pisemna wniosku jest sporządzana jako wydruk z programu komputerowego, o którym mowa w ust. 4, oraz w liczbie egzemplarzy wskazanej w ogłoszeniu.
§ 3. Wniosek zatwierdzony do realizacji stanowi podstawę zawarcia umowy dla projektów wyłonionych w trybie konkursowym pomiędzy instytucją wdrażającą a ubiegającym się o dofinansowanie.
Rozdział 3
Tryb zatwierdzenia wniosku na podstawie opinii i rekomendacji właściwego komitetu sterującego
§ 4. W trybie określonym w niniejszym rozdziale wniosek składają: 1) instytucja wdrażająca, 2) ubiegający się o dofinansowanie - o których mowa w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 197, poz. 2024).
§ 5. 1. Wniosek jest składany w formie elektronicznej i pisemnej. 2. Forma elektroniczna wniosku jest sporządzana przy użyciu programu komputerowego udostępnionego przez Instytucję Płatniczą. 3. Forma pisemna wniosku jest sporządzana jako wydruk z programu komputerowego, o którym mowa w ust. 2.
§ 6. 1. Instytucja wdrażająca składa wniosek do właściwej instytucji pośredniczącej. 2. Instytucja pośrednicząca przekazuje wniosek po dokonaniu oceny formalnej do zaopiniowania i rekomendacji właściwemu komitetowi sterującemu. 3. W przypadku wniosków składanych przez wojewódzkie urzędy pracy w ramach Działania 1.2 "Perspektywy dla młodzieży" i w ramach Działania 1.3 "Przeciwdziałanie i zwalczanie długotrwałego bezrobocia", o których mowa w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006, są one przygotowywane przez instytucję wdrażającą we współpracy z powiatowymi urzędami pracy.
§ 7. 1. Ubiegający się o dofinansowanie składa wniosek do właściwej instytucji wdrażającej. 2. Instytucja wdrażająca po dokonaniu oceny formalnej przekazuje wniosek do instytucji pośredniczącej. 3. Instytucja pośrednicząca przekazuje wniosek do zaopiniowania i rekomendacji właściwemu komitetowi sterującemu. 4. Instytucja wdrażająca informuje ubiegającego się o dofinansowanie o rekomendacji właściwego komitetu sterującego oraz podpisuje z ubiegającym się o dofinansowanie umowę dla projektów wyłonionych w trybie zatwierdzenia wniosku na podstawie opinii i rekomendacji właściwego komitetu sterującego. 5. Przepisu ust. 4 w zakresie dotyczącym podpisania umowy z ubiegającym się o dofinansowanie dla projektów wyłonionych w trybie zatwierdzenia wniosku na podstawie opinii i rekomendacji właściwego komitetu sterującego nie stosuje się, gdy ubiegający się o dofinansowanie i instytucja wdrażająca są nadzorowane przez tego samego ministra albo działają w ramach tej samej struktury organizacyjnej.
Rozdział 4
Wniosek o pomoc techniczną
§ 8. Wniosek o pomoc techniczną składany jest w trybie określonym w rozdziale 3, z wyłączeniem przepisów § 6 ust. 3.
Rozdział 5
Przepisy końcowe
§ 9. Wnioski i wnioski o pomoc techniczną w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 złożone przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia podlegają rozpatrzeniu zgodnie z kryteriami wyboru projektów zawartymi w Uzupełnieniu Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 stanowiącym załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006.
§ 10. Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
ZAŁĄCZNIKI
ZAŁĄCZNIK Nr 1
WZÓR
Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu w ramach SPO RZL 2004 - 2006
wzór: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17ZAŁĄCZNIK Nr 2
WZÓR
Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu z pomocy technicznej w ramach SPO RZL 2004 - 2006
ZAŁĄCZNIK Nr 3
WZÓR1)
UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH 2004-2006
Nr umowy:
Umowa o dofinansowanie Projektu: [Tytuł projektu] w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004- 2006 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego zawarta w dniu ..................... pomiędzy: ............................................................... [Nazwa instytucji], zwaną/ym dalej "Instytucją Wdrażającą", reprezentowaną przez: .............................................................., a ............................................................... [Nazwa Beneficjenta2)], zwaną/ym dalej "Beneficjentem", reprezentowanym przez: ............................................................. .
§ 1.
Dla potrzeb realizacji niniejszej umowy przyjmuje się, że: 1) Program oznacza Sektorowy Program Operacyjny Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjęty rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1743) wraz z Uzupełnieniem Programu przyjętym rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 197, poz. 2024); 2) Priorytet oznacza [Nazwa i numer priorytetu programu operacyjnego]; 3) Działanie oznacza [Nazwa i numer działania w ramach programu operacyjnego]; 4) Zadania Instytucji Zarządzającej w ramach Ministerstwa Gospodarki i Pracy powierzone zostały Departamentowi Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym; 5) Zadania Instytucji Pośredniczącej w ramach [Nazwa ministerstwa] powierzone zostały [Nazwa departamentu]; 6) Zadania Instytucji Wdrażającej powierzone zostały: [Nazwa instytucji]; 7) Partner oznacza instytucję wymienioną w zaakceptowanym wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu, uczestniczącą w jego realizacji, wnoszącą do Projektu zasoby ludzkie, organizacyjne, techniczne bądź finansowe, realizującą Projekt wspólnie z liderem i innymi partnerami na warunkach określonych w umowie z liderem. Udział partnera w Projekcie musi być adekwatny do merytorycznej wartości Projektu.
Przedmiot umowy
§ 2.
1. Na warunkach określonych w niniejszej umowie Instytucja Wdrażająca przyznaje Beneficjentowi środki finansowe w łącznej kwocie nieprzekraczającej ..... PLN na realizację Projektu [Tytuł projektu], zwanego dalej "Projektem", określonego we Wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu nr ..... . 2. Beneficjent zobowiązuje się do realizacji Projektu zgodnie z zaakceptowanym wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, oraz z warunkami niniejszej umowy. 3. Całkowite wydatki Projektu nie przekraczają ..... PLN3), w tym: 1) przyznana kwota dofinansowania nieprzekraczająca: ..... PLN i stanowiąca nie więcej niż [Procent] całkowitych wydatków kwalifikowalnych Projektu; 2) wkład własny nieprzekraczający: ..... PLN, zgodnie z podziałem źródeł finansowania wkładu własnego stanowiącym załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
§ 3.
1. Okres realizacji Projektu ustala się na: 1) datę rozpoczęcia realizacji: [dd miesiąc rr]; 2) datę zakończenia realizacji: [dd miesiąc rr]. 2. Projekt będzie realizowany zgodnie z harmonogramem realizacji Projektu stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy.
§ 4.
Instytucja Wdrażająca nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za szkody powstałe w związku z realizacją Projektu.
Płatności
§ 5.
1. Instytucja Wdrażająca przekazuje Beneficjentowi środki na realizację Projektu w formie dotacji/grantu4). 2. Pierwsza transza środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu5) w wysokości do 20% kwoty dofinansowania przewidzianej na pierwsze 12 miesięcy wdrażania projektu zgodnie z harmonogramem, o którym mowa w § 3 ust. 2, przekazana będzie na rachunek bankowy Beneficjenta, o którym mowa w ust. 8, w terminie 60 dni kalendarzowych od daty złożenia wniosku o pierwszą transzę środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu6). Wniosek o pierwszą transzę może być złożony łącznie z niniejszą umową podpisaną przez Beneficjenta. 3. Wypłata środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu7) będzie dokonywana transzami co ..... miesięcy8), z zastrzeżeniem ust. 4, i w oparciu o harmonogram płatności, stanowiący załącznik nr 3 do niniejszej umowy. 4. Wypłata kolejnej transzy środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu9) na podstawie wniosku o płatność uzależniona jest od rozliczenia co najmniej 80% dotychczas otrzymanych transz, które nie zostały rozliczone, oraz od stopnia zaawansowania realizacji Projektu. W przypadku projektów współfinansowanych środkami własnymi rozliczenia dotyczą także środków własnych, zgodnie z formularzem zawartym w załączniku nr 5 do niniejszej umowy. 5. Beneficjent rozlicza środki na finansowanie Projektu/grantu10) zgodnie z trybem określonym dla dotacji11). 6. Beneficjent zobowiązuje się do przesłania rozliczenia 100% otrzymanych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu12) wraz ze sprawozdaniem końcowym z realizacji Projektu. 7. Transza środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu13) może zostać przeznaczona na sfinansowanie przedsięwzięć zrealizowanych w ramach Projektu przed podpisaniem niniejszej umowy, o ile wydatki zostaną uznane za kwalifikowalne zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zostaną poniesione w okresie, o którym mowa w § 3 ust. 1.14) 8. Transze środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu15) są przekazywane na następujące wyodrębnione rachunki bankowe Beneficjenta: .........16) ......... 9. Wszelkie płatności dokonywane w związku z realizacją niniejszej umowy, pomiędzy Beneficjentem a Partnerem bądź pomiędzy Partnerami, powinny być dokonywane za pośrednictwem wyodrębnionych dla Projektu rachunków bankowych, pod rygorem nieuznania poniesionych wydatków za kwalifikowalne17).
§ 6
1. Strony ustalają następujące warunki przekazania transzy środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu18): 1) złożenie przez Beneficjenta wniosku o płatność według wzoru stanowiącego załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczości dotyczącej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeń (Dz. U. Nr 216, poz. 2206) do Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonego pełnomocnika19) oraz dodatkowo wymaganych informacji, według wzorów określonych w załącznikach nr 4 i 5 do niniejszej umowy. W przypadku wniosku o kolejną transzę środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu20) Beneficjent załącza do wniosku o płatność potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie faktur lub innych dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej, zgodnie z załącznikiem nr 8 do niniejszej umowy21), potwierdzających dokonanie wydatków w ramach Projektu; 2) złożenie przez Beneficjenta sprawozdań, o których mowa w § 12 ust. 1 pkt 2; 3) dostępność środków na finansowanie Działania na rachunku Instytucji Wdrażającej. 2. Beneficjent składa wnioski o płatność w terminie ..... dni kalendarzowych od zakończenia miesiąca/kwartału/półrocza22).
§ 7
1. Instytucja Wdrażająca lub wyznaczony pełnomocnik23) dokonuje akceptacji dokumentów wymienionych w § 6 ust. 1 pkt 1 w terminie 21 dni kalendarzowych od daty ich złożenia, pod warunkiem spełnienia wymogów formalnych złożonych dokumentów. 2. W przypadku stwierdzenia przez Instytucję Wdrażającą lub wyznaczonego pełnomocnika24) nieprawidłowości formalno-rachunkowych w złożonym wniosku o płatność, Instytucja Wdrażająca lub wyznaczony pełnomocnik25) w terminie określonym w ust. 1 informuje pisemnie Beneficjenta o tych nieprawidłowościach, wskazując sposób i termin ich usunięcia. 3. Beneficjent zobowiązany jest do usunięcia nieprawidłowości, o których mowa w ust. 2, lub złożenia pisemnych wyjaśnień w wyznaczonym przez Instytucję Wdrażającą lub wyznaczonego pełnomocnika26) terminie pod rygorem wstrzymania wypłaty kolejnej transzy środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu27). 4. Instytucja Wdrażająca, po przeprowadzeniu weryfikacji merytorycznej i akceptacji dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1, informuje pisemnie Beneficjenta o uznanej kwocie rozliczenia środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu28) oraz ewentualnie o wydatkach, które nie zostały uznane za kwalifikowalne.
§ 8
Instytucja Wdrażająca przekazuje kolejną transzę środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu29) na rachunki bankowe Beneficjenta, o których mowa w § 5 ust. 8, w terminie 45 dni kalendarzowych od dnia zaakceptowania przez nią dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1, albo od daty usunięcia nieprawidłowości i przyjęcia wyjaśnień, o których mowa w § 7 ust. 3, z zastrzeżeniem § 6 ust. 1 pkt 3.
§ 9.
1. Zabezpieczeniem prawidłowej realizacji umowy jest30): 1) złożenie przez Beneficjenta w dniu podpisania umowy weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową wypełnioną według wzoru określonego w załączniku nr 6 do niniejszej umowy oraz ewentualnie wraz z poręczeniem wekslowym31); 2) cesja praw z polisy ubezpieczeniowej Beneficjenta na Instytucję Wdrażającą; 3) notarialne oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji; 4) przewłaszczenie rzeczy ruchomych Beneficjenta na zabezpieczenie; 5) hipoteka ustanowiona na nieruchomości Beneficjenta; 6) poręczenie według prawa cywilnego; 7) gwarancja bankowa; 8) gwarancja ubezpieczeniowa. 2. Beneficjent zobowiązuje się do informowania Instytucji Wdrażającej o zamiarze zaciągania innych zobowiązań finansowych.
§ 10.
1. Instytucja Wdrażająca może zawiesić wypłacenie transzy środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu32) w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w realizowaniu postanowień niniejszej umowy lub w realizacji Projektu, w szczególności w przypadku nieterminowego realizowania Projektu, utrudniania kontroli realizacji Projektu, dokumentowania realizacji Projektu niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz na wniosek instytucji kontrolnych. 2. Zawieszenie płatności, o którym mowa w ust. 1, następuje wraz z pisemnym poinformowaniem Beneficjenta o przyczynach zawieszenia. 3. Uruchomienie płatności następuje po usunięciu nieprawidłowości, w terminie określonym w § 8.
§ 11.
1. Jeżeli na podstawie sprawozdań lub czynności kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, że Beneficjent wykorzystał środki na finansowanie Projektu/dotacji/grantu33) niezgodnie z przeznaczeniem, pobrał ją nienależnie lub w nadmiernej wysokości, Beneficjent zobowiązuje się do zwrotu odpowiedniej części lub całości tych środków wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych naliczonymi odpowiednio od dnia przekazania transzy środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu34) lub od dnia stwierdzenia nieprawidłowości naliczenia wysokości środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu35). 2. Beneficjent dokonuje zwrotu odpowiedniej części lub całości transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu36) wraz z odsetkami na pisemne wezwanie Instytucji Wdrażającej lub uprawnionego organu kontrolnego, w terminie i na rachunek bankowy, które zostaną wskazane przez Instytucję Wdrażającą lub uprawniony organ kontrolny w tym wezwaniu. 3. Jeżeli Beneficjent nie zwróci części lub całości otrzymanych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu37), w terminie określonym w wezwaniu, o którym mowa w ust. 2, Instytucja Wdrażająca podejmie środki prawne zmierzające do odzyskania należnych środków. 4. Beneficjent zobowiązuje się do ponoszenia udokumentowanych kosztów podejmowanych wobec niego działań windykacyjnych.
lub wyznaczonego pełnomocnika
Monitoring, kontrola i audyt
§ 12.
. Beneficjent zobowiązuje się do: 1) niezwłocznego informowania Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonego pełnomocnika38) o problemach w realizacji Projektu, w szczególności o zamiarze zaprzestania jego realizacji; 2) opracowania okresowych i rocznych sprawozdań oraz końcowego sprawozdania z realizacji Projektu i przekazywania ich według wzoru i w terminach określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczości dotyczącej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeń (Dz. U. Nr 216, poz. 2206) do Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonego pełnomocnika39); 3) przekazania, w formie elektronicznej, wraz z okresowym i końcowym sprawozdaniem, informacji o wszystkich ostatecznych beneficjentach pomocy w ramach Projektu, zgodnie z zakresem informacji określonym przez Instytucję Zarządzającą. 2. W przypadku stwierdzenia istotnych nieprawidłowości w przekazanych do Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonego pełnomocnika40) sprawozdaniach, o których mowa w ust. 1 pkt 2, Beneficjent zobowiązany jest do przesłania poprawnych wersji w terminie wskazanym przez Instytucję Wdrażającą lub wyznaczonego pełnomocnika41).
§ 13
1. Beneficjent zobowiązuje się do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej dotyczącej realizacji Projektu zgodnie z zasadą przejrzystości wynikającą z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.) tak, aby możliwa była identyfikacja poszczególnych operacji księgowych. 2. W przypadku zlecania części zadań w ramach Projektu wykonawcom Beneficjent zobowiązuje się do zastrzeżenia w umowie z wykonawcą prawa wglądu do dokumentów, w tym dokumentów finansowych wykonawcy związanych z realizowanym Projektem. 3. Beneficjent zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizacją Projektu do dnia 31 grudnia 2013 r. w sposób zapewniający dostępność, poufność i bezpieczeństwo, z zastrzeżeniem ust. 6. 4. Beneficjent zobowiązuje się poinformować Instytucję Wdrażającą w przypadku zmiany adresu swojej siedziby. Informacja ta jest wymagana w przypadku zmiany adresu siedziby w terminie, o którym mowa w ust. 3. 5. W przypadku konieczności przedłużenia terminu, o którym mowa w ust. 3, Instytucja Wdrażająca powiadomi pisemnie Beneficjenta przed upływem terminu określonego w ust. 3. 6. Dokumenty dotyczące pomocy publicznej udzielanej przedsiębiorcom Beneficjent zobowiązuje się przechowywać przez 10 lat, licząc od dnia jej przyznania, w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo, o ile Projekt dotyczy pomocy publicznej.
§ 14
1. Beneficjent zobowiązuje się poddać kontroli i audytowi dokonywanemu przez Instytucję Wdrażającą lub wyznaczonego pełnomocnika42) oraz inne uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji Projektu. Beneficjent udostępnia kontrolującym wgląd w dokumenty, w tym dokumenty finansowe oraz dokumenty w formie elektronicznej związane z realizacją Projektu, w tym także w dokumenty związane z częściami Projektu realizowanymi bezpośrednio przez partnerów i wykonawców wyłonionych zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późn. zm). 2. Kontrola i audyt mogą zostać przeprowadzone zarówno w siedzibie Beneficjenta, jak i w miejscu realizacji Projektu.
§ 15
1. Beneficjent zobowiązuje się do informowania Instytucji Wdrażającej o wszystkich realizowanych przez siebie projektach finansowanych z funduszy strukturalnych. 2. Beneficjent zobowiązuje się do przeprowadzenia audytu Projektu43): 1) nie wcześniej niż po wykorzystaniu co najmniej połowy środków, o których mowa w § 2 ust. 3; 2) przez jednostki zatrudniające osoby o odpowiednich umiejętnościach w zakresie przeprowadzania audytu i wiedzy z zakresu funkcjonowania funduszy strukturalnych.
§ 16
Beneficjent zobowiązuje się do przedstawiania na pisemne wezwanie Instytucji Wdrażającej wszelkich informacji i wyjaśnień związanych z realizacją Projektu, w terminie określonym w wezwaniu.
Zamówienia publiczne
§ 17.
1. Beneficjent zobowiązuje się do: 1) przestrzegania ustawy Prawo zamówień publicznych również w przypadku, gdy udział środków publicznych w finansowaniu zamówienia jest mniejszy niż 50% całkowitej wartości zamówienia; 2) przekazywania Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonemu pełnomocnikowi44) oraz do Urzędu Zamówień Publicznych informacji o zamiarze wszczęcia postępowania dotyczącego udzielenia zamówienia - zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych; 3) przesyłania do Instytucji Wdrażającej lub do wyznaczonego pełnomocnika45) przed zawarciem umowy z wykonawcą informacji o wyniku postępowania o wartości powyżej 6.000 euro; 4) udostępniania na żądanie Instytucji Wdrażającej lub wyznaczonego pełnomocnika46) lub Urzędu Zamówień Publicznych opisów i dowodów stosowania procedur dotyczących udzielania zamówień i zasad postępowania członków komisji przetargowej oraz katalogu sankcji za ich naruszenie; 5) uwzględnienia na żądanie Instytucji Wdrażającej jej przedstawiciela w składzie komisji przetargowej w charakterze członka komisji, do którego zadań należy doradztwo w zakresie realizacji projektów w ramach Programu, przy czym przedstawiciel Instytucji Wdrażającej nie będzie uczestniczył w procesie oceny ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. 2. Instytucja Wdrażająca zastrzega sobie prawo zatwierdzania umowy zawieranej przez Beneficjenta z wykonawcą wybranym w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych, przy czym, o ile umowa jest zgodna z prawem, Instytucja Wdrażająca nie powinna ingerować w treść umowy.
Ochrona danych osobowych
§ 18.
. Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) Instytucja Wdrażająca zleca Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych w zakresie określonym przez Instytucję Zarządzającą. 2. Przez przetwarzanie danych należy rozumieć zgodnie z art. 7 pkt 2 ustawy, o której mowa w ust. 1, jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych. 3. Celem przetwarzania danych jest umożliwienie monitoringu, kontroli i ewaluacji Programu. 4. Beneficjent przesyła Instytucji Wdrażającej dane osobowe, o których mowa w ust. 1, wraz ze sprawozdaniem kwartalnym i końcowym z realizacji Projektu, o którym mowa w § 12 ust. 1 pkt 2. 5. Ze strony Beneficjenta do przetwarzania danych dopuszczone mogą być jedynie osoby, które uzyskały imienne upoważnienie, zgodnie z art. 37 ustawy, o której mowa w ust. 1, po podpisaniu oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych, do których osoby te uzyskają dostęp w związku z wykonywaniem umowy. 6. Imienne upoważnienia, o których mowa w ust. 5, wydawane będą przez Beneficjenta.
§ 19.
1. Beneficjent zobowiązuje się do prowadzenia bieżącej ewidencji osób, którym powierza zadania związane z wydatkowaniem środków w ramach Projektu, w szczególności osób potwierdzających prawidłowość wydatkowanych środków lub dokonywanych rozliczeń wydatków oraz odpowiedzialnych za zgodne z prawem przeprowadzanie procedur przetargowych i kontroli. 2. Beneficjent zobowiązuje się do odebrania od każdej z osób wskazanych w ust. 1 oświadczenia o wyrażeniu zgody na zbieranie i przetwarzanie informacji dotyczących jej danych osobowych, w trybie art. 23 ustawy o ochronie danych osobowych, o której mowa w § 18 ust. 1, przez Instytucję Wdrażającą, Instytucję Płatniczą oraz Biuro Międzynarodowych Relacji Skarbowych w Ministerstwie Finansów. Wymóg ten ma charakter bezwzględny pod rygorem nieważności niniejszej umowy. 3. Oświadczenia, o których mowa w ust. 2, są udostępniane na pisemne żądanie Instytucji Wdrażającej.
Obowiązki informacyjne
§ 20
1. Instytucja Wdrażająca udostępnia Beneficjentowi obowiązujące logo Europejskiego Funduszu Społecznego, którego zasady wykorzystania są określane przez Instytucję Zarządzającą. 2. Beneficjent zobowiązany jest do oznaczania dokumentów dotyczących Projektu za pomocą tego logo. 3. Beneficjent zobowiązuje się do umieszczania logo na materiałach promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych dotyczących Projektu oraz wyposażeniu finansowanym w ramach Projektu w zwyczajowo przyjęty sposób.
Zmiany w umowie i w Projekcie
§ 21
1. Beneficjent może dokonać zmian w Projekcie jedynie w formie pisemnej pod rygorem nieważności, podając uzasadnienie na poniższych warunkach: 1) dokonywania zmian nie później niż na 3 miesiące przed planowanym zakończeniem realizacji Projektu; 2) niezwłocznego poinformowania Instytucji Wdrażającej o zmianach, z zastrzeżeniem ust. 2, oraz przekazania aktualnego wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu wraz z kwartalnym sprawozdaniem, o którym mowa w § 12 ust. 1 pkt 2. 2. Zmiany dotyczące: 1) przesunięcia terminów realizacji zadań powyżej 15% okresu realizacji Projektu w stosunku do terminów wskazanych w harmonogramie, 2) przesunięcia powyżej 15% ogólnej liczby beneficjentów ostatecznych Projektu, 3) przesunięcia powyżej 15% wartości głównych kategorii wydatków (tj. wydatków związanych z personelem - punkt 5.1.1.1, wydatków związanych z udziałem beneficjentów ostatecznych - punkt 5.1.1.2, innych wydatków - punkt 5.1.1.3 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu), 4) wprowadzenia nowej podkategorii wydatków w ramach głównych kategorii wydatków, o których mowa w pkt 3, której wartość nie przekracza 5% wartości głównej kategorii, o ile nie zwiększa to wartości głównej kategorii wydatków, 5) rezultatów wsparcia (przesunięcia w danych liczbowych wskazanych w punkcie 2.3.1, 2.3.3 i w poszczególnych podpunktach punktu 2.3.2 wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu), które łącznie przekraczają 15% ogólnej liczby rezultatów wsparcia w danym punkcie, 6) obniżenia wydatków o więcej niż 15% w stosunku do całkowitych wydatków Projektu, 7) osób zaangażowanych w zarządzanie Projektem, 8) przedłużenia okresu realizacji Projektu powyżej 15% czasu trwania Projektu, ale nie dłużej niż do 31 marca 2008 r., 9) zmian harmonogramu płatności, 10) wprowadzenia nowej lub usunięcia jednej z planowanych form wsparcia, 11) przesunięć dotyczących poszczególnych rodzajów wsparcia (przesunięcia w danych liczbowych wskazanych ogółem w punkcie 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu), które łącznie przekraczają 15% wartości ogółem punktu 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu, 12) wzrostu lub obniżenia powyżej 15% wartości ogółem rodzajów wsparcia (wartości ogółem punktu 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu) - mogą nastąpić wyłącznie po złożeniu przez Beneficjenta aktualnej wersji wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu i uzyskaniu pisemnej zgody Instytucji Wdrażającej w formie aneksu do umowy. 3. W razie wystąpienia okoliczności niezależnych od Beneficjenta powodujących konieczność wprowadzenia zmian do Projektu, o których mowa w ust. 2, strony negocjują zmiany w umowie niezbędne dla prawidłowej realizacji Projektu. 4. W razie stwierdzenia nieosiągnięcia na danym etapie Projektu założonych rezultatów Instytucja Wdrażająca ma prawo renegocjować umowę z Beneficjentem, o ile w wyniku analizy sprawozdań i przeprowadzonych kontroli zachodzi podejrzenie nieosiągnięcia rezultatów Projektu. 5. Zmiany w umowie nie mogą dotyczyć zwiększenia całkowitej kwoty wydatków Projektu, o których mowa w § 2 ust. 3.
Rozwiązanie umowy
§ 22
1. Instytucja Wdrażająca może rozwiązać niniejszą umowę w trybie natychmiastowym, jeżeli Beneficjent nie rozpoczął realizacji Projektu z przyczyn przez niego zawinionych w ciągu 3 miesięcy od ustalonej w umowie daty jego rozpoczęcia. 2. Instytucja Wdrażająca może rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia w przypadku, gdy Beneficjent: 1) zaprzestał realizacji Projektu lub realizuje go w sposób niezgodny z niniejszą umową; 2) nie osiągnie zamierzonego w Projekcie celu z przyczyn przez siebie zawinionych; 3) odmówi poddania się kontroli lub audytowi, o których mowa w § 14; 4) w ustalonym przez Instytucję Wdrażającą terminie nie doprowadzi do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości; 5) wykorzysta przekazane środki na cel inny niż określony w Projekcie lub niezgodnie z obowiązującymi przepisami; 6) nie przedłoży w ustalonym terminie i na ustalonych zasadach sprawozdania z realizacji Projektu; 7) nie wniesie zadeklarowanego wkładu własnego na realizację Projektu w wysokości przewidzianej umową; 8) nie przestrzega przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych lub obowiązków dotyczących udzielania zamówień publicznych wynikających z niniejszej umowy. 3. Umowa może zostać rozwiązana w wyniku zgodnej woli stron w przypadku wystąpienia okoliczności, które uniemożliwiają dalsze wykonywanie zobowiązań zawartych w umowie. 4. Rozwiązanie umowy z przyczyn określonych w ust. 2 wyklucza prawo Beneficjenta do ubiegania się o przyznanie środków publicznych przez okres trzech kolejnych lat liczonych od dnia rozwiązania umowy.
§ 23.
1. W przypadku rozwiązania umowy Beneficjent ma prawo do wydatkowania wyłącznie tej części otrzymanych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu47), które odpowiadają prawidłowo zrealizowanej części Projektu. 2. Beneficjent jest zobowiązany przedstawić rozliczenia otrzymanych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu48) oraz sprawozdanie końcowe z realizacji Projektu. 3. W przypadku niewykorzystania części otrzymanych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu49) lub w przypadku nieprawidłowego ich wykorzystania Beneficjent jest zobowiązany zwrócić środki, zgodnie z § 11. 4. Zwrot środków następuje na rachunek wskazany przez Instytucję Wdrażającą.
Postanowienia końcowe
§ 24.
Beneficjent zobowiązuje się do wykorzystania materiałów informacyjnych i wzorów dokumentów udostępnianych przez Instytucję Wdrażającą w sposób umożliwiający właściwą realizację Projektu.
§ 25.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu, a także odpowiednie przepisy prawa wspólnotowego, w szczególności z rozporządzenia nr 1260/1999/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzającego ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych, z rozporządzenia nr 1784/1999/WE z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego, z rozporządzenia nr 448/2004/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniającego rozporządzenie nr 1685/2000/WE w sprawie szczegółowych zasad wdrażania rozporządzenia nr 1260/1999/WE w zakresie uznawania wydatków na działania współfinansowane z funduszy strukturalnych i uchylającego rozporządzenie 1145/2003/WE, z rozporządzenia nr 1159/2000/WE z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych podejmowanych przez państwa członkowskie i dotyczących pomocy z funduszy strukturalnych oraz z właściwych aktów prawa polskiego, w szczególności z ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.), z ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z późn. zm.), z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.) oraz z ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późn. zm.).
§ 2650).
1. Spory związane z realizacją niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie. 2. W przypadku braku porozumienia spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Instytucji Wdrażającej.
§ 27.
Wszelkie wątpliwości związane z realizacją niniejszej umowy wyjaśniane będą w formie pisemnej.
§ 28.
1. Umowa została sporządzona w ......... 51) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron52). 2. Integralną część niniejszej umowy stanowią następujące załączniki: 1) załącznik nr 1 Podział źródeł finansowania wkładu własnego; 2) załącznik nr 2 Harmonogram realizacji Projektu; 3) załącznik nr 3 Harmonogram płatności; 4) załącznik nr 4 Rozliczenie środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu53); 5) załącznik nr 5 Zestawienie dokumentów dotyczących wkładu własnego; 6) załącznik nr 6 Wzór Deklaracji wekslowej; 7) załącznik nr 7 Wniosek o dofinansowanie realizacji projektu zatwierdzony przez Instytucję Wdrażającą; 8) załącznik nr 8 Lista dokumentów potwierdzających poniesienie kosztów i wydatków kwalifikowalnych54); 9) załącznik nr 9 Wzór zaświadczenia o uczestnictwie w szkoleniu55); 10) załącznik nr 10 Wzór oświadczenia o pochodzeniu sprzętu wykorzystywanego przy realizacji Projektu; 11) załącznik nr 11 Oświadczenie o wynagrodzeniu personelu Beneficjenta56); 12) załącznik nr 12 Wzór zestawienia informacji dotyczących uzyskania przez przedsiębiorców objętych wsparciem pomocy publicznej.
Podpisy: ....................... ............... Instytucja Wdrażająca Beneficjent
________ 1) Wzór umowy stosuje się dla Beneficjentów wyłonionych w ramach trybu konkursowego dla Działania 1.1 schemat B, Działania 1.2 schemat B, Działania 1.3 schemat B, Działania 1.4 schemat A, Działania 1.5 schemat A, Działania 1.6 schemat A, Działania 2.1 schemat A i C, Działania 2.2 schemat D oraz Działania 2.3 schemat A. 2) Beneficjent rozumiany jest jako lider projektu w przypadku realizowania projektu z Partnerem/ami wskazanymi we wniosku o dofinansowanie realizacji projektu w ramach SPO RZL. 3) Kwota tożsama z pkt 5.1.3 wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu. 4) Zapis należy wykreślić, jeżeli środki nie będą przekazywane jako dotacja lub grant; w przeciwnym razie należy skreślić niepotrzebne. 5) W zależności od formy przekazania środków należy skreślić lub wybrać jedną z opcji. 6) Niepotrzebne skreślić. 7) Niepotrzebne skreślić. 8) Należy wpisać okres płatności zgodny z pkt 5.4 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu. 9) Niepotrzebne skreślić. 10) Niepotrzebne skreślić. 11) Ustęp 5 obowiązuje wyłącznie w przypadku przekazywania Beneficjentowi środków na finansowanie Projektów w formie innej niż dotacja. 12) Niepotrzebne skreślić. 13) Niepotrzebne skreślić. 14) Przepisy ust. 7 mają charakter fakultatywny. W przypadku braku zastosowania skreślić. 15) Niepotrzebne skreślić. 16) Należy wstawić odpowiedni numer rachunku bankowego wyodrębnionego dla danego Projektu; w przypadku gdy wyodrębniono więcej niż jeden rachunek bankowy, należy podać odpowiednie numery rachunków. 17) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 18) Niepotrzebne skreślić. 19) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 20) Niepotrzebne skreślić. 21) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 22) Należy wybrać okres rozliczeń zgodny z pkt 5.4 wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu; pozostałe skreślić. 23) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 24) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 25) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 26) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 27) Niepotrzebne skreślić. 28) Niepotrzebne skreślić. 29) Niepotrzebne skreślić. 30) Należy wybrać maksymalnie dwie opcje z wymienionych w pkt 1 - 8; pozostałe należy wykreślić; przy czym paragraf nie dotyczy jednostek budżetowych. 31) Wykreślić, jeżeli nie dotyczy. 32) Niepotrzebne skreślić. 33) Niepotrzebne skreślić. 34) Niepotrzebne skreślić. 35) Niepotrzebne skreślić. 36) Niepotrzebne skreślić. 37) Niepotrzebne skreślić. 38) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 39) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 40) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 41) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 42) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 43) Dotyczy wyłącznie Projektów w przypadku, gdy: 1) kwota finansowania dla pojedynczego projektu w ramach Programu jest równa bądź przekracza 700.000 PLN; 2) kwota finansowania kilku Projektów w ramach Programu jest równa bądź przekracza 1.000.000 PLN. 44) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 45) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 46) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 47) Niepotrzebne skreślić. 48) Niepotrzebne skreślić. 49) Niepotrzebne skreślić. 50) Nie dotyczy Projektów w ramach Działania 2.1 A i 2.2 D, dla których Beneficjentem jest jednostka podległa MENiS. 51) Należy wpisać liczbę egzemplarzy umowy wymaganych przez Instytucję Wdrażającą. 52) Skreślić, jeżeli nie dotyczy. 53) Niepotrzebne skreślić. 54) Dotyczy wyłącznie Działania 1.1, 1.5, 1.6, 2.3. 55) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3. 56) Dotyczy wyłącznie Działania 2.3.
Załączniki
Załącznik Nr 1
| PODZIAŁ ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA WKŁADU WŁASNEGO |
| Źródło | Kwota |
| Wkład własny łącznie (wydatki kwalifikowalne) | |
| - budżet jednostek samorządu terytorialnego szczebla regionalnego | |
| - budżet jednostek samorządu terytorialnego szczebla lokalnego | |
| - prywatne | |
| - inne (należy podać jakie) | |
| - w tym EBI (pożyczka Europejskiego Banku Inwestycyjnego) | |
Załącznik Nr 2
| HARMONOGRAM REALIZACJI PROJEKTU |
| * Należy wskazać z dokładnością do kwartału okres realizacji Projektu i jego poszczególnych etapów (zadań, podzadań) |
| rok | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
| Etapy kwartał | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV |
| |
| Czas trwania całego projektu* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Załącznik Nr 3
| HARMONOGRAM PŁATNOŚCI |
| |
| Nazwa projektu: |
| Numer transzy środków na finansowanie Projektu/ dotacji/ grantu1) | Planowana data złożenia wniosku o płatność | Kwota środków na finansowanie Projektu/ dotacji/ grantu2) |
| Transza nr | | |
| Transza nr | | |
| Transza nr | | |
| Transza nr* | | |
* Liczbę wierszy można modyfikować w zależności od czasu trwania projektu.
Załącznik Nr 4
Rozliczenie środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu3)
| Lp. | | Kwota |
| 1 | Całkowita kwota środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu4) przyznana na dany projekt | |
| 2 | Kwota rozliczonych transz środków na finansowanie Projektu/dotacji/grantu5) | |
| 3 | Kwota pozostała do rozliczenia z poprzednio rozliczanych transz | |
| 4 | Wysokość ostatniej otrzymanej transzy (rozliczanej niniejszym wnioskiem) | |
| 5 | Kwota do rozliczenia (3+4) | |
| 6 | Kwota rozliczana niniejszym wnioskiem | |
| 7 | % rozliczenia (6/5) | |
| 8 | Kwota pozostająca do rozliczenia w kolejnym wniosku (5-6) | |
| 9 | Kwota kolejnej transzy do wypłacenia zgodnie z harmonogramem | |
Opracował: .............................. data i podpis Zatwierdził: ............................ data i podpis
________ 1) Niepotrzebne skreślić. 2) Niepotrzebne skreślić. 3) Niepotrzebne skreślić. 4) Niepotrzebne skreślić. 5) Niepotrzebne skreślić.
Załącznik Nr 5
Zestawienie dokumentów dotyczących wkładu własnego, o których mowa w § 6 ust. 1 pkt 1 umowy
| | nr dokumentu | data wystawienia dokumentu | numer księgowy lub ewidencyjny | pozycja w zestawieniu rzeczowo-finansowym | kategoria interwencji | data zapłaty | sposób zapłaty (G - gotówka, P - przelew, K - karta) | nazwa towaru lub usługi/pozycja na dokumencie | NIP wystawcy dokumentu | kwota dokumentu brutto | kwota dokumentu netto | kwota wydatków kwalifikowalnych | w tym VAT | Źródła finansowania wkładu własnego |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 1 | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | | | | | | | | | | | | | | |
| Suma ogółem: | | | | |
Opracował: .............................. data i podpis Zatwierdził: ............................ data i podpis
Załącznik Nr 6
WZÓR
[miejscowość, data]
DEKLARACJA WYSTAWCY WEKSLA IN BLANCO
Jako zabezpieczenie wykonania umowy nr ........................ z dnia ...................... o dofinansowanie projektu [Tytuł Projektu] ..................................................... w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjętego rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004- 2006 (Dz.U. Nr 166, poz. 1743) w załączeniu składamy [pełna nazwa Instytucji Wdrażającej] weksel in blanco podpisany przez osoby upoważnione do wystawienia weksla w imieniu ............. .............................................................., [pełna nazwa Beneficjenta] który [pełna nazwa Instytucji Wdrażającej] ma prawo wypełnić [do czasu całkowitego rozliczenia przez nas umowy o dofinansowanie projektu (tj. zaakceptowania przez [pełna nazwa Beneficjenta] dostarczonego sprawozdania końcowego z realizacji Projektu)] na kwotę ......................, powiększoną o stopę redyskonta weksli i koszt dodatkowej opłaty skarbowej, oraz weksel ten opatrzyć datą, a także uzupełnić o inne klauzule według swego uznania, zawiadamiając ........................... ............................................................... [pełna nazwa Beneficjenta] listem poleconym pod niżej wskazanym adresem. List ten powinien być wysłany przynajmniej na 7 dni przed terminem płatności.
.......................... ............................. (nazwa, adres wystawcy (czytelne podpisy osób weksla) upoważnionych do wystawienia weksla, pieczęć jednostki)
Dane osób upoważnionych do wystawienia weksla: 1. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imiona rodziców ................ Data i miejsce urodzenia (podpis) 2. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imiona rodziców ................ Data i miejsce urodzenia (podpis)
Weksel zostaje zwrócony na pisemny wniosek Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu umowy o dofinansowanie Projektu, lecz nie wcześniej niż po zaakceptowaniu przez Instytucję Zarządzającą "Zestawienia i poświadczenia wydatków oraz wniosku o refundację od Instytucji Wdrażającej do Instytucji Zarządzającej".
Załącznik Nr 8
LISTA DOKUMENTÓW POTWIERDZAJĄCYCH PONIESIENIE KOSZTÓW I WYDATKÓW KWALIFIKOWALNYCH
| LP. | KATEGORIA WYDATKU | DOWODY KSIĘGOWE* |
| I | Wydatki związane z personelem Projektu | |
| 1 | Wynagrodzenia osób prowadzących szkolenie oraz osób świadczących doradztwo związane ze szkoleniem wraz z obowiązującymi składkami na ubezpieczenia społeczne oraz wypłatami wynikającymi z regulaminów wewnętrznych, podlegającymi opodatkowaniu | Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - listy płac, karty pracy - umowy o dzieło, zlecenia - rachunki (dzieło, zlecenia) - wyciągi bankowe - KW |
| 2 | Wynagrodzenia osób wykonujących zadania związane z obsługą administracyjno-biurową szkolenia | Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - listy płac, karty pracy - umowy o dzieło, zlecenia - rachunki (dzieło, zlecenia) wyciągi bankowe - KW |
| 3 | Wynagrodzenia osób zarządzających organizacją szkolenia, prowadzących księgowość, wykonujących zadania związane z informacją i promocją szkoleń oraz badaniami, analizami i ekspertyzami związanymi z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia wraz z obowiązującymi składkami na ubezpieczenia społeczne oraz wypłatami wynikającymi z regulaminów wewnętrznych, podlegającymi opodatkowaniu | Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - listy płac, karty pracy - umowy o dzieło, zlecenia - rachunki (dzieło, zlecenia) - wyciągi bankowe - KW |
| 4 | Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania i wyżywienia osób prowadzących szkolenie oraz osób świadczących doradztwo związane ze szkoleniem | faktury (dot. wyżywienia, zakwaterowania) - faktury + bilety - bilety (autobusowe) - w przypadku używania samochodu służbowego - faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych - w przypadku używania samochodu prywatnego - kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji, diety - druk delegacji - wyciągi bankowe - KW |
| 5 | Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania i wyżywienia osób zarządzających organizacją szkolenia, wykonujących zadania związane z informacją i promocją szkoleń oraz badaniami, analizami i ekspertyzami związanymi z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia | faktury (dot. wyżywienia, zakwaterowania) - faktury + bilety - bilety (autobusowe) - w przypadku używania samochodu służbowego - faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych - w przypadku używania samochodu prywatnego - kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji, diety - druk delegacji - wyciągi bankowe - KW |
| II | Wydatki dotyczące uczestników szkoleń | |
| | Pokrycie kosztów netto podróży, zakwaterowania i wyżywienia uczestników szkolenia | faktury (dot. wyżywienia, zakwaterowania) - faktury + bilety - bilety (autobusowe) - w przypadku używania samochodu służbowego - faktury za benzynę + zestawienie przebiegu pojazdu + regulamin wewnętrzny regulujący sposób rozliczania się pracowników z wykorzystania samochodów służbowych - w przypadku używania samochodu prywatnego - kwota ryczałtu wyliczona na podstawie zestawienia przejechanych kilometrów rozpisanych na druku delegacji - wyciągi bankowe - KW |
| III | Inne wydatki | |
| 1 | Pokrycie kosztów netto: - wynajmu pomieszczeń związanych bezpośrednio z realizacją szkolenia, przy czym beneficjent lub podwykonawca musi być bezpośrednim najemcą pomieszczeń, - najmu sprzętu w liczbie i w okresie niezbędnym do przeprowadzenia szkolenia, przy czym beneficjent lub podwykonawca musi być bezpośrednim najemcą sprzętu, a wynajmowany sprzęt nie może być zakupiony w ramach pomocy uzyskanej ze środków publicznych w okresie siedmiu lat przed rozpoczęciem realizacji szkolenia | - faktury za wynajem - faktury za czynsz + wyliczenie proporcji użytkowania pomieszczeń bezpośrednio dla realizacji Projektu - faktury za opłaty ponoszone w związku z eksploatacją pomieszczeń (np. gaz, prąd, woda) + wyliczenie proporcji wykorzystania bezpośrednio w ramach projektu - wyciągi bankowe - KW - oświadczenie, że środki trwałe wykorzystywane na potrzeby szkolenia zostały zakupione ze środków innych niż środki publiczne |
| 2 | Pokrycie kosztów netto materiałów szkoleniowych | - faktury - wyciągi bankowe - KW |
| 3 | Pokrycie innych wydatków bieżących, w tym zwłaszcza wydatków na zakup towarów i usług administracyjno-biurowych bezpośrednio związanych z realizacją szkolenia do wysokości nieprzekraczającej 15% wartości Projektu | Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - listy płac, karty pracy - umowy o dzieło, zlecenia - rachunki (dzieło, zlecenia) - wyciągi bankowe - KW |
| 4 | Amortyzacja narzędzi i wyposażenia stanowiących środki beneficjenta lub podwykonawcy, z wyłączeniem narzędzi i wyposażenia zakupionych w ramach pomocy uzyskanej ze środków publicznych w okresie siedmiu lat przed rozpoczęciem realizacji szkolenia - w zakresie, w jakim po zawarciu umowy o udzieleniu pomocy finansowej są one wykorzystywane na potrzeby szkolenia | - karty amortyzacji dotyczące środków trwałych wykorzystywanych na potrzeby szkolenia - wyliczenie kwot amortyzacji dla poszczególnych środków wykorzystywanych na potrzeby szkolenia - oświadczenie, że środki trwałe wykorzystywane na potrzeby szkolenia zostały zakupione ze środków innych niż środki publiczne |
| 5 | Koszty spłat rat leasingowych za leasing sprzętu niezbędnego do przeprowadzenia szkolenia pod warunkiem, że: - dotyczą kontraktów leasingowych, które nie przewidują opcji kupna przedmiotu leasingowanego, - dotyczą kontraktów leasingowych których trwanie jest nie krótsze niż okres amortyzacji aktywu, którego dotyczy kontrakt, - są ponoszone proporcjonalnie do okresu kwalifikowanego działania, - beneficjent lub podwykonawca jest w stanie wykazać, iż leasing był najbardziej efektywną metodą pozyskania wyposażenia, - beneficjent lub podwykonawca jest bezpośrednio leasingobiorcą, - maksymalna kwota spłaty rat leasingowych nie przekracza wartości rynkowej leasingowanego aktywu, - leasingowany sprzęt nie może być zakupiony w ramach pomocy uzyskanej ze środków publicznych w okresie siedmiu lat przed rozpoczęciem realizacji szkolenia | - faktury - umowy leasingowe - wyciągi bankowe - oświadczenie, że środki trwałe wykorzystywane na potrzeby szkolenia zostały zakupione ze środków innych niż środki publiczne - symulacje odnośnie do opłacalności leasingowania sprzętu |
| 6 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: - zakupu usług w zakresie badań, analiz i ekspertyz związanych z oceną potrzeb szkoleniowych uczestników szkolenia oraz z oceną efektywności szkolenia do wysokości nieprzekraczającej 5% wartości Projektu | - faktury - rachunki Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - listy płac, karty pracy - kopie umów (dzieło, zlecenia) - rachunki (dzieło, zlecenia) - wyciągi bankowe - KW |
| 7 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: - zakupu towarów i usług w zakresie działań promocyjnych i informacyjnych związanych z rekrutacją uczestników szkolenia, informacją szerszej społeczności o celach i wynikach szkolenia oraz o wkładzie Europejskiego Funduszu Społecznego do wysokości nieprzekraczającej 10% wartości Projektu | - faktury - rachunki Oświadczenie o wypłaconych wynagrodzeniach dla pracowników w ramach Projektu - lista płac, karty pracy - kopie umów (dzieło, zlecenia) - rachunki (dzieło, zlecenia) - wyciągi bankowe - KW |
| 8 | Wydatki na pokrycie kosztów netto: - zakupu usług audytorskich bezpośrednio związanych ze szkoleniem, o ile umowa o udzielenie pomocy finansowej nakłada na beneficjenta obowiązek przeprowadzenia takiego audytu | - faktury - wyciągi bankowe |
| 9 | Koszty gwarancji bankowych stanowiących zabezpieczenie realizacji Projektu | - gwarancja bankowa - wyciąg bankowy |
| 10 | VAT - podatek od towarów i usług, zapłacony przez beneficjenta lub podwykonawcę, jeśli odpowiednio beneficjent lub podwykonawca nie może odliczyć ani uzyskać zwrotu tego podatku | - stosowne oświadczenie - zestawienie dokumentów potwierdzających wydatki poniesione w ramach Projektu |
| IV | Wydatki z tytułu wynagrodzeń uczestników szkolenia będących przedsiębiorcami uczestniczącymi w szkoleniu lub delegującymi pracowników na to szkolenie obliczone jak za czas urlopu wraz ze składkami na ubezpieczenia społeczne - do wysokości nieprzekraczającej sumy wydatków określonych w pkt I pp. 1, 4, pkt II, III pp. 1-5 oraz 10, ponadto wydatki te mogą dotyczyć tylko czasu faktycznego uczestnictwa w szkoleniu, nie mogą natomiast obejmować czasu uczestnictwa w szkoleniach produkcyjnych | listy płac - rozliczenie godzin udziału w szkoleniu dla poszczególnych pracowników - wyciągi bankowe - KW |
* Kserokopie wszystkich dokumentów potwierdzających poniesienie wydatków muszą być potwierdzone za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania firmy (beneficjenta lub podwykonawcy).
Zgodnie z art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej (Dz. U. Nr 173, poz. 1807) dokonywanie lub przyjmowanie płatności związanych z wykonywaną działalnością gospodarczą następuje za pośrednictwem rachunku bankowego przedsiębiorcy w każdym przypadku, gdy: 1) stroną transakcji, z której wynika płatność, jest inny przedsiębiorca oraz 2) jednorazowa wartość transakcji, bez względu na liczbę wynikających z niej płatności, przekracza równowartość 15.000 euro przeliczonych na złote według średniego kursu walut obcych ogłaszanego przez Narodowy Bank Polski ostatniego dnia miesiąca poprzedzającego miesiąc, w którym dokonano transakcji.
Załącznik Nr 9
WZÓR
ZAŚWIADCZENIE UCZESTNICTWA W SZKOLENIU Nr .........
Pan/i ...................................................... Był/a uczestnikiem szkolenia na temat: ".........................................................." zorganizowanego przez ......................................... ............................................................... (nazwa projektodawcy lub organizatora szkolenia) we współpracy z ............................................... (nazwa podwykonawcy) w okresie .....................................................
nazwisko kierownika projektodawcy nazwisko osoby prowadzącej lub organizatora szkolenia szkolenie, ewentualnie nazwa projektodawcy tytuł naukowy lub organizatora szkolenia
podpis podpis
............., dnia ............... 2004 r.
Załącznik Nr 10
WZÓR
........................... pieczątka Projektodawcy
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, że sprzęt ............................... w ramach realizacji szkolenia pt. (tytuł szkolenia, nr umowy), które odbyło się w okresie od (data) - do (data), wykazany w budżecie projektu jako wydatek kwalifikujący się do refundacji, nie był zakupiony w okresie siedmiu lat przed dniem rozpoczęcia realizacji szkolenia w ramach pomocy uzyskanej ze środków publicznych.
...................... ............... (miejscowość, data) (podpis)
Załącznik Nr 11
........................ pieczątka Projektodawcy
OŚWIADCZENIE
Oświadczam, że w ramach realizacji szkolenia pt. (tytuł szkolenia, nr umowy) wypłacono wynagrodzenie dla personelu (nazwa Projektodawcy) za okres od (data) - do (data), finansowane ze środków przyznanej dotacji w kwocie ......... PLN netto. Podstawą do obliczenia należnych kwot było wynagrodzenie wypłacone zgodnie z systemem wynagradzania pracowników oraz listami płac (w załączeniu kserokopie list płac, regulaminów wewnętrznych, kart pracy):
| Lp. | Imię i nazwisko | Stanowisko1) | Zadania w ramach szkolenia2) | Wynagrodzenie za okres od (data) do (data) 3) | Kwota wynagrodzenia wypłacona z dotacji |
| | | | | netto | składki ZUS5) | PFRON | podatek | netto | składki ZUS | PFRON | podatek | %4) |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | |
| Razem | | | | | | | | | |
Jednocześnie oświadczam, że z tytułu wynagrodzenia odprowadzone zostały należne kwoty zobowiązań z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne oraz zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych w ww. kwotach.
.................... ........................... (miejscowość, data) podpis Głównego Księgowego
________ 1) Stanowisko pracownika Projektodawcy zgodnie z umową o pracę. 2) Funkcja w ramach realizacji szkolenia finansowanego z udzielonej dotacji. 3) Wynagrodzenie wg listy płac w okresie objętym realizacją szkolenia. 4) Udział procentowy kwoty dotacji w kwotach wypłacanych wynagrodzeń. 5) Składki ZUS (ubezpieczenie: emerytalne, rentowe, chorobowe, zdrowotne, wypadkowe; Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych).
Załącznik Nr 12
Wzór zestawienia informacji dotyczących uzyskania przez przedsiębiorców objętych wsparciem pomocy publicznej
Nazwa firmy (w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą - imię i nazwisko przedsiębiorcy) | |
| NIP | |_|_|_|-_|_|_|-_|_| |
| Adres |
| Ulica i nr | | | |
| Kod | |_|_|-|_|_|_| | Miejscowość | |
| Gmina | | | |
| Nr telefonu | | Nr faksu | |
| E-mail | | | |
| Klasa PKD / EKD (oznaczenie czterocyfrowe) | |_|_|_|_| |
| Forma prawna | 1[] osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą (także wspólnik spółki cywilnej) |
| | 2[] spółka jawna |
| | 3[] spółdzielnia |
| | 4[] przedsiębiorstwo państwowe |
| | spółki z o.o. |
| | 5[] jednoosobowa spółka z o.o. Skarbu Państwa |
| | 6[] spółka z o.o., w której jednostka samorządu terytorialnego posiada 100% udziałów |
| | 7[] spółka z o.o., w stosunku do której Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego, państwowa lub komunalna jednostka organizacyjna są podmiotami dominującymi |
| | 8[] inna spółka z o.o. |
| | spółki akcyjne |
| | 9[] jednoosobowa spółka akcyjna Skarbu Państwa |
| | 10[] spółka akcyjna, w której jednostka samorządu terytorialnego posiada 100% akcji |
| | 11[] spółka akcyjna, w stosunku do której Skarb Państwa, jednostka samorządu terytorialnego, państwowa lub komunalna jednostka organizacyjna są podmiotami dominującymi |
| | 12[] inna spółka akcyjna |
| | 13[] inna forma prawna (jaka) ..................................... |
| Średnioroczne zatrudnienie w poprzednim roku obrotowym1) | Rok: | Liczba pracowników: |
| Przychód netto ze sprzedaży towarów, wyrobów, usług i operacji finansowych w poprzednim roku obrotowym1) | 1[] do 7 milionów euro 2[] od 7 do 40 milionów euro 3[] ponad 40 milionów euro |
| Suma aktywów bilansu na koniec poprzedniego roku obrotowego | 1[] 0-5 mln euro 2[] 5-27 mln euro 3[] ponad 27 mln euro |
| Czy przedsiębiorcy inni niż mali posiadają w Państwa firmie: (1) więcej niż 25% wkładów lub (2) prawo do ponad 25% udziału w zysku, lub (3) więcej niż 25% głosów w zgromadzeniu wspólników (akcjonariuszy)? | 1[] tak 2[] nie |
| Czy przedsiębiorcy inni niż mali i średni posiadają w Państwa firmie: (1) więcej niż 25% wkładów lub (2) prawo do ponad 25% udziału w zysku, lub (3) więcej niż 25% głosów w zgromadzeniu wspólników (akcjonariuszy)? | 1[] tak 2[] nie |
| Forma opodatkowania | 1[] ryczałt 2[] zasady ogólne - podatek od osób fizycznych 3[] karta 4[] podatek od osób prawnych |
| Data (dd-mm-rr) | |_|_|-|_|_|-|_|_| |
| Tytuł szkolenia | |
| Rodzaj szkolenia | [] ogólne [] specjalistyczne |
| Imiona i nazwiska pracowników, | 1. .......................................... |
| którzy skorzystali ze szkolenia w | 2. .......................................... |
| ramach Projektu | 3. .......................................... |
| | 4. .......................................... |
| | 5. .......................................... |
| | 6. .......................................... |
| | 7. .......................................... |
| | 8. .......................................... |
| | 9. .......................................... |
| | 10........................................... |
| Liczba pracowników w gorszym położeniu, którzy skorzystali ze szkolenia w ramach Projektu | |
| Kwota otrzymanej pomocy publicznej w postaci usługi szkoleniowej zrealizowanej w ramach projektu2) | |
| Procentowa wysokość otrzymanej pomocy publicznej z tytułu szkolenia jednej osoby (osobno należy podać procentową wysokość otrzymanej pomocy publicznej z tytułu szkolenia pracowników w gorszym położeniu) | .........% | Pracownik w gorszym położeniu .........% |
| Podpis osoby uprawnionej do reprezentowania przedsiębiorstwa | |
| Data i miejsce sporządzenia formularza | |
________ 1) UWAGA: w przypadku przedsiębiorców działających krócej niż rok należy podać przewidywany roczny przychód netto ze sprzedaży towarów, wyrobów i usług oraz operacji finansowych, a także średnioroczne zatrudnienie, oszacowane na podstawie danych za ostatni okres udokumentowany przez przedsiębiorcę. 2) Informację o kwocie otrzymanej pomocy publicznej przedsiębiorca uzyskuje od projektodawcy.
ZAŁĄCZNIK Nr 4
WZÓR1)
UMOWA O DOFINANSOWANIE PROJEKTU W RAMACH SEKTOROWEGO PROGRAMU OPERACYJNEGO ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH 2004-2006
Nr umowy:
Umowa o dofinansowanie Projektu: [Tytuł projektu] w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego zawarta w dniu ..................... pomiędzy: ............................................................... [Nazwa instytucji], zwaną/ym dalej "Instytucją Wdrażającą", reprezentowaną przez: ............................................................. , a ............................................................... [Nazwa Beneficjenta], zwaną/ym dalej "Beneficjentem", reprezentowanym przez: ............................................................. .
§ 1.
Dla potrzeb realizacji niniejszej umowy przyjmuje się, że: 1) Program oznacza Sektorowy Program Operacyjny Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjęty rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1743) wraz z Uzupełnieniem Programu przyjętym rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie przyjęcia Uzupełnienia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 (Dz. U. Nr 197, poz. 2024); 2) Priorytet oznacza [Nazwa i numer priorytetu programu operacyjnego]; 3) Działanie oznacza [Nazwa i numer działania w ramach programu operacyjnego]; 4) Zadania Instytucji Zarządzającej w ramach Ministerstwa Gospodarki i Pracy powierzone zostały Departamentowi Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym; 5) Zadania Instytucji Pośredniczącej w ramach [Nazwa ministerstwa] powierzone zostały [Nazwa departamentu]; 6) Zadania Instytucji Wdrażającej powierzone zostały [Nazwa instytucji]; 7) Prefinansowanie oznacza środki własne Beneficjenta lub, zgodnie z art. 4 ust. 2 pkt 5 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z późn. zm.), pożyczkę udzielaną na finansowanie zadań realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej; 8) Publiczne środki wspólnotowe oznaczają środki pochodzące z Europejskiego Funduszu Społecznego; 9) Dofinansowanie oznacza zwrot z publicznych środków wspólnotowych na rzecz Beneficjenta lub w przypadku pożyczki, o której mowa w pkt 7, zwrot odpowiednio do budżetu państwa, do budżetu jednostek samorządu terytorialnego lub na rzecz Funduszu Pracy oraz Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Przedmiot umowy
§ 2.
1. Niniejsza umowa określa warunki, na jakich dokonywane będzie dofinansowanie części wydatków poniesionych przez Beneficjenta na realizację Projektu [Tytuł projektu] (zwanego dalej "Projektem") określonego we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu / wniosku o pomoc techniczną2) nr ......... 2. Beneficjent zobowiązuje się do realizacji Projektu zgodnie z zaakceptowanym wnioskiem, o którym mowa w ust. 1, oraz z warunkami niniejszej umowy. 3. Całkowite wydatki Projektu nie przekraczają ......... PLN3), w tym: 1) przyznana kwota dofinansowania nieprzekraczająca: ......... PLN i stanowiąca nie więcej niż [procent] kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych Projektu; 2) wkład własny (współfinansowanie) nieprzekraczający: ......... PLN i stanowiący nie mniej niż [procent] kwoty całkowitych wydatków kwalifikowalnych Projektu. 4. Podział źródeł finansowania Projektu stanowi załącznik nr 1 do niniejszej umowy.
§ 3.
1. Okres realizacji Projektu ustala się na: 1) datę rozpoczęcia realizacji: [dd miesiąc rr]; 2) datę zakończenia realizacji: [dd miesiąc rr]. 2. Projekt będzie realizowany zgodnie z harmonogramem realizacji Projektu stanowiącym załącznik nr 2 do niniejszej umowy.
§ 4.
Instytucja Wdrażająca nie ponosi odpowiedzialności wobec osób trzecich za szkody powstałe w związku z realizacją Projektu.
Płatności
§ 5.
1. Beneficjent zapewnia środki na finansowanie Projektu. 2. W przypadku ubiegania się o prefinansowanie z pożyczki budżetu państwa Beneficjent przekaże Instytucji Wdrażającej informację o przyznaniu przez Ministra Finansów prefinansowania na realizację Projektu w ciągu 5 dni od podpisania umowy o pożyczkę. 3. W przypadku, o którym mowa w ust. 2, Beneficjent zobowiązuje się do przekazania Instytucji Wdrażającej do 15. dnia każdego miesiąca aktualnego harmonogramu zapotrzebowania na środki na prefinansowanie Projektu.
§ 6.
1. Beneficjent zobowiązany jest do przedkładania Instytucji Wdrażającej wniosków o płatność według wzoru stanowiącego załącznik do rozporządzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczości dotyczącej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeń (Dz. U. Nr 216, poz. 2206) do Instytucji Wdrażającej oraz dodatkowo wymaganych informacji, według wzoru określonego w załączniku nr 3 do niniejszej umowy. Do wniosku Beneficjent załącza potwierdzone za zgodność z oryginałem kserokopie faktur lub innych dokumentów księgowych o równoważnej wartości dowodowej, potwierdzających dokonanie wydatków w ramach Projektu. 2. Beneficjent przekazuje wnioski o płatność miesięcznie/kwartalnie4), w terminie [....] dni kalendarzowych od zakończenia okresu rozliczeniowego/ 4 tygodni od zakończeniu kwartału5), zgodnie z harmonogramem płatności stanowiącym załącznik nr 4 do niniejszej umowy. 3. W ramach Projektu kwalifikowalne są wydatki poniesione przez Beneficjenta przed podpisaniem niniejszej umowy, o ile wydatki te zostaną uznane za kwalifikowalne zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zostaną poniesione w okresie, o którym mowa w § 3 ust. 1.
§ 7.
1. Instytucja Wdrażająca dokonuje akceptacji dokumentów wymienionych w § 6 ust. 1 w terminie 21 dni kalendarzowych od daty ich złożenia, pod warunkiem spełnienia wymogów formalnych złożonych dokumentów. 2. W przypadku stwierdzenia przez Instytucję Wdrażającą nieprawidłowości formalno-rachunkowych w złożonym wniosku o płatność Instytucja Wdrażająca w terminie określonym w ust. 1 informuje pisemnie Beneficjenta o tych nieprawidłowościach, wskazując sposób i termin ich usunięcia. 3. Beneficjent zobowiązany jest do usunięcia nieprawidłowości, o których mowa w ust. 2, lub złożenia pisemnych wyjaśnień w wyznaczonym przez Instytucję Wdrażającą terminie pod rygorem wstrzymania dofinansowania. 4. Instytucja Wdrażająca, po przeprowadzeniu weryfikacji merytorycznej i akceptacji dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1, informuje pisemnie Beneficjenta o uznanej kwocie dofinansowania oraz ewentualnie o wydatkach, które nie zostały uznane za kwalifikowalne.
§ 8.
1. Dofinansowanie wydatków poniesionych przez Beneficjenta odbywa się po zatwierdzeniu przez Instytucję Zarządzającą wniosku Instytucji Wdrażającej o refundację wydatków w ramach Działania. 2. Dofinansowanie przekazywane jest Instytucji Wdrażającej na następujący rachunek bankowy Beneficjenta: ............6) ............
§ 9.
1. Instytucja Wdrażająca może wstrzymać przekazanie dofinansowania w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w realizowaniu postanowień niniejszej umowy lub w realizacji Projektu, w szczególności w przypadku nieterminowego realizowania Projektu, utrudniania kontroli realizacji Projektu, dokumentowania realizacji Projektu niezgodnie z postanowieniami niniejszej umowy oraz na wniosek instytucji kontrolnych. 2. Zawieszenie przekazania dofinansowania, o którym mowa w ust. 1, następuje wraz z pisemnym poinformowaniem Beneficjenta o przyczynach zawieszenia. 3. Uruchomienie dofinansowania następuje po usunięciu nieprawidłowości.
§ 10.
1. Jeżeli na podstawie sprawozdań lub czynności kontrolnych uprawnionych organów zostanie stwierdzone, że Beneficjent wykorzystał środki finansowe w ramach Projektu niezgodnie z przeznaczeniem, pobrał je nienależnie lub w nadmiernej wysokości, Instytucja Wdrażająca wstrzymuje akceptację dokumentów, o których mowa w § 6 ust. 1. 2. W przypadku zaistnienia okoliczności, o których mowa w ust. 1, mają zastosowanie przepisy art. 30d ust. 4 ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych. 3. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 2, dodatkowo mają zastosowanie przepisy art. 30l ustawy, o której mowa w ust. 2.
Monitoring, kontrola i audyt
§ 11.
1. Beneficjent zobowiązuje się do: 1) niezwłocznego informowania Instytucji Wdrażającej o problemach w realizacji Projektu, w szczególności o zamiarze zaprzestania jego realizacji; 2) opracowania okresowych i rocznych sprawozdań oraz końcowego sprawozdania z realizacji Projektu i przekazywania ich według wzoru i w terminach określonych w rozporządzeniu Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 22 września 2004 r. w sprawie trybu, terminów i zakresu sprawozdawczości dotyczącej realizacji Narodowego Planu Rozwoju, trybu kontroli realizacji Narodowego Planu Rozwoju oraz trybu rozliczeń do Instytucji Wdrażającej; 3) przekazania, w formie elektronicznej, wraz z okresowym i końcowym sprawozdaniem, informacji o wszystkich ostatecznych beneficjentach pomocy w ramach Projektu, zgodnie z zakresem informacji określonym przez Instytucję Zarządzającą7). 2. W przypadku stwierdzenia istotnych nieprawidłowości w przekazanych do Instytucji Wdrażającej sprawozdaniach, o których mowa w ust. 1 pkt 2, Beneficjent zobowiązany jest do przesłania poprawnych wersji w terminie wskazanym przez Instytucję Wdrażającą.
§ 12.
1. Beneficjent zobowiązuje się do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej dotyczącej realizacji Projektu zgodnie z zasadą przejrzystości wynikającą z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.) tak, aby możliwa była identyfikacja poszczególnych operacji księgowych. 2. W przypadku zlecania części zadań w ramach Projektu wykonawcom Beneficjent zobowiązuje się do zastrzeżenia w umowie z wykonawcą prawa wglądu do dokumentów, w tym dokumentów finansowych wykonawcy związanych z realizowanym Projektem. 3. Beneficjent zobowiązuje się do przechowywania dokumentacji związanej z realizacją Projektu do dnia 31 grudnia 2013 r. w siedzibie Beneficjenta w sposób zapewniający poufność i bezpieczeństwo. 4. Beneficjent zobowiązuje się poinformować Instytucję Wdrażającą w przypadku zmiany adresu swojej siedziby. Informacja ta jest wymagana w przypadku zmiany adresu siedziby w terminie, o którym mowa w ust. 3. 5. W przypadku konieczności przedłużenia terminu, o którym mowa w ust. 3, Instytucja Wdrażająca powiadomi pisemnie Beneficjenta przed upływem terminu określonego w ust. 3.
§ 13.
1. Beneficjent zobowiązuje się poddać kontroli i audytowi dokonywanemu przez Instytucję Wdrażającą oraz inne uprawnione podmioty w zakresie prawidłowości realizacji Projektu. Beneficjent udostępnia kontrolującym wgląd w dokumenty, w tym dokumenty finansowe oraz dokumenty w formie elektronicznej związane z realizacją Projektu, w tym także w dokumenty związane z częściami projektu realizowanymi bezpośrednio przez partnerów i wykonawców wyłonionych zgodnie z ustawą z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późn. zm.). 2. Kontrola może zostać przeprowadzona zarówno w siedzibie Beneficjenta, jak i w miejscu realizacji Projektu.
§ 14.
Beneficjent zobowiązuje się do przeprowadzenia audytu Projektu8): 1) nie wcześniej niż po wykorzystaniu co najmniej połowy środków, o których mowa w § 2 ust. 3; 2) przez jednostki zatrudniające osoby o odpowiednich umiejętnościach w zakresie przeprowadzania audytu i wiedzy z zakresu funkcjonowania funduszy strukturalnych.
§ 15.
Beneficjent przedstawia na pisemne wezwanie Instytucji Wdrażającej wszelkie informacje i wyjaśnienia związane z realizacją Projektu w terminie określonym w tym wezwaniu.
Zamówienia publiczne
§ 16.
1. Beneficjent zobowiązuje się do: 1) przestrzegania ustawy Prawo zamówień publicznych również w przypadku, gdy udział środków publicznych w finansowaniu zamówienia jest mniejszy niż 50% całkowitej wartości zamówienia; 2) przekazywania Instytucji Wdrażającej oraz do Urzędu Zamówień Publicznych informacji o zamiarze wszczęcia postępowania dotyczącego udzielenia zamówienia - zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych; 3) przesyłania do Instytucji Wdrażającej przed zawarciem umowy z wykonawcą informacji o wyniku postępowania o wartości powyżej 6.000 euro; 4) udostępniania na żądanie Instytucji Wdrażającej lub Urzędu Zamówień Publicznych opisów i dowodów stosowania procedur dotyczących udzielania zamówień i zasad postępowania członków komisji przetargowej oraz katalogu sankcji za ich naruszenie; 5) uwzględnienia na żądanie Instytucji Wdrażającej jej przedstawiciela w składzie komisji przetargowej w charakterze członka komisji, do którego zadań należy doradztwo w zakresie realizacji projektów w ramach Programu, przy czym przedstawiciel Instytucji Wdrażającej nie będzie uczestniczył w procesie oceny ofert i wyboru najkorzystniejszej oferty. 2. Instytucja Wdrażająca zastrzega sobie prawo zatwierdzania umowy zawieranej przez Beneficjenta z wykonawcą wybranym w trybie ustawy Prawo zamówień publicznych, przy czym, o ile umowa jest zgodna z prawem, Instytucja Wdrażająca nie powinna ingerować w treść umowy.
Ochrona danych osobowych
§ 17.
1. Na podstawie art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926, z późn. zm.) Instytucja Wdrażająca zleca Beneficjentowi przetwarzanie danych osobowych w zakresie określonym przez Instytucję Zarządzającą. 2. Przez przetwarzanie danych należy rozumieć zgodnie z art. 7 pkt 2 ustawy, o której mowa w ust. 1, jakiekolwiek operacje wykonywane na danych osobowych, takie jak zbieranie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie i usuwanie, a zwłaszcza te, które wykonuje się w systemach informatycznych. 3. Celem przetwarzania danych jest umożliwienie monitoringu, kontroli i ewaluacji Programu. 4. Beneficjent przesyła Instytucji Wdrażającej dane osobowe, o których mowa w ust. 1, wraz ze sprawozdaniem kwartalnym i końcowym z realizacji Projektu, o którym mowa w § 11 ust. 1 pkt 2. 5. Ze strony Beneficjenta do przetwarzania danych dopuszczone mogą być jedynie osoby, które uzyskały imienne upoważnienie, zgodnie z art. 37 ustawy, o której mowa w ust. 1, po podpisaniu oświadczenia o zachowaniu w tajemnicy danych osobowych, do których osoby te uzyskają dostęp w związku z wykonywaniem umowy. 6. Imienne upoważnienia, o których mowa w ust. 5, wydawane będą przez Beneficjenta.
Obowiązki informacyjne
§ 18.
1. Instytucja Wdrażająca udostępnia Beneficjentowi obowiązujące logo EFS, którego zasady wykorzystania są określane przez Instytucję Zarządzającą. 2. Beneficjent zobowiązany jest do oznaczania dokumentów dotyczących Projektu za pomocą tego logo. 3. Beneficjent zobowiązuje się do umieszczania logo na materiałach promocyjnych, informacyjnych, szkoleniowych i edukacyjnych dotyczących Projektu oraz wyposażeniu finansowanym w ramach Projektu w zwyczajowo przyjęty sposób.
Zmiany w umowie i w Projekcie
§ 19.
1. Beneficjent może dokonać zmian w Projekcie jedynie w formie pisemnej pod rygorem nieważności, podając uzasadnienie na poniższych warunkach: 1) dokonywania zmian nie później niż na 3 miesiące przed planowanym zakończeniem realizacji Projektu; 2) niezwłocznego poinformowania Instytucji Wdrażającej o zmianach, z zastrzeżeniem ust. 2, oraz przekazania aktualnego wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu wraz z kwartalnym sprawozdaniem, o którym mowa w § 11 ust. 1 pkt 2. 2. Zmiany dotyczące: 1) przesunięcia powyżej 15% ogólnej liczby beneficjentów ostatecznych Projektu9), 2) przesunięcia powyżej 15% wartości głównych kategorii wydatków (tj. wydatków związanych z personelem - punkt 5.1.1.1, wydatków związanych z udziałem beneficjentów ostatecznych - punkt 5.1.1.2, innych wydatków - punkt 5.1.1.3 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu) 10), 3) wprowadzenia nowej podkategorii wydatków w ramach głównych kategorii wydatków, o których mowa w pkt 2, której wartość nie przekracza 5% wartości głównej kategorii, o ile nie zwiększa to wartości głównej kategorii wydatków, 4) rezultatów wsparcia (przesunięcia w danych liczbowych wskazanych w punkcie 2.3.1, 2.3.3 i w poszczególnych podpunktach punktu 2.3.2 wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu), które łącznie przekraczają 15% ogólnej liczby rezultatów wsparcia w danym punkcie11), 5) obniżenia wydatków o więcej niż 15% w stosunku do całkowitych wydatków Projektu, 6) przedłużenia okresu realizacji projektu powyżej 15% czasu trwania Projektu, ale nie dłużej niż do 31 marca 2008 r., 7) zmian harmonogramu płatności, 8) wprowadzenia nowej lub usunięcia jednej z planowanych form wsparcia, 9) przesunięć dotyczących poszczególnych rodzajów wsparcia (przesunięcia w danych liczbowych wskazanych ogółem w punkcie 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu), które łącznie przekraczają 15% wartości ogółem punktu 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu, 10) wzrostu lub obniżenia powyżej 15% wartości ogółem rodzajów wsparcia (wartości ogółem punktu 4.1 lub 4.2 we wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu) - mogą nastąpić wyłącznie po złożeniu przez Beneficjenta aktualnej wersji wniosku o dofinansowanie realizacji Projektu i uzyskaniu zgody Komitetu Sterującego. Instytucja Wdrażająca informuje Beneficjenta o decyzji Komitetu Sterującego i podpisuje aneks do umowy. 3. W razie wystąpienia okoliczności niezależnych od Beneficjenta powodujących konieczność wprowadzenia zmian do Projektu, o których mowa w ust. 2, strony negocjują zmiany w umowie niezbędne dla prawidłowej realizacji Projektu. 4. W razie stwierdzenia nieosiągnięcia na danym etapie Projektu założonych rezultatów Instytucja Wdrażająca ma prawo renegocjować umowę z Beneficjentem, o ile w wyniku analizy sprawozdań i przeprowadzonych kontroli zachodzi podejrzenie nieosiągnięcia rezultatów Projektu. 5. Zmiany w umowie nie mogą dotyczyć zwiększenia kwoty dofinansowania Projektu, o której mowa w § 2 ust. 3 pkt 1.
Zabezpieczenia zwrotu nieprawidłowo wydatkowanych środków
§ 20.
1. Beneficjent zobowiązuje się do prowadzenia bieżącej ewidencji osób, którym powierza zadania związane z wydatkowaniem środków w ramach Projektu, w szczególności osób potwierdzających prawidłowość wydatkowanych środków lub dokonywanych rozliczeń wydatków oraz odpowiedzialnych za zgodne z prawem przeprowadzanie procedur przetargowych i kontroli. 2. Beneficjent zobowiązuje się do odebrania od każdej z osób wskazanych w ust. 1 oświadczenia o wyrażeniu zgody na zbieranie i przetwarzanie informacji dotyczących jej danych osobowych, w trybie art. 23 ustawy o ochronie danych osobowych, o której mowa w § 17 ust. 1, przez Instytucję Wdrażającą, Instytucję Płatniczą oraz Biuro Międzynarodowych Relacji Skarbowych w Ministerstwie Finansów. Wymóg ten ma charakter bezwzględny pod rygorem nieważności niniejszej umowy. 3. Oświadczenia, o których mowa w ust. 2, są udostępniane na pisemne żądanie Instytucji Wdrażającej.
§ 2112).
1. Zabezpieczeniem prawidłowej realizacji umowy jest13): 1) złożenie przez Beneficjenta w dniu podpisania umowy weksla in blanco wraz z deklaracją wekslową wypełnioną według wzoru określonego w załączniku nr 5 do niniejszej umowy oraz wraz z poręczeniem wekslowym14); 2) notarialne oświadczenie o dobrowolnym poddaniu się egzekucji; 3) cesja praw z polisy ubezpieczeniowej Beneficjenta na Instytucję Wdrażającą; 4) przewłaszczenie rzeczy ruchomych Beneficjenta na zabezpieczenie; 5) hipoteka na nieruchomości Beneficjenta; 6) poręczenie według prawa cywilnego; 7) gwarancja bankowa; 8) gwarancja ubezpieczeniowa. 2. Beneficjent zobowiązuje się do informowania Instytucji Wdrażającej o zamiarze zaciągania innych zobowiązań finansowych.
Rozwiązanie umowy
§ 22.
1. Instytucja Wdrażająca może rozwiązać niniejszą umowę w trybie natychmiastowym, jeżeli Beneficjent nie rozpoczął realizacji Projektu z przyczyn przez niego zawinionych w ciągu 3 miesięcy od ustalonej w umowie daty jego rozpoczęcia. 2. Instytucja Wdrażająca może rozwiązać niniejszą umowę z zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia w przypadku, gdy Beneficjent: 1) zaprzestał realizacji Projektu lub realizuje go w sposób niezgodny z niniejszą umową; 2) nie osiągnie zamierzonego w Projekcie celu z przyczyn przez siebie zawinionych; 3) odmówi poddania się kontroli i audytowi, o których mowa w § 13; 4) w ustalonym przez Instytucję Wdrażającą terminie nie doprowadzi do usunięcia stwierdzonych nieprawidłowości; 5) nie przedłoży w ustalonym terminie i na ustalonych zasadach sprawozdania z realizacji Projektu; 6) nie wniesie zadeklarowanego wkładu własnego na realizację Projektu w wysokości przewidzianej umową; 7) nie przestrzega przepisów ustawy Prawo zamówień publicznych lub obowiązków dotyczących udzielania zamówień publicznych wynikających z niniejszej umowy. 3. Umowa może zostać rozwiązania w wyniku zgodnej woli stron w przypadku wystąpienia okoliczności, które uniemożliwiają dalsze wykonywanie zobowiązań zawartych w umowie. 4. Rozwiązanie umowy z przyczyn określonych w ust. 2 wyklucza prawo Beneficjenta do ubiegania się o przyznanie wspólnotowych środków publicznych przez okres trzech kolejnych lat.
§ 23.
1. W przypadku rozwiązania umowy Beneficjent ma prawo do dofinansowania z publicznych środków wspólnotowych wyłącznie tej części wydatków, które odpowiadają prawidłowo zrealizowanej części Projektu. 2. Niezależnie od rozwiązania niniejszej umowy Beneficjent jest zobowiązany przedstawić sprawozdanie końcowe z realizacji Projektu.
Postanowienia końcowe
§ 24.
Beneficjent zobowiązuje się do wykorzystania materiałów informacyjnych i wzorów dokumentów udostępnianych przez Instytucję Wdrażającą w sposób umożliwiający właściwą realizację Projektu.
§ 25.
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają odpowiednie reguły i zasady wynikające z Programu, a także odpowiednie przepisy wynikające z właściwych aktów prawa wspólnotowego, w szczególności z rozporządzenia nr 1260/1999/WE z dnia 21 czerwca 1999 r. wprowadzającego ogólne przepisy dotyczące funduszy strukturalnych, z rozporządzenia nr 1784/1999/WE z dnia 12 lipca 1999 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego, z rozporządzenia nr 448/2004/WE z dnia 10 marca 2004 r. zmieniającego rozporządzenie nr 1685/2000/WE w sprawie szczegółowych zasad wdrażania rozporządzenia nr 1260/1999/WE w zakresie uznawania wydatków na działania współfinansowane z funduszy strukturalnych i uchylającego rozporządzenie 1145/2003/WE, z rozporządzenia nr 1159/2000/WE z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie działań informacyjnych i promocyjnych podejmowanych przez państwa członkowskie i dotyczących pomocy z funduszy strukturalnych oraz z właściwych aktów prawa polskiego, w szczególności z ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 93, z późn. zm.), z ustawy z dnia 26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz. 148, z późn. zm.), z ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694, z późn. zm.) oraz z ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr 19, poz. 177, z późn. zm.).
§ 26.15)
1. Spory związane z realizacją niniejszej umowy strony będą starały się rozwiązać polubownie. 2. W przypadku braku porozumienia spór będzie podlegał rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Instytucji Wdrażającej.
§ 27.
Wszelkie wątpliwości związane z realizacją niniejszej umowy wyjaśniane będą w formie pisemnej.
§ 28.
1. Umowa została sporządzona w .........16) jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron17). 2. Integralną część niniejszej umowy stanowią następujące załączniki: 1) załącznik nr 1 Podział źródeł finansowania Projektu; 2) załącznik nr 2 Harmonogram realizacji Projektu; 3) załącznik nr 3 Zestawienie dokumentów dotyczących wkładu własnego; 4) załącznik nr 4 Harmonogram płatności; 5) załącznik nr 5 Wzór Deklaracji wekslowej; 6) załącznik nr 6 Wniosek o dofinansowanie realizacji Projektu zatwierdzony przez Instytucję Wdrażającą/Instytucję Zarządzającą18).
Podpisy: ....................... ............... Instytucja Wdrażająca Beneficjent
________ 1) Wzór umowy stosuje się w przypadku Beneficjentów w ramach trybu zatwierdzania wniosku na podstawie opinii i rekomendacji właściwego komitetu sterującego dla Działania 1.6 schemat B, Działania 1.5 schemat B, Działania 2.3 schemat C, Działania 3.1, Działania 3.2 oraz Działania 3.3. 2) Niepotrzebne skreślić. 3) Kwota tożsama z pkt 5.1.3 wniosku o dofinansowanie realizacji projektu lub pkt 5.1.4 wniosku o pomoc techniczną. 4) Niepotrzebne skreślić. 5) Niepotrzebne skreślić. 6) Należy wstawić odpowiedni numer rachunku bankowego wyodrębnionego dla danego Projektu; w przypadku gdy wyodrębniono więcej niż jeden rachunek bankowy, należy podać odpowiednie numery rachunków. 7) Przepis należy wykreślić w przypadku Projektów w ramach Priorytetu III. 8) Dotyczy wyłącznie Projektów w przypadku, gdy: 1) kwota finansowania dla pojedynczego projektu w ramach Programu jest równa bądź przekracza 700.000 PLN; 2) kwota finansowania kilku Projektów w ramach Programu jest równa bądź przekracza 1.000.000 PLN. 9) Dotyczy wyłącznie projektów, które przewidują wsparcie dla osób. 10) W przypadku Projektu realizowanego w ramach Priorytetu III przesunięcia powyżej 15% dotyczyć będą całkowitej wartości Projektu. 11) Nie dotyczy Projektu realizowanego w ramach Priorytetu III. 12) Nie dotyczy Beneficjentów będących jednostkami budżetowymi. 13) Należy wybrać maksymalnie dwie opcje z wymienionych w pkt 1 - 8; pozostałe należy wykreślić. 14) Wykreślić, jeżeli nie dotyczy. 15) Nie dotyczy projektów w ramach Działania 2.2 schemat B. 16) Należy wpisać liczbę egzemplarzy umowy wymaganych przez Instytucję Wdrażającą. 17) Skreślić, jeżeli nie dotyczy. 18) Niepotrzebne skreślić.
Załączniki
Załącznik Nr 1
| PODZIAŁ ŹRÓDEŁ FINANSOWANIA PROJEKTU |
| Źródło | Kwota |
| | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | łącznie |
| - budżet państwa | | | | | | |
| -- w tym środki na prefinansowanie z pożyczki budżetu państwa | | | | | | |
| -- w tym współfinansowanie z budżetu państwa | | | | | | |
| - budżet jednostek samorządu terytorialnego szczebla regionalnego | | | | | | |
| - budżet jednostek samorządu terytorialnego szczebla lokalnego | | | | | | |
| - Fundusz Pracy | | | | | | |
| - PFRON | | | | | | |
| ŁĄCZNIE | | | | | | |
Załącznik Nr 2
| HARMONOGRAM REALIZACJI PROJEKTU |
* Należy wskazać z dokładnością do kwartału okres realizacji Projektu i jego poszczególnych etapów (zadań, podzadań) |
| rok | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 |
| Etapy kwartał | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV | I | II | III | IV |
| |
| Czas trwania całego projektu* | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| |
| Nazwa zadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| | Nazwa podzadania | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
Załącznik Nr 3
Zestawienie dokumentów dotyczących wkładu własnego, o których mowa w § 6 ust. 1 umowy
| | nr dokumentu | data wystawienia dokumentu | numer księgowy lub ewidencyjny | pozycja w zestawieniu rzeczowo-finansowym | kategoria interwencji | data zapłaty | sposób zapłaty (G - gotówka, P - przelew, K - karta) | nazwa towaru lub usługi/pozycja na dokumencie | NIP wystawcy dokumentu | kwota dokumentu brutto | kwota dokumentu netto | kwota wydatków kwalifikowalnych | w tym VAT | Źródło finansowania wkładu własnego |
| | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 1 | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | | | | | | | | | | | | | | |
| Suma ogółem: | | | | |
Opracował: .............................. data i podpis Zatwierdził: ............................. data i podpis
Załącznik Nr 4
| HARMONOGRAM PŁATNOŚCI |
| |
| Nazwa projektu: |
| Numer wniosku o płatność: | Planowana data złożenia wniosku o płatność | Kwota dofinansowania |
| Wniosek nr | | |
| Wniosek nr | | |
| Wniosek nr | | |
| Wniosek nr* | | |
* Liczbę wierszy można modyfikować w zależności od czasu trwania projektu.
Załącznik Nr 5
WZÓR
[miejscowość, data]
DEKLARACJA WYSTAWCY WEKSLA IN BLANCO
Jako zabezpieczenie wykonania umowy nr ........................ z dnia ...................... o dofinansowanie projektu [Tytuł Projektu] ..................................................... w ramach Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004-2006 przyjętego rozporządzeniem Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 1 lipca 2004 r. w sprawie przyjęcia Sektorowego Programu Operacyjnego Rozwój Zasobów Ludzkich 2004- 2006 (Dz. U. Nr 166, poz. 1743) w załączeniu składamy [pełna nazwa Instytucji Wdrażającej] weksel in blanco podpisany przez osoby upoważnione do wystawienia weksla w imieniu ............. .............................................................., [pełna nazwa Beneficjenta] który [pełna nazwa Instytucji Wdrażającej] ma prawo wypełnić [do czasu całkowitego rozliczenia przez nas umowy o dofinansowanie projektu (tj. zaakceptowania przez [pełna nazwa Beneficjenta] dostarczonego sprawozdania końcowego z realizacji Projektu)] na kwotę ......................, powiększoną o stopę redyskonta weksli i koszt dodatkowej opłaty skarbowej, oraz weksel ten opatrzyć datą, a także uzupełnić o inne klauzule według swego uznania, zawiadamiając ........................... [pełna nazwa Beneficjenta] listem poleconym pod niżej wskazanym adresem. List ten powinien być wysłany przynajmniej na 7 dni przed terminem płatności.
.......................... ............................. (nazwa, adres wystawcy (czytelne podpisy osób weksla) upoważnionych do wystawienia weksla, pieczęć jednostki)
Dane osób upoważnionych do wystawienia weksla: 1. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imiona rodziców ................ Data i miejsce urodzenia (podpis) 2. Imię, nazwisko, pełniona funkcja Seria i nr dowodu osobistego Wydany przez Pesel Imiona rodziców ................ Data i miejsce urodzenia (podpis)
Weksel zostaje zwrócony na pisemny wniosek Beneficjenta po ostatecznym rozliczeniu umowy o dofinansowanie projektu, lecz nie wcześniej niż po zaakceptowaniu przez Instytucję Zarządzającą "Zestawienia i poświadczenia wydatków oraz wniosku o refundację od Instytucji Wdrażającej do Instytucji Zarządzającej".
Pozycje
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882, 883, 884, 885, 886, 887, 888, 889, 890, 891, 892, 893, 894, 895, 896, 897, 898, 899, 900, 901, 902, 903, 904, 905, 906, 907, 908, 909, 910, 911, 912, 913, 914, 915, 916, 917, 918, 919, 920, 921, 922, 923, 924, 925, 926, 927, 928, 929, 930, 931, 932, 933, 934, 935, 936, 937, 938, 939, 940, 941, 942, 943, 944, 945, 946, 947, 948, 949, 950, 951, 952, 953, 954, 955, 956, 957, 958, 959, 960, 961, 962, 963, 964, 965, 966, 967, 968, 969, 970, 971, 972, 973, 974, 975, 976, 977, 978, 979, 980, 981, 982, 983, 984, 985, 986, 987, 988, 989, 990, 991, 992, 993, 994, 995, 996, 997, 998, 999, 1000, 1001, 1002, 1003, 1004, 1005, 1006, 1007, 1008, 1009, 1010, 1011, 1012, 1013, 1014, 1015, 1016, 1017, 1018, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1028, 1029, 1030, 1031, 1032, 1033, 1034, 1035, 1036, 1037, 1038, 1039, 1040, 1041, 1042, 1043, 1044, 1045, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050, 1051, 1052, 1053, 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1062, 1063, 1064, 1065, 1066, 1067, 1068, 1069, 1070, 1071, 1072, 1073, 1074, 1075, 1076, 1077, 1078, 1079, 1080, 1081, 1082, 1083, 1084, 1085, 1086, 1087, 1088, 1089, 1090, 1091, 1092, 1093, 1094, 1095, 1096, 1097, 1098, 1099, 1100, 1101, 1102, 1103, 1104, 1105, 1106, 1107, 1108, 1109, 1110, 1111, 1112, 1113, 1114, 1115, 1116, 1117, 1118, 1119, 1120, 1121, 1122, 1123, 1124, 1125, 1126, 1127, 1128, 1129, 1130, 1131, 1132, 1133, 1134, 1135, 1136, 1137, 1138, 1139, 1140, 1141, 1142, 1143, 1144, 1145, 1146, 1147, 1148, 1149, 1150, 1151, 1152, 1153, 1154, 1155, 1156, 1157, 1158, 1159, 1160, 1161, 1162, 1163, 1164, 1165, 1166, 1167, 1168, 1169, 1170, 1171, 1172, 1173, 1174, 1175, 1176, 1177, 1178, 1179, 1180, 1181, 1182, 1183, 1184, 1185, 1186, 1187, 1188, 1189, 1190, 1191, 1192, 1193, 1194, 1195, 1196, 1197, 1198, 1199, 1200, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 1207, 1208, 1209, 1210, 1211, 1212, 1213, 1214, 1215, 1216, 1217, 1218, 1219, 1220, 1221, 1222, 1223, 1224, 1225, 1226, 1227, 1228, 1229, 1230, 1231, 1232, 1233, 1234, 1235, 1236, 1237, 1238, 1239, 1240, 1241, 1242, 1243, 1244, 1245, 1246, 1247, 1248, 1249, 1250, 1251, 1252, 1253, 1254, 1255, 1256, 1257, 1258, 1259, 1260, 1261, 1262, 1263, 1264, 1265, 1266, 1267, 1268, 1269, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274, 1275, 1276, 1277, 1278, 1279, 1280, 1281, 1282, 1283, 1284, 1285, 1286, 1287, 1288, 1289, 1290, 1291, 1292, 1293, 1294, 1295, 1296, 1297, 1298, 1299, 1300, 1301, 1302, 1303, 1304, 1305, 1306, 1307, 1308, 1309, 1310, 1311, 1312, 1313, 1314, 1315, 1316, 1317, 1318, 1319, 1320, 1321, 1322, 1323, 1324, 1325, 1326, 1327, 1328, 1329, 1330, 1331, 1332, 1333, 1334, 1335, 1336, 1337, 1338, 1339, 1340, 1341, 1342, 1343, 1344, 1345, 1346, 1347, 1348, 1349, 1350, 1351, 1352, 1353, 1354, 1355, 1356, 1357, 1358, 1359, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1365, 1366, 1367, 1368, 1369, 1370, 1371, 1372, 1373, 1374, 1375, 1376, 1377, 1378, 1379, 1380, 1381, 1382, 1383, 1384, 1385, 1386, 1387, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1393, 1394, 1395, 1396, 1397, 1398, 1399, 1400, 1401, 1402, 1403, 1404, 1405, 1406, 1407, 1408, 1409, 1410, 1411, 1412, 1413, 1414, 1415, 1416, 1417, 1418, 1419, 1420, 1421, 1422, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1428, 1429, 1430, 1431, 1432, 1433, 1434, 1435, 1436, 1437, 1438, 1439, 1440, 1441, 1442, 1443, 1444, 1445, 1446, 1447, 1448, 1449, 1450, 1451, 1452, 1453, 1454, 1455, 1456, 1457, 1458, 1459, 1460, 1461, 1462, 1463, 1464, 1465, 1466, 1467, 1468, 1469, 1470, 1471, 1472, 1473, 1474, 1475, 1476, 1477, 1478, 1479, 1480, 1481, 1482, 1483, 1484, 1485, 1486, 1487, 1488, 1489, 1490, 1491, 1492, 1493, 1494, 1495, 1496, 1497, 1498, 1499, 1500, 1501, 1502, 1503, 1504, 1505, 1506, 1507, 1508, 1509, 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524, 1525, 1526, 1527, 1528, 1529, 1530, 1531, 1532, 1533, 1534, 1535, 1536, 1537, 1538, 1539, 1540, 1541, 1542, 1543, 1544, 1545, 1546, 1547, 1548, 1549, 1550, 1551, 1552, 1553, 1554, 1555, 1556, 1557, 1558, 1559, 1560, 1561, 1562, 1563, 1564, 1565, 1566, 1567, 1568, 1569, 1570, 1571, 1572, 1573, 1574, 1575, 1576, 1577, 1578, 1579, 1580, 1581, 1582, 1583, 1584, 1585, 1586, 1587, 1588, 1589, 1590, 1591, 1592, 1593, 1594, 1595, 1596, 1597, 1598, 1599, 1600, 1601, 1602, 1603, 1604, 1605, 1606, 1607, 1608, 1609, 1610, 1611, 1612, 1613, 1614, 1615, 1616, 1617, 1618, 1619, 1620, 1621, 1622, 1623, 1624, 1625, 1626, 1627, 1628, 1629, 1630, 1631, 1632, 1633, 1634, 1635, 1636, 1637, 1638, 1639, 1640, 1641, 1642, 1643, 1644, 1645, 1646, 1647, 1648, 1649, 1650, 1651, 1652, 1653, 1654, 1655, 1656, 1657, 1658, 1659, 1660, 1661, 1662, 1663, 1664, 1665, 1666, 1667, 1668, 1669, 1670, 1671, 1672, 1673, 1674, 1675, 1676, 1677, 1678, 1679, 1680, 1681, 1682, 1683, 1684, 1685, 1686, 1687, 1688, 1689, 1690, 1691, 1692, 1693, 1694, 1695, 1696, 1697, 1698, 1699, 1700, 1701, 1702, 1703, 1704, 1705, 1706, 1707, 1708, 1709, 1710, 1711, 1712, 1713, 1714, 1715, 1716, 1717, 1718, 1719, 1720, 1721, 1722, 1723, 1724, 1725, 1726, 1727, 1728, 1729, 1730, 1731, 1732, 1733, 1734, 1735, 1736, 1737, 1738, 1739, 1740, 1741, 1742, 1743, 1744, 1745, 1746, 1747, 1748, 1749, 1750, 1751, 1752, 1753, 1754, 1755, 1756, 1757, 1758, 1759, 1760, 1761, 1762, 1763, 1764, 1765, 1766, 1767, 1768, 1769, 1770, 1771, 1772, 1773, 1774, 1775, 1776, 1777, 1778, 1779, 1780, 1781, 1782, 1783, 1784, 1785, 1786, 1787, 1788, 1789, 1790, 1791, 1792, 1793, 1794, 1795, 1796, 1797, 1798, 1799, 1800, 1801, 1802, 1803, 1804, 1805, 1806, 1807, 1808, 1809, 1810, 1811, 1812, 1813, 1814, 1815, 1816, 1817, 1818, 1819, 1820, 1821, 1822, 1823, 1824, 1825, 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1835, 1836, 1837, 1838, 1839, 1840, 1841, 1842, 1843, 1844, 1845, 1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1851, 1852, 1853, 1854, 1855, 1856, 1857, 1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863, 1864, 1865, 1866, 1867, 1868, 1869, 1870, 1871, 1872, 1873, 1874, 1875, 1876, 1877, 1878, 1879, 1880, 1881, 1882, 1883, 1884, 1885, 1886, 1887, 1888, 1889, 1890, 1891, 1892, 1893, 1894, 1895, 1896, 1897, 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 1903, 1904, 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910, 1911, 1912, 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919, 1920, 1921, 1922, 1923, 1924, 1925, 1926, 1927, 1928, 1929, 1930, 1931, 1932, 1933, 1934, 1935, 1936, 1937, 1938, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1944, 1945, 1946, 1947, 1948, 1949, 1950, 1951, 1952, 1953, 1954, 1955, 1956, 1957, 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026, 2027, 2028, 2029, 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, 2035, 2036, 2037, 2038, 2039, 2040, 2041, 2042, 2043, 2044, 2045, 2046, 2047, 2048, 2049, 2050, 2051, 2052, 2053, 2054, 2055, 2056, 2057, 2058, 2059, 2060, 2061, 2062, 2063, 2064, 2065, 2066, 2067, 2068, 2069, 2070, 2071, 2072, 2073, 2074, 2075, 2076, 2077, 2078, 2079, 2080, 2081, 2082, 2083, 2084, 2085, 2086, 2087, 2088, 2089, 2090, 2091, 2092, 2093, 2094, 2095, 2096, 2097, 2098, 2099, 2100, 2101, 2102, 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, 2109, 2110, 2111, 2112, 2113, 2114, 2115, 2116, 2117, 2118, 2119, 2120, 2121, 2122, 2123, 2124, 2125, 2126, 2127, 2128, 2129, 2130, 2131, 2132, 2133, 2134, 2135, 2136, 2137, 2138, 2139, 2140, 2141, 2142, 2143, 2144, 2145, 2146, 2147, 2148, 2149, 2150, 2151, 2152, 2153, 2154, 2155, 2156, 2157, 2158, 2159, 2160, 2161, 2162, 2163, 2164, 2165, 2166, 2167, 2168, 2169, 2170, 2171, 2172, 2173, 2174, 2175, 2176, 2177, 2178, 2179, 2180, 2181, 2182, 2183, 2184, 2185, 2186, 2187, 2188, 2189, 2190, 2191, 2192, 2193, 2194, 2195, 2196, 2197, 2198, 2199, 2200, 2201, 2202, 2203, 2204, 2205, 2206, 2207, 2208, 2209, 2210, 2211, 2212, 2213, 2214, 2215, 2216, 2217, 2218, 2219, 2220, 2221, 2222, 2223, 2224, 2225, 2226, 2227, 2228, 2229, 2230, 2231, 2232, 2233, 2234, 2235, 2236, 2237, 2238, 2239, 2240, 2241, 2242, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2249, 2250, 2251, 2252, 2253, 2254, 2255, 2256, 2257, 2258, 2259, 2260, 2261, 2262, 2263, 2264, 2265, 2266, 2267, 2268, 2269, 2270, 2271, 2272, 2273, 2274, 2275, 2276, 2277, 2278, 2279, 2280, 2281, 2282, 2283, 2284, 2285, 2286, 2287, 2288, 2289, 2290, 2291, 2292, 2293, 2294, 2295, 2296, 2297, 2298, 2299, 2300, 2301, 2302, 2303, 2304, 2305, 2306, 2307, 2308, 2309, 2310, 2311, 2312, 2313, 2314, 2315, 2316, 2317, 2318, 2319, 2320, 2321, 2322, 2323, 2324, 2325, 2326, 2327, 2328, 2329, 2330, 2331, 2332, 2333, 2334, 2335, 2336, 2337, 2338, 2339, 2340, 2341, 2342, 2343, 2344, 2345, 2346, 2347, 2348, 2349, 2350, 2351, 2352, 2353, 2354, 2355, 2356, 2357, 2358, 2359, 2360, 2361, 2362, 2363, 2364, 2365, 2366, 2367, 2368, 2369, 2370, 2371, 2372, 2373, 2374, 2375, 2376, 2377, 2378, 2379, 2380, 2381, 2382, 2383, 2384, 2385, 2386, 2387, 2388, 2389, 2390, 2391, 2392, 2393, 2394, 2395, 2396, 2397, 2398, 2399, 2400, 2401, 2402, 2403, 2404, 2405, 2406, 2407, 2408, 2409, 2410, 2411, 2412, 2413, 2414, 2415, 2416, 2417, 2418, 2419, 2420, 2421, 2422, 2423, 2424, 2425, 2426, 2427, 2428, 2429, 2430, 2431, 2432, 2433, 2434, 2435, 2436, 2437, 2438, 2439, 2440, 2441, 2442, 2443, 2444, 2445, 2446, 2447, 2448, 2449, 2450, 2451, 2452, 2453, 2454, 2455, 2456, 2457, 2458, 2459, 2460, 2461, 2462, 2463, 2464, 2465, 2466, 2467, 2468, 2469, 2470, 2471, 2472, 2473, 2474, 2475, 2476, 2477, 2478, 2479, 2480, 2481, 2482, 2483, 2484, 2485, 2486, 2487, 2488, 2489, 2490, 2491, 2492, 2493, 2494, 2495, 2496, 2497, 2498, 2499, 2500, 2501, 2502, 2503, 2504, 2505, 2506, 2507, 2508, 2509, 2510, 2511, 2512, 2513, 2514, 2515, 2516, 2517, 2518, 2519, 2520, 2521, 2522, 2523, 2524, 2525, 2526, 2527, 2528, 2529, 2530, 2531, 2532, 2533, 2534, 2535, 2536, 2537, 2538, 2539, 2540, 2541, 2542, 2543, 2544, 2545, 2546, 2547, 2548, 2549, 2550, 2551, 2552, 2553, 2554, 2555, 2556, 2557, 2558, 2559, 2560, 2561, 2562, 2563, 2564, 2565, 2566, 2567, 2568, 2569, 2570, 2571, 2572, 2573, 2574, 2575, 2576, 2577, 2578, 2579, 2580, 2581, 2582, 2583, 2584, 2585, 2586, 2587, 2588, 2589, 2590, 2591, 2592, 2593, 2594, 2595, 2596, 2597, 2598, 2599, 2600, 2601, 2602, 2603, 2604, 2605, 2606, 2607, 2608, 2609, 2610, 2611, 2612, 2613, 2614, 2615, 2616, 2617, 2618, 2619, 2620, 2621, 2622, 2623, 2624, 2625, 2626, 2627, 2628, 2629, 2630, 2631, 2632, 2633, 2634, 2635, 2636, 2637, 2638, 2639, 2640, 2641, 2642, 2643, 2644, 2645, 2646, 2647, 2648, 2649, 2650, 2651, 2652, 2653, 2654, 2655, 2656, 2657, 2658, 2659, 2660, 2661, 2662, 2663, 2664, 2665, 2666, 2667, 2668, 2669, 2670, 2671, 2672, 2673, 2674, 2675, 2676, 2677, 2678, 2679, 2680, 2681, 2682, 2683, 2684, 2685, 2686, 2687, 2688, 2689, 2690, 2691, 2692, 2693, 2694, 2695, 2696, 2697, 2698, 2699, 2700, 2701, 2702, 2703, 2704, 2705, 2706, 2707, 2708, 2709, 2710, 2711, 2712, 2713, 2714, 2715, 2716, 2717, 2718, 2719, 2720, 2721, 2722, 2723, 2724, 2725, 2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2736, 2737, 2738, 2739, 2740, 2741, 2742, 2743, 2744, 2745, 2746, 2747, 2748, 2749, 2750, 2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756, 2757, 2758, 2759, 2760, 2761, 2762, 2763, 2764, 2765, 2766, 2767, 2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2773, 2774, 2775, 2776, 2777, 2778, 2779, 2780, 2781, 2782, 2783, 2784, 2785, 2786, 2787, 2788, 2789, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795, 2796, 2797, 2798, 2799, 2800, 2801, 2802, 2803, 2804, 2805, 2806, 2807, 2808, 2809, 2810, 2811, 2812, 2813, 2814, 2815, 2816, 2817, 2818, 2819, 2820, 2821, 2822, 2823, 2824, 2825, 2826, 2827, 2828, 2829, 2830, 2831, 2832, 2833, 2834, 2835, 2836, 2837, 2838, 2839, 2840, 2841, 2842, 2843, 2844, 2845, 2846, 2847, 2848, 2849, 2850, 2851, 2852, 2853, 2854, 2855, 2856, 2857, 2858, 2859, 2860, 2861, 2862, 2863, 2864, 2865, 2866, 2867, 2868, 2869, 2870, 2871, 2872, 2873, 2874, 2875, 2876, 2877, 2878, 2879, 2880, 2881, 2882, 2883, 2884, 2885, 2886, 2887, 2888, 2889
|
