OBWIESZCZENIE

PREZESA RADY MINISTRÓW

z dnia 11 października 2005 r.

o utracie mocy obowiązującej umów normujących stosunki handlowe oraz umów gospodarczych zawierających postanowienia odsyłające do umów normujących stosunki handlowe w związku z przystąpieniem Rzeczypospolitej Polskiej do Unii Europejskiej

(M.P. z dnia 31 października 2005 r.)

Zgodnie z art. 10 ust. 5 ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o ogłaszaniu aktów normatywnych i niektórych innych aktów prawnych (Dz. U. z 2005 r. Nr 190, poz. 1606) ogłaszam, co następuje:

W związku z realizacją zobowiązania Rzeczypospolitej Polskiej, powstałego na podstawie art. 6 ust. 10 Aktu dotyczącego warunków przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii, Republiki Słowackiej oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej, który jest integralną częścią Traktatu między Królestwem Belgii, Królestwem Danii, Republiką Federalną Niemiec, Republiką Grecką, Królestwem Hiszpanii, Republiką Francuską, Irlandią, Republiką Włoską, Wielkim Księstwem Luksemburga, Królestwem Niderlandów, Republiką Austrii, Republiką Portugalską, Republiką Finlandii, Królestwem Szwecji, Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej) a Republiką Czeską, Republiką Estońską, Republiką Cypryjską, Republiką Łotewską, Republiką Litewską, Republiką Węgierską, Republiką Malty, Rzecząpospolitą Polską, Republiką Słowenii, Republiką Słowacką dotyczącego przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, podpisanego w Atenach w dniu 16 kwietnia 2003 r. (Dz. U. z 2004 r. Nr 90, poz. 864), wymienione w załączniku do obwieszczenia umowy utraciły swoją moc obowiązującą.

ZAŁĄCZNIK

WYKAZ UMÓW, KTÓRE UTRACIŁY MOC OBOWIĄZUJĄCĄ

 

Lp.	Państwo	Tytuł umowy	Data utraty mocy
1	2	3	4
1	Argentyna	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Argentyny, podpisana w Buenos Aires dnia 17 grudnia 1968 r.	01-05-2004
2	Armenia	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Armenii o współpracy w dziedzinie handlu i gospodarki, podpisana w Warszawie dnia 24 lutego 1992 r.	01-05-2004
3	Australia	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Wspólnoty Australii, podpisana w Warszawie dnia 20 czerwca 1966 r.	30-04-2004
4	Bangladesz	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ludowej Republiki Bangladeszu, podpisana w Warszawie dnia 21 czerwca 1972 r.	01-05-2004
5	Boliwia	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Boliwii, podpisana w La Paz dnia 20 maja 1976 r.	01-05-2004
6	Boliwia	Umowa o współpracy gospodarczej, technicznej i naukowej między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Boliwii, podpisana w La Paz dnia 20 listopada 1970 r.	01-05-2004
7	Brazylia	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii, sporządzona w Brasilii dnia 10 maja 1993 r.	01-05-2004
8	Bułgaria	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o handlu i płatnościach, podpisana w Sofii dnia 29 kwietnia 1991 r.	01-05-2004
9	Chile	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Chile, podpisana w Santiago de Chile dnia 15 października 1991 r.	30-04-2004
10	Chiny	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o stosunkach handlowych i gospodarczych, sporządzona w Warszawie dnia 13 września 1993 r.	30-04-2004
11	Cypr	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Cypryjskiej, podpisana w Nikozji dnia 28 czerwca 1974 r.	27-02-2004
12	Egipt	Wieloletnia umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Arabskiej Republiki Egiptu, podpisana w Kairze dnia 27 listopada 1975 r.	01-05-2004
13	Ekwador	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Ekwadoru, sporządzona w Guayaquil dnia 2 lutego 1990 r.	01-05-2004
14	Estonia	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Estońskiej o handlu i współpracy gospodarczej, podpisana w Tallinie dnia 20 listopada 1991 r.	30-04-2004
15	Gruzja	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Gruzji o współpracy w dziedzinie handlu i gospodarki, podpisana w Warszawie dnia 29 kwietnia 1992 r.	01-05-2004
16	Indie	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Indii, podpisana w New Delhi dnia 26 listopada 1990 r.	01-05-2004
17	Indonezja	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indonezji, podpisana w Warszawie dnia 5 lipca 1974 r.	01-05-2004
18	Indonezja	Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Indonezji w sprawie rozwoju współpracy gospodarczej i technicznej, podpisana w Dżakarcie dnia 11 lipca 1986 r.	01-05-2004
19	Islandia	Wieloletnia umowa handlowa i płatnicza między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Islandii, podpisana w Reykjaviku dnia 30 kwietnia 1975 r.	01-05-2004
20	Izrael	Umowa o handlu i współpracy gospodarczej między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael, sporządzona w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r.	01-05-2004
21	Jordania	Wieloletnia umowa handlowa i płatnicza między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Haszymidzkiego Królestwa Jordanii, podpisana w Warszawie dnia 13 października 1977 r.	01-05-2004
22	Kambodża	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Kambodży, sporządzona w Phnom Penh dnia 1 czerwca 1991 r.	31-12-2004
23	Kanada	Konwencja handlowa między Rzecząpospolitą Polską a Kanadą, podpisana w Ottawie dnia 3 lipca 1935 r.	01-05-2004
24	Kazachstan	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kazachstanu o współpracy i handlu, sporządzona w Ałma-Acie dnia 14 października 1992 r.	05-05-2004
25	Kolumbia	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej a Rządem Republiki Kolumbii, sporządzona w Warszawie dnia 26 października 1989 r.	01-05-2004
26	Korea Południowa	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Korei, podpisana w Seulu dnia 1 listopada 1989 r.	01-05-2004
27	Kostaryka	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Kostaryki, podpisana w San Jose dnia 10 września 1976 r.	31-12-2003
28	Kuwejt	Umowa handlowa pomiędzy Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Państwa Kuwejtu, podpisana w Kuwejcie dnia 10 czerwca 1975 r.	22-11-2003
29	Kirgizja	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kyrgystanu o współpracy i handlu, podpisana w Warszawie dnia 17 czerwca 1992 r.	01-05-2004
30	Liban	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Libanu w sprawie handlu i współpracy gospodarczej, podpisana w Bejrucie dnia 27 maja 1993 r.	01-05-2004
31	Macedonia	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Macedońskim o współpracy gospodarczej i handlu, sporządzona w Skopie dnia 28 listopada 1996 r.	30-04-2004
32	Madagaskar	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Malgaskiej, podpisana w Warszawie dnia 22 czerwca 1964 r.	01-05-2004
33	Maroko	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Maroka, podpisana w Rabacie dnia 22 września 1993 r.	01-05-2004
34	Maroko	Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Maroka o rozwoju współpracy gospodarczej i naukowo-technicznej, podpisana w Warszawie dnia 30 października 1976 r.	01-05-2004
35	Meksyk	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Meksyku, podpisana w Meksyku dnia 2 marca 1976 r.	01-05-2004
36	Meksyk	Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Stanów Zjednoczonych Meksyku o współpracy gospodarczej i przemysłowej, podpisana w Meksyku dnia 29 października 1979 r.	01-05-2004
37	Mołdowa	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Mołdowy o handlu i współpracy gospodarczej, podpisana w Warszawie dnia 10 lutego 1992 r.	01-05-2004
38	Myanmar	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Burmy, podpisana w Rangun dnia 9 stycznia 1970 r.	01-05-2004
39	Nepal	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Królestwa Nepalu, podpisana w Kathmandu dnia 12 maja 1992 r.	01-05-2004
40	Niger	Umowa handlowa pomiędzy Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z jednej strony i Rządem Republiki Nigeru z drugiej strony, podpisana w Niamey dnia 9 listopada 1961 r.	01-01-2005
41	Nowa Zelandia	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Nowej Zelandii, podpisana w Wellington dnia 7 lipca 1965 r.	01-05-2004
42	Norwegia	Wieloletnia umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Królestwa Norwegii, sporządzona w Poznaniu dnia 16 czerwca 1980 r.	01-05-2004
43	Pakistan	Umowa handlowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Pakistanu, podpisana w Warszawie dnia 12 lipca 1995 r.	01-05-2004
44	Peru	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Peru, podpisana w Limie dnia 3 grudnia 1968 r.	01-05-2004
45	Peru	Umowa o współpracy gospodarczej i technicznej pomiędzy Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Peru, podpisana w Limie dnia 16 marca 1970 r.	01-05-2004
46	Rosja	Traktat między Rzecząpospolitą Polską i Federacją Rosyjską o handlu i współpracy gospodarczej, sporządzony w Warszawie dnia 25 sierpnia 1993 r.	30-04-2004
47	Rumunia	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o stosunkach handlowych i płatnościach, podpisana w Bukareszcie dnia 18 grudnia 1990 r.	01-05-2004
48	Słowacja	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o współpracy gospodarczej i handlu, podpisana w Warszawie dnia 18 sierpnia 1994 r.	01-05-2004
49	Słowenia	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowenii o współpracy gospodarczej, podpisana w Warszawie dnia 29 października 1992 r.	01-05-2004
50	Szwajcaria	Umowa o wymianie gospodarczej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Konfederacją Szwajcarską, podpisana w Warszawie dnia 25 czerwca 1973 r.	01-05-2004
51	Szwajcaria	Umowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Szwajcarską Radą Federalną w sprawie płatności, podpisana w Warszawie dnia 25 czerwca 1973 r.	01-05-2004
52	Tajlandia	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Królestwa Tajlandii, podpisana w Warszawie dnia 15 listopada 1980 r.	01-05-2004
53	Togo	Umowa handlowa między Polską Rzecząpospolitą Ludową i Republiką Togo, podpisana w Lome dnia 5 czerwca 1962 r.	01-05-2004
54	Uganda	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Ugandy, podpisana w Entebbe dnia 29 kwietnia 1964 r.	01-05-2004
55	Ukraina	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy o handlu i współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 4 października 1991 r.	30-04-2004
56	Urugwaj	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Wschodniej Urugwaju, podpisana w Montevideo dnia 22 września 1986 r.	01-05-2004
57	Uzbekistan	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Uzbekistanu o współpracy gospodarczej i handlu, podpisana w Warszawie dnia 10 września 1992 r.	01-05-2004
58	Wenezuela	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Wenezueli, sporządzona w Caracas w dniu 2 lutego 1988 r.	01-05-2004
59	Węgry	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Węgierskiej o wzajemnym handlu i płatnościach, po dniu 1 stycznia 1991 r., podpisana w Budapeszcie dnia 8 grudnia 1990 r.	01-05-2004
60	Wietnam	Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu o handlu i płatnościach, podpisana w Hanoi dnia 12 kwietnia 1991 r.	01-05-2004
61	Zimbabwe	Umowa handlowa między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem Republiki Zimbabwe, podpisana w Harare dnia 26 września 1984 r.	01-05-2004