Monitor Polski 2002 Nr 17 poz. 302 - Słowacja-Polska. Umowa o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Szczawnica-Lesnica. Warszawa.2002.01.04


UMOWA

między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Szczawnica-Lesnica,

sporządzona w Warszawie dnia 4 stycznia 2002 r.

(M.P. z dnia 11 maja 2002 r.)


Ambasada Republiki Słowackiej  Ministerstwo Spraw Zagranicznych
w Warszawie  Rzeczypospolitej Polskiej
  w Warszawie
Nr 1388/2001

Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie przesyła wyrazy szacunku szanownemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt oznajmić, że na podstawie ustaleń podjętych na posiedzeniu w sprawie przejść granicznych, przedstawicieli Republiki Słowackiej i Rzeczypospolitej Polskiej, które odbyło się w dniu 9 marca 2000 r. w Tatranskej Javorine oraz w dniu 19 września 2000 r. w Nowym Sączu, w czasie których uczestniczące strony uzgodniły zmianę godzin otwarcia turystycznego przejścia granicznego Lesnica-Szczawnica, strona słowacka proponuje dokonanie następujących zmian:
Przejście graniczne Lesnica-Szczawnica będzie otwarte
od 1.04. do 30.09. w roku kalendarzowym od godziny 900 do godziny 2100
od 1.10. do 31.03. w roku kalendarzowym od godziny 900 do godziny 1700
Jednocześnie strona słowacka proponuje dokonać zmiany w Wykazie Przejść Granicznych (w pozycji 13, kolumna 6), który stanowi załącznik nr 1 do Umowy między Rządem Republiki Słowackiej i Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o przejściach granicznych na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi.
Słowacka strona proponuje, aby w przypadku wyrażenia zgody przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na powyższe niniejsza nota wraz z odpowiedzią na nią stanowiły Umowę między Rządem Republiki Słowackiej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Lesnica-Szczawnica, która wejdzie w życie z dniem otrzymania z polskiej strony noty stanowiącej odpowiedź.
Korzystając z okazji Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie pragnie ponowić szanownemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy najwyższego szacunku.

Warszawa, dnia 28 lutego 2001 r.

Ministerstwo Spraw Zagranicznych  Ambasada Republiki Słowackiej
Rzeczypospolitej Polskiej  w Warszawie

DPT. I 2265-7-2001

Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej przesyła wyrazy szacunku Ambasadzie Republiki Słowackiej i ma zaszczyt potwierdzić odbiór noty nr 1388/2001 z dnia 28 lutego 2001 r., następującej treści:
"Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie przesyła wyrazy szacunku szanownemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej i ma zaszczyt oznajmić, że na podstawie ustaleń podjętych na posiedzeniu w sprawie przejść granicznych przedstawicieli Republiki Słowackiej i Rzeczypospolitej Polskiej, które odbyło się w dniu 9 marca 2000 r. w Tatranskej Javorine oraz w dniu 19 września 2000 r. w Nowym Sączu, w czasie których uczestniczące strony uzgodniły zmianę godzin otwarcia turystycznego przejścia granicznego Lesnica-Szczawnica, strona słowacka proponuje dokonanie następujących zmian:
Przejście graniczne Lesnica-Szczawnica będzie otwarte
od 1.04. do 30.09. w roku kalendarzowym od godziny 900 do godziny 2100
od 1.10. do 31.03. w roku kalendarzowym od godziny 900 do godziny 1700
Jednocześnie strona słowacka proponuje dokonać zmiany w Wykazie Przejść Granicznych (w pozycji 13, kolumna 6), który stanowi załącznik nr 1 do Umowy między Rządem Republiki Słowackiej i Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o przejściach granicznych na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi.
Słowacka strona proponuje, aby w przypadku wyrażenia zgody przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej na powyższe niniejsza nota wraz z odpowiedzią na nią stanowiły Umowę między Rządem Republiki Słowackiej a Rządem Rzeczypospolitej Polskiej o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Lesnica-Szczawnica, która wejdzie w życie z dniem otrzymania z polskiej strony noty stanowiącej odpowiedź.
Korzystając z okazji Ambasada Republiki Słowackiej w Warszawie pragnie ponowić szanownemu Ministerstwu Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej wyrazy najwyższego szacunku."
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej, odnotowując fakt przytoczenia w nocie słowackiej niepełnego tytułu Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r., oraz niepełnego tytułu - Wykaz Istniejących Przejść Granicznych - załącznika nr 1 do ww. Umowy, pragnie poinformować, iż Rząd Rzeczypospolitej Polskiej wyraża zgodę na powyższe i przyjmuje propozycję Ambasady Republiki Słowackiej, aby przytoczona wyżej nota oraz niniejsza odpowiedź stanowiły Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie godzin otwarcia przejścia granicznego Szczawnica-Lesnica, która wejdzie w życie z dniem otrzymania niniejszej noty.
Jednocześnie Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej zwraca się z uprzejmą prośbą o przekazanie informacji o dacie otrzymania niniejszej noty, w celu prawidłowego określenia daty wejścia w życie niniejszej Umowy.
Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczypospolitej Polskiej korzysta z okazji, aby ponowić Ambasadzie Republiki Słowackiej wyrazy swojego wysokiego poważania.

Warszawa, dnia 2 stycznia 2002 r.

Pozycje

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349, 350, 351, 352, 353, 354, 355, 356, 357, 358, 359, 360, 361, 362, 363, 364, 365, 366, 367, 368, 369, 370, 371, 372, 373, 374, 375, 376, 377, 378, 379, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 386, 387, 388, 389, 390, 391, 392, 393, 394, 395, 396, 397, 398, 399, 400, 401, 402, 403, 404, 405, 406, 407, 408, 409, 410, 411, 412, 413, 414, 415, 416, 417, 418, 419, 420, 421, 422, 423, 424, 425, 426, 427, 428, 429, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 438, 439, 440, 441, 442, 443, 444, 445, 446, 447, 448, 449, 450, 451, 452, 453, 454, 455, 456, 457, 458, 459, 460, 461, 462, 463, 464, 465, 466, 467, 468, 469, 470, 471, 472, 473, 474, 475, 476, 477, 478, 479, 480, 481, 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 494, 495, 496, 497, 498, 499, 500, 501, 502, 503, 504, 505, 506, 507, 508, 509, 510, 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518, 519, 520, 521, 522, 523, 524, 525, 526, 527, 528, 529, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 538, 539, 540, 541, 542, 543, 544, 545, 546, 547, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 555, 556, 557, 558, 559, 560, 561, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, 570, 571, 572, 573, 574, 575, 576, 577, 578, 579, 580, 581, 582, 583, 584, 585, 586, 587, 588, 589, 590, 591, 592, 593, 594, 595, 596, 597, 598, 599, 600, 601, 602, 603, 604, 605, 606, 607, 608, 609, 610, 611, 612, 613, 614, 615, 616, 617, 618, 619, 620, 621, 622, 623, 624, 625, 626, 627, 628, 629, 630, 631, 632, 633, 634, 635, 636, 637, 638, 639, 640, 641, 642, 643, 644, 645, 646, 647, 648, 649, 650, 651, 652, 653, 654, 655, 656, 657, 658, 659, 660, 661, 662, 663, 664, 665, 666, 667, 668, 669, 670, 671, 672, 673, 674, 675, 676, 677, 678, 679, 680, 681, 682, 683, 684, 685, 686, 687, 688, 689, 690, 691, 692, 693, 694, 695, 696, 697, 698, 699, 700, 701, 702, 703, 704, 705, 706, 707, 708, 709, 710, 711, 712, 713, 714, 715, 716, 717, 718, 719, 720, 721, 722, 723, 724, 725, 726, 727, 728, 729, 730, 731, 732, 733, 734, 735, 736, 737, 738, 739, 740, 741, 742, 743, 744, 745, 746, 747, 748, 749, 750, 751, 752, 753, 754, 755, 756, 757, 758, 759, 760, 761, 762, 763, 764, 765, 766, 767, 768, 769, 770, 771, 772, 773, 774, 775, 776, 777, 778, 779, 780, 781, 782, 783, 784, 785, 786, 787, 788, 789, 790, 791, 792, 793, 794, 795, 796, 797, 798, 799, 800, 801, 802, 803, 804, 805, 806, 807, 808, 809, 810, 811, 812, 813, 814, 815, 816, 817, 818, 819, 820, 821, 822, 823, 824, 825, 826, 827, 828, 829, 830, 831, 832, 833, 834, 835, 836, 837, 838, 839, 840, 841, 842, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 849, 850, 851, 852, 853, 854, 855, 856, 857, 858, 859, 860, 861, 862, 863, 864, 865, 866, 867, 868, 869, 870, 871, 872, 873, 874, 875, 876, 877, 878, 879, 880, 881, 882

Polecamy

Poszukując najlepszego prawnika na dolnym śląsku pamiętajmy że tylko prawnik Wrocław oferuje najtańsze usługi prawnicze w tej części kraju. Planujesz remont? Poszukujesz projektanta domu? Najlepsi fachowcy pomogą Ci w każdej pracy budowlanej – kwiaty na telefon Wrocław – najtaniej zakupisz w kwiaciarni Margarita we Wrocławiu przy ul. Orląt Lwowskich. Kiedy zdaży Ci się stłuczka lub kiedy Twój samochód odmówi Ci posłuszeństwa - znajdź najlepszą firmę holowniczą dzięki serwisowi o tematyce "pomoc drogowa". Polecamy równierz.
Wszelkie prawa zastrzeżone, © ZnanyPrawnik 2024
Dodaj do ulubionych Mapa strony Polityka prywatności Regulamin Reklama Współpraca Kontakt