PROTOKÓŁ

dostosowujący aspekty handlowe Układu Europejskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji do Unii Europejskiej oraz wyników negocjacji rolnych Rundy Urugwajskiej, wraz z rozszerzeniem istniejących uzgodnień preferencyjnych,

sporządzony w Brukseli dnia 20 grudnia 2001 r.

(Dz. U. z dnia 28 stycznia 2003 r.)

Rzeczpospolita Polska, zwana dalej "Polską", z jednej strony, i Wspólnota Europejska, zwana dalej "Wspólnotą", z drugiej strony,

zważywszy, że Układ Europejski ustanawiający stowarzyszenie między Rzecząpospolitą Polską, z jednej strony, a Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z drugiej strony, zwany poniżej "Układem Europejskim", podpisany został w Brukseli 16 grudnia 1991 r. i wszedł w życie 1 lutego 1994 r.,

zważywszy, że Republika Austrii, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji przystąpiły do Unii Europejskiej 1 stycznia 1995 r.,

zważywszy, że na mocy artykułów 76, 102 i 128 Aktu Przystąpienia z 1994 r. Republika Austrii, Republika Finlandii i Królestwo Szwecji powinny stosować, począwszy od 1 stycznia 1995 r., postanowienia umów preferencyjnych zawieranych przez Wspólnotę z niektórymi krajami trzecimi, wśród nich z Polską,

zważywszy, że Wspólnota przyjęła, poczynając od 1 stycznia 1995 r., środki przejściowe w formie autonomicznych kontyngentów taryfowych, uwzględniające preferencyjne koncesje taryfowe stosowane przez Republikę Austrii, Republikę Finlandii i Królestwo Szwecji w odniesieniu do Polski, i że, z drugiej strony, Polska przyjęła, poczynając od 1995 r., środki przejściowe w formie autonomicznych kontyngentów taryfowych, uwzględniające preferencyjny system taryfowy stosowany przez Polskę w odniesieniu do Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, w szczególności zaś w odniesieniu do produktów rolnych podstawowych i produktów rolnych przetworzonych,

zważywszy, że zobowiązania Wspólnoty i Polski w związku z wynikami negocjacji Rundy Urugwajskiej wymagają modyfikacji systemów taryfowych importu do Polski i Wspólnoty, w szczególności zaś jeśli chodzi o produkty rolne podstawowe i produkty rolne przetworzone,

zważywszy, że przystąpienie do Unii Europejskiej Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji oraz wdrożenie wyników Rundy Urugwajskiej mogą mieć wpływ na koncesje przyznane dwustronnie w ramach Układu Europejskiego i że należy zatem dostosować wyżej wspomniany Układ Europejski poprzez Protokół dostosowujący aspekty handlowe tego Układu,

zważywszy, że Rada podjęła decyzję (95/131/EC)¹ w sprawie stosowania w sposób tymczasowy, poczynając od 1 stycznia 1995 r., porozumienia dwustronnego wynegocjowanego przez Komisję w imieniu Wspólnoty, zmieniającego Protokół dodatkowy do porozumienia w sprawie handlu produktami tekstylnymi między Polską i Wspólnotą Europejską, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji,

zważywszy, że Rada podjęła decyzję (96/224/WE)² w sprawie stosowania w sposób przejściowy, poczynając od 1 stycznia 1996 r., porozumienia dwustronnego wynegocjowanego przez Komisję w imieniu Wspólnoty, w następstwie rewizji i zmiany Protokołu dodatkowego do porozumienia w sprawie handlu produktami tekstylnymi między Polską i Wspólnotą Europejską,

postanowiły wspólnie określić dostosowania, jakie należy wnieść do postanowień handlowych Układu Europejskiego wskutek przystąpienia Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Królestwa Szwecji, z jednej strony, i wejścia w życie wyników Rundy Urugwajskiej w dziedzinie rolnej, z drugiej strony, oraz wyznaczyły w tym względzie na pełnomocników:

Rzeczpospolita Polska:

I.   BYCZEWSKI

Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny przy Unii Europejskiej

Wspólnota Europejska:

F. van DAELE

Ambasador

Stały Przedstawiciel przy Królestwie Belgii

Przewodniczący Komitetu Stałych Przedstawicieli,

którzy, dokonawszy wymiany swoich pełnomocnictw, uznanych za sporządzone należycie i w prawidłowej formie,

uzgodnili, co następuje:

Artykuł 1

W odniesieniu do produktów przemysłowych:

1. W artykule 8 ustęp 1 Układu Europejskiego otrzymuje następujące brzmienie:

"1.  Postanowienia niniejszego rozdziału stosuje się do produktów pochodzących z Polski i ze Wspólnoty wymienionych w działach 25 do 97 Scalonej nomenklatury, z wyjątkiem produktów wymienionych w załączniku I i Protokole 3".

2. W artykule 10 do ustępu 2 Układu Europejskiego dodaje się, co następuje:

"W związku z przystąpieniem Austrii, Finlandii i Szwecji do Wspólnoty, Polska ustanowi roczne bezcłowe kontyngenty taryfowe dla produktów pochodzących ze Wspólnoty wymienionych w załączniku XIV".

3. Do Układu Europejskiego dołączony zostaje nowy załącznik A, którego tekst zamieszczony jest w załączniku A do niniejszego protokołu.

Artykuł 2

Treść Protokołu dodatkowego do Układu Europejskiego w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi zmienia się następująco:

1. Załącznik II zastępuje się tekstem zamieszczonym w załączniku B do niniejszego protokołu.

2. W części IV w aneksie A w artykule 14 w ustępie 2 zdanie 2 zmienia się następująco:

"-   dwóch liter identyfikujących Państwo Członkowskie, które dokona odprawy celnej, w następujący sposób:

AT        = Austria

BL        = Beneluks

DE        = Niemcy

DK        = Dania

EL        = Grecja

ES        = Hiszpania

FI        = Finlandia

FR        = Francja

GB        = Zjednoczone Królestwo

IE        = Irlandia

IT        = Włochy

PT        = Portugalia

SE        = Szwecja."

3. Wzór świadectwa pochodzenia załączonego do aneksu A zastępuje się wzorem podanym w załączniku C do niniejszego protokołu.

4. Wzór licencji eksportowej w załączniku do aneksu A Protokołu dodatkowego zastąpiony zostaje przez załącznik D do niniejszego protokołu.

5. Wzór świadectwa dotyczącego niektórych wyrobów wykonywanych chałupniczo i wyrobów ludowych, załączony do aneksu C, zastępuje się wzorem podanym w załączniku E do niniejszego protokołu.

6. Załącznik do aneksu B zastępuje się wzorem podanym w załączniku F do niniejszego protokołu.

7. Cła importowe stosowane w Polsce do produktów pochodzących ze Wspólnoty wymienionych w załączniku G do niniejszego protokołu zostaną obniżone, począwszy od 1 stycznia 1997 r., o 30% w stosunku do cła stosowanego od 1 stycznia 1996 r. Pozostałe cła zostaną zniesione z dniem 1 stycznia 1998 r.

Artykuł 3

W odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych:

1. Protokół 3 do Układu Europejskiego zastępuje się tekstem przedstawionym w załączniku H do niniejszego protokołu.

2. W artykule 8 Układu Europejskiego ustęp 1 zmienia się następująco:

"1.  Postanowienia niniejszego rozdziału stosuje się do produktów pochodzących z Polski i Wspólnoty Europejskiej, wymienionych w rozdziałach 25 do 97 Scalonej nomenklatury, z wyjątkiem produktów wymienionych w załączniku I oraz w Protokole 3."

3. Uchyla się artykuł 17 Układu Europejskiego i załącznik VII do Układu Europejskiego.

4. W artykule 18 Układu Europejskiego ustęp 2 zmienia się następująco:

"2.  Przez «produkty rolne» rozumie się produkty wymienione w rozdziałach 1 do 24 Scalonej nomenklatury oraz produkty wymienione w załączniku I i w Protokole 3, z wyłączeniem produktów rybołówstwa wymienionych w rozporządzeniu (EWG) Nr 3687/91".

Artykuł 4

W odniesieniu do produktów rolnych:

1. Załączniki VIIIa, VIIIb, IX, Xa, Xb, Xc i XI do Układu Europejskiego zostają zastąpione przez załącznik I do protokołu.

2. W artykule 20 Układu Europejskiego ustęp 2 zmienia się następująco:

"2.  Preferencje przyznane produktom pochodzącym z Rzeczypospolitej Polskiej importowanym do wspólnoty określone zostają w załączniku VIII".

3. W artykule 20 Układu Europejskiego uchyla się ustęp 3.

4. W artykule 20 Układu Europejskiego ustęp 4 zmienia się następująco:

"4.  Preferencje przyznane produktom pochodzącym ze Wspólnoty importowanym do Rzeczypospolitej Polskiej określone zostają w załączniku IX".

Artykuł 5

W odniesieniu do produktów rybołówstwa:

1. Następujący tekst zostaje dołączony do artykułu 22 Układu Europejskiego:

"Wspólnota ustanawia roczne wolnocłowe kontyngenty taryfowe na import produktów pochodzących z Polski wymienionych w załączniku XV w następstwie przystąpienia do Wspólnoty Austrii, Finlandii i Szwecji".

2. Do Układu Europejskiego dołączony zostaje nowy załącznik, którego postanowienia zamieszczone są w załączniku J do niniejszego protokołu.

Artykuł 6

Załączniki do niniejszego protokołu stanowią jego część składową. Niniejszy protokół stanowi część składową Układu Europejskiego.

Artykuł 7

Niniejszy protokół zostanie zatwierdzony przez Wspólnotę i przez Rzeczpospolitą Polską zgodnie z ich wewnętrznymi procedurami. Umawiające się Strony podejmują środki konieczne do wdrożenia niniejszego protokołu.

Artykuł 8

Niniejszy protokół wchodzi w życie pierwszego dnia pierwszego miesiąca następującego po notyfikacji zakończenia procedur przez Umawiające się Strony zgodnie z artykułem 7.

Artykuł 9

Protokół niniejszy został sporządzony w dwóch egzemplarzach, każdy w językach polskim, angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, holenderskim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim i włoskim, przy czym każdy z tych tekstów jest jednakowo autentyczny.

Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego grudnia dwa tysiące pierwszego roku.

___________

¹    Dz. U. L94, 26.04.95, str. 1.

²    Dz. U. L81, 30.03.96, str. 264.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK A

"Załącznik XIV

Produkty przemysłowe

W oczekiwaniu na całkowite zniesienie ceł importowych zgodnie z art. 10 Polska otworzy wolnocłowe kontyngenty taryfowe na import siedmiu produktów pochodzących ze Wspólnoty, wymienionych poniżej:

 

PCN 2934 90	Pozostałe związki heterocykliczne: pozostałe	0,5 mln ECU
PCN 3920 30	Pozostałe płyty, arkusze, folie i pasy, z tworzyw sztucznych niekomórkowych, nie wzmocnionych, nie laminowanych, nie na podłożu ani nie połączonych podobnie z innym materiałem: z polimerów styrenu:	2,4 mln ECU
PCN 3921 13	Pozostałe płyty, arkusze, folie, pasy i taśmy z tworzyw sztucznych:	1,3 mln ECU
	Z poliuretanów:
PCN 9027 30 00	Spektrometry, spektrofotometry oraz spektrografy stosowane w zakresie optycznym (promieniowanie ultrafioletowe, widzialne, podczerwone)	0,5 mln ECU
Dla podpozycji ex:
PCN 4810 11	Papier i karton stosowane do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, nie zawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub w których nie więcej niż 10% masy całkowitej zawartości włókien składa się z tych włókien: o masie jednostkowej nie większej niż 150 g/m2	2,6 mln ECU
PCN 4810 12	Papier i karton stosowane do pisania, drukowania lub innych celów graficznych, nie zawierające włókien otrzymanych w procesie mechanicznym lub w których nie więcej niż 10% masy całkowitej zawartości włókien składa się z tych włókien: o masie jednostkowej większej niż 150 g/m2	1,4 mln ECU
PCN 8414 80	Pozostałe sprężarki z wyjątkiem turbosprężarek dla silników turboodrzutowych i silników turbośmigłowych o sile ciągu do 1.800 kg i mocy do 1.500 KM	1,3 mln ECU

 

Dla ex PCN 4819 20 10 0 (składane kartony, pudła i pudełka nie z falistego papieru lub tektury o masie jednostkowej poniżej 600 g/m²), objętych zawieszeniem stawki celnej, Polska otworzy bezcłowy kontyngent taryfowy w wysokości 20,7 mln ECU na import ze Wspólnoty, jeżeli obowiązujące zawieszenie stawek celnych nie zostanie przedłużone."

ZAŁĄCZNIK B

"Załącznik II

(Pełne opisy wyrobów należących do niżej wymienionych kategorii znajdują się w załączniku I)

OGRANICZENIA ILOŚCIOWE OBOWIĄZUJĄCE WE WSPÓLNOCIE

(w tonach lub 1.000 sztuk)

 

Kategoria	Jednostka	1996	1997
2	tony	8053	8214
2a	tony	2551	2602
3	tony	4386	4561
4	sztuk(*)	25199	26207
5	sztuk	9395	9817
6	sztuk(*)	6848	7190
8	sztuk	4820	4989
9	tony	3208	3369
15	sztuk	3193	3384
20	tony	3787	3977
26	sztuk	6063	6426
90	tony	5504	5779
117	tony	3225	3419

 

(*)  Dla celów porównania eksportu z uzgodnionymi limitami ilościowymi można stosować stawkę przeliczeniową pięciu sztuk odzieży (bez odzieży dziecięcej) o maksymalnym rozmiarze handlowym 130 cm lub trzech sztuk odzieży, których rozmiar handlowy przekracza 130 cm, do wysokości 5% limitu ilościowego. Licencja eksportowa dotycząca tych wyrobów musi zawierać w rubryce nr 9 następujący zapis «Dla odzieży o rozmiarze handlowym nie przekraczającym 130 cm musi być stosowana stawka przeliczeniowa»."

ZAŁĄCZNIK C

"Załącznik I do Aneksu A

grafika

ZAŁĄCZNIK D

" Załącznik II do Aneksu A

grafika

ZAŁĄCZNIK E

" Załącznik do Aneksu C

grafika

ZAŁĄCZNIK F

" Załącznik do aneksu B

Wyroby włókiennicze

Przerób uszlachetniający bierny

(Pełnych opisów wyrobów należących do niżej wymienionych kategorii należy szukać w Załączniku I do Protokołu.)

PRZERÓB USZLACHETNIAJĄCY BIERNY (w tys. sztuk)

Limity ilościowe Wspólnoty

 

Kategoria	Jednostka	1996	1997
4	sztuki	12.340	13.080
5	sztuki	14.797	15.796
6	sztuki	29.764	31.996
8	sztuki	26.047	27.414
15	sztuki	18.448	20.108
26	sztuki	6.709	7.313

 

ZAŁĄCZNIK G

Wyroby włókiennicze

 

5004 00	5403 49	5605 00
6006 00	5404 10	6111 10
5204 11	5503 10	6209 90
5307 10	5503 30	6212 90
5403 20	5503 40	6215 10
5403 39	5504 10	6503 00
5403 41	5506 20	6505 90
5403 42	5506 90	6601 10

 

ZAŁĄCZNIK H

"Protokół 3

o wymianie handlowej między Polską a Wspólnotą w zakresie produktów rolnych przetworzonych

Artykuł 1

1. Wspólnota i Polska stosować będą w odniesieniu do produktów rolnych przetworzonych stawki celne wyszczególnione odpowiednio w załącznikach I i II, zgodnie z warunkami tam zawartymi, niezależnie od tego, czy są one ograniczane kontyngentami.

2. Rada Stowarzyszenia będzie decydować o:

-   rozszerzeniu listy produktów rolnych przetworzonych objętych niniejszym protokołem,

-   zmianie stawek celnych wyszczególnionych w załącznikach,

-   zwiększeniu lub zniesieniu kontyngentów taryfowych.

3. Rada Stowarzyszenia może zastąpić stawki celne wprowadzone niniejszym protokołem przez system kwot wyrównawczych ustalonych na podstawie istniejących we Wspólnocie i Polsce odpowiednich cen rynkowych obecnie stosowanych przy wytwarzaniu produktów rolnych przetworzonych objętych niniejszym protokołem. Rada Stowarzyszenia ustala listę produktów podlegających tym kwotom oraz listę produktów podstawowych, jak również ustanawia ogólne warunki stosowania tego systemu.

Artykuł 2

1. Cła stosowane zgodnie z art. 1 mogą zostać zredukowane na mocy decyzji Rady Stowarzyszenia:

-   gdy w obrotach handlowych między Wspólnotą a Polską stawki stosowane na produkty podstawowe są zredukowane lub

-   w rezultacie redukcji wynikających z wzajemnych koncesji odnoszących się do przetworzonych produktów rolnych.

2. W przypadku stosowania ustępu 1 punkt 1, część elementu rolnego odpowiadająca produktowi podstawowemu, który jest przedmiotem obniżki opłaty celnej, powinna ulec zmniejszeniu, z uwzględnieniem wielkości obniżki cła, jaka będzie zastosowana do produktu podstawowego. Ilość produktu podstawowego, podlegającego obniżce celnej, powinna być również uwzględniona albo przy określaniu wielkości kontyngentu, albo przy określeniu rozmiarów redukcji elementu rolnego dla danego produktu przetworzonego.

Artykuł 3

Wspólnota i Polska będą się wzajemnie informować na temat przepisów administracyjnych przyjętych w odniesieniu do produktów objętych niniejszym protokołem.

Przepisy te powinny zapewnić równe traktowanie wszystkich zainteresowanych stron i powinny być możliwe jak najprostsze i jak najbardziej elastyczne.

ZAŁĄCZNIK I

Tabela 1:. Cło stosowane na wyroby pochodzące z Polski w imporcie do Wspólnoty.

(¹)  Zredukowany element rolny (ERZ) stosowany w ramach kontyngentów taryfowych, określonych w Tabeli 2.

Import przekraczający podane wielkości będzie podlegał normalnemu obciążeniu elementem rolnym (ER) zapisanym we Wspólnej Taryfie Celnej.

Tabela 1.

 

			Stawka	celna (1)
Kod CN	Wyszczególnienie	od 1.7.1997	od 1.7.1998	od 1.7.1999	od 1.7.2000
		do 30.6.1998	do 30.6.1999	do 30.6.2000
0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao
0403 10	- Jogurt:
	- - Aromatyzowany lub zawierający    dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej      stałej postaci, o zawartości      tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 51	- - - - Nie przekraczającej 1,5%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 10 53	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie        przekraczającej 27%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 10 59	- - - - Powyżej 27%	0 + ERZ	0+ ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu      mlecznego w masie:
0403 10 91	- - - - Nie przekraczającej 3 %	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 10 93	- - - - Powyżej 3%, ale nie        przekraczającej 6%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 10 99	- - - - Powyżej 6%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 90	- Pozostałe:
	- - Aromatyzowane lub zawierające    dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej      stałej postaci, o zawartości      tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 71	- - - - Nie przekraczającej 1,5 %	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 90 73	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie        przekraczającej 27%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 90 79	- - - - Powyżej 27%	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu      mlecznego w masie:
0403 90 91	- - - - Nie przekraczającej 3 %	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 90 93	- - - - Powyżej 3 %, ale nie        przekraczającej 6 %	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0403 90 99	- - - - Powyżej 6 %	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
0405	Masło i inne tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; masło o obniżonej zawartości tłuszczu:
0405 20	- Masło o obniżonej zawartości tłuszczu:
0405 20 10	- - O zawartości tłuszczu w masie 39% i    więcej, ale poniżej 60%	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
0405 20 30	- - O zawartości tłuszczu w masie 60 %    i więcej, ale nie więcej niż 75%	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
0710	Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone:
0710 40 00	- Kukurydza cukrowa	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
0711	Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nie nadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
0711 90	- Inne warzywa; mieszanki warzyw:
	- - Warzywa:
0711 90 30	- - - Kukurydza cukrowa	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1517	Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516:
1517 10	- Margaryna, z wyjątkiem margaryny  płynnej:
1517 10 10	- - Zawierająca więcej niż 10 %, ale nie    więcej niż 15% masy tłuszczów z    mleka	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1517 90	- Pozostałe:
1517 90 10	- - Zawierające więcej niż 10 %, ale nie    więcej niż 15 % masy tłuszczów z    mleka	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1704	Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao:
1704 10	- Guma do żucia, również pokryta cukrem:
	- - Zawierająca w masie mniej niż 60 % sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 11	- - - Guma w paskach	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 20,5	MAX 19,6	MAX 18,8	MAX 17,9
1704 10 19	- - - Pozostała	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 20,5	MAX 19,6	MAX 18,8	MAX 17,9
	- - Zawierająca w masie 60 % lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 91	- - - Guma w paskach	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 18	MAX 18	MAX 18	MAX 18
1704 10 99	- - - Pozostała	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 18	MAX 18	MAX 18	MAX 18
1704 90	- Pozostałe:
1704 90 10	- - Wyciąg (ekstrakt) z lukrecji zawierający w masie więcej niż 10% sacharozy, ale nie zawierający innych dodanych substancji	7,4	6,8	6,3	5,8
1704 90 30	- - Biała czekolada	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 23 + AD S/Z	MAX 21,6 + AD /Z	MAX 20,3 + AD S/Z	MAX 18,9 + AD S/Z
	- - Pozostałe:
1704 90 51	- - - Pasty, łącznie z marcepanem, w	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
	bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto 1 kg lub więcej	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1704 90 55	- - - Pastylki od bólu gardła i od	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	kaszlu	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1704 90 61	- - - Wyroby pokryte cukrem	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
	- - - Pozostałe:
1704 90 65	- - - - Wyroby żelowe i galaretki,	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
	łącznie z pastami owocowymi, w postaci wyrobów cukierniczych	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1+ AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1704 90 71	- - - - Cukierki z masy gotowanej, z	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	nadzieniem lub bez	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1704 90 75	- - - - Cukierki toffi, karmelki	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	i podobne	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,15 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
	- - - - Pozostałe:
1704 90 81	- - - - - Tabletki prasowane	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
ex 1704 90 99	- - - - - Pozostałe (z wyjątkiem kodu	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
	TARIC 1704 90 99/10/80)	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
TARIC kod	- - - - - - Zawierające w masie mniej	0 + EAR	0 + EAR	0 + EAR	0 + EAR
1704 90 99/10/80	niż 70% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1803	Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona	0	0	0	0
1804 00 00	Kakaowe masło, tłuszcz i olej	0	0	0	0
1805 00 00	Proszek kakaowy nie zawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego	0	0	0	0
1806	Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao:
1806 10	- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
1806 10 15	- - Nie zawierający sacharozy lub zawierający w masie mniej niż 5% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	0	0	0	0
1806 10 20	- - Zawierający w masie 5% lub więcej, ale mniej niż 65% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1806 10 30	- - Zawierający w masie 65% lub więcej, ale mniej niż 80% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1806 10 90	- - Zawierający w masie 80 % lub więcej    sacharozy (łącznie z cukrem    inwertowanym wyrażonym jako    sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej    jako sacharoza	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1806 20	- Pozostałe przetwory w blokach,  tabliczkach lub batonach o masie  powyżej 2 kg lub w płynie, paście,  proszku, granulkach lub w innej  postaci w pojemnikach lub w  bezpośrednich opakowaniach o  zawartości powyżej 2 kg:
1806 20 10	- - Zawierające w masie 31 % lub więcej	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	masła kakaowego albo zawierające w    masie 31 % lub więcej masła    kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 20 30	- - Zawierające w masie 25% lub więcej,	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	ale mniej niż 31% masła kakaowego i    tłuszczu z mleka łącznie	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
	- - Pozostałe:
1806 20 50	- - - Zawierające w masie 18% lub więcej	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	masła kakaowego	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 20 70	- - - Okruchy mleczno-czekoladowe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1806 20 80	- - - Polewa czekoladowa smakowa	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 20 95	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
	- Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub  batonach:
1806 31 00	- - Nadziewane	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,15 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 32	- - Bez nadzienia:
1806 32 10	- - - Z dodatkami zbóż, owoców lub	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	orzechów	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 32 90	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90	- Pozostałe:
	- - Czekolada i produkty czekoladowe:
	- - - Czekolady, z nadzieniem lub bez:
1806 90 11	- - - - Zawierające alkohol	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 19	- - - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
	- - - Pozostałe:
1806 90 31	- - - - Z nadzieniem	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 39	- - - - Bez nadzienia	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 50	- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 60	- - Pasty do smarowania zawierające	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	kakao	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 70	- - Przetwory zawierające kakao do	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	sporządzania napojów	MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18,7 + AD S/Z
1806 90 90	- - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 22,9 + AD S/Z	MAX 21,5 + AD S/Z	MAX 20,1 + AD S/Z	MAX 18/7 + AD S/Z
1901	Ekstrat słodowy; przetwory spożywcze z mąki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu słodowego, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 40 % wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 5% wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone:
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt przygotowane do sprzedaży detalicznej	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych z pozycji nr 1905	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1901 90	- Pozostałe:
	- - Ekstrakt słodowy:
1901 90 11	- - - O zawartości w masie suchego ekstraktu 90% lub więcej	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1901 90 19	- - - Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
	- - Pozostałe:
1901 90 91	- - - Nie zawierający tłuszczu z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy ani skrobi lub zawierający mniej niż 1,5 % tłuszczu z mleka, 5% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym) lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi, wyłączając przetwory spożywcze w postaci proszku z towarów objętych pozycjami od nr 0401 do 0404	0	0	0	0
1901 90 99	- - - Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1902	Ciasto makaronowe, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie:
	- Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej:
1902 11 00	- - Zawierające jaja	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1902 19	- - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1902 20	- Ciasta makaronowe nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 91	- - - Gotowane	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1902 20 99	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1902 30	- Pozostałe ciasta makaronowe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1902 40	- Kuskus	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1903 00 00	Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych ( na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki i grysiku) wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone:
1904 10	- Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1904 20	- Przetwory spożywcze otrzymane z nie prażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nie prażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
1904 20 10	- - Preparaty typu Musli na bazie nieprażonych płatków zbożowych	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1904 90	- Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
1905 10 00	- Chleb chrupki	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1905 30	- Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki:
	- - Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao:
1905 30 11	- - - W bezpośrednich opakowaniach o	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	zawartości netto nie przekraczającej 85g	MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
1905 30 19	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
	- - Pozostałe:
	- - - Słodkie herbatniki (biskwity):
1905 30 30	- - - - Zawierające w masie 8% lub	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	więcej tłuszczu z mleka	MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
	- - - - Pozostałe:
1905 30 51	- - - - - Herbatniki kanapkowe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	(biskwity)	MAK 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
1905 30 59	- - - - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
	- - - Wafle i opłatki:
1905 30 91	- - - - Solone, z nadzieniem lub bez	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 25,4 + AD F/M	MAX 23,8 + AD F/M	MAX 22,3 + AD F/M	MAX 20,7 + AD F/M
1905 30 99	- - - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1905 90	- Pozostałe:
1905 90 10	- - Mace	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1905 90 20	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne produkty	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	- - Pozostałe:
1905 90 30	- - - Chleb, bułki, nie zawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5% cukru i nie więcej niż 5% tłuszczu	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
1905 90 40	- - - Wafle i opłatki o zawartości wody	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	w masie powyżej 10%	MAX 25,4 + AD F/M	MAX 23,8 + AD F/M	MAX 22,3 + AD F/M	MAX 20,7 + AD F/M
1905 90 45	- - - Herbatniki (biskwity)	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 25,4 + AD F/M	MAX 23,8 + AD F/M	MAX 22,3 + AD F/M	MAX 20,7 + AD F/M
1905 90 55	- - - Produkty wytłaczane lub	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	ekspandowane, pikantne lub solone	MAX 25,4 + AD F/M	MAX 23,8 + AD F/M	MAX 22,3 + AD F/M	MAX 20,7 + AD F/M
	- - - Pozostałe:
1905 90 60	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 29,6 + AD S/Z	MAX 27,8 + AD S/Z	MAX 26 + AD S/Z	MAX 24,2 + AD S/Z
1905 90 90	- - - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 25,4 + AD F/M	MAX 23,8 + AD F/M	MAX 22,3 + AD F/M	MAX 20,7 + AD F/M
2001	Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego:
2001 90	- Pozostałe:
2001 90 40	- - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne    jadalne części roślin, zawierające    w masie 5% lub więcej skrobi	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2004 10	- Ziemniaki:
	- - Pozostałe:
2004 10 91	- - - W postaci mąki, grysiku lub płatków	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2004 90	- Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
2004 90 10	- - Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, nie mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- - W postaci mąki, grysiku lub płatków	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2005 80 00	- Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
2005 90	- Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
	- - Pozostałe
2005 90 80	- - - Przetwory na bazie mąki z warzyw strączkowych w formie suszonych na słońcu dysków lub ciasto, znane jako "papad"	0	0	0	0
2008	Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
	- Orzechy, orzeszki ziemne i inne  nasiona, zmieszane razem lub nie:
2008 11	- - Orzeszki ziemne:
2008 11 10	- - - Masło orzechowe	6,7	6,2	5,7	5,2
	- Pozostałe, włącznie z mieszankami innymi niż z podpozycji 2008 19:
2008 91 00	- - Rdzenie palmowe	5,3	4,7	4,1	3,5
2008 99	- - Pozostałe:
	- - - Nie zawierające dodatku alkoholu:
	- - - - Nie zawierające dodatku cukru:
2008 99 91	- - - - - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin zawierające w masie 5% lub więcej skrobi	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	- Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12	- - Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12 98	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
2101 20 20	- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty	3,3	2,9	2,6	2,2
	- - Przetwory:
2101 20 92	- - - Na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty lub herbaty paragwajskiej	0	0	0	0
2101 20 98	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2101 30	- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	- - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy:
2101 30 11	- - - Cykoria palona	6,3	5,9	5,4	4,9
2101 30 19	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
	- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy:
2101 30 91	- - - Z cykorii palonej	7,1	6,5	6	5,5
2101 30 99	- - - Pozostałe	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
2102	Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycją nr 3002); gotowe proszki do pieczenia:
2102 10	- Drożdże aktywne:
2102 10 10	- - Kultury drożdży	6,1	5,6	5,2	4,7
	- - Drożdże piekarnicze:
2102 10 31	- - - Suszone	12 + ERZ	12 + ERZ	12 + ERZ	12 + ERZ
2102 10 39	- - - Pozostałe	12 + ERZ	12 + ERZ	12 + ERZ	12 + ERZ
2102 10 90	- - Pozostałe	7,2	6,7	6,2	5,6
2102 20	- Drożdże nieaktywne; inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe:
	- - Drożdże nieaktywne:
2102 20 11	- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej formie, lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nie przewyższającej 1 kg netto	2,5	2,3	2,1	1,9
2102 20 19	- - - Pozostałe	5,1	5,1	5,1	5,1
2102 20 90	- - Pozostałe	0	0	0	0
2102 30 00	- Gotowe proszki do pieczenia	2,5	2,3	2,1	1,9
2103	Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:
2103 10 00	- Sos sojowy	3,6	3,3	3,1	2,8
2103 20 00	- Ketchup pomidorowy i inne sosy pomidorowe	4,9	4,6	4,2	3,8
2103 30	- Mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:
2103 30 90	- - Gotowa musztarda	5,3	4,9	4,6	4,2
2103 90	- Pozostałe:
2103 90 90	- - Pozostałe	4,1	3,8	3,5	3,2
2105	Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao:
2105 00 10	- Nie zawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3% takich tłuszczów	0 + ER MAX 23,2 + AD S/Z	0 + ER MAX 21,9 + AD S/Z	0 + ER MAX 20,7 + AD S/Z	0 + ER MAX 19,4 + AD S/Z
	- Zawierające tłuszcze mleka:
2105 00 91	- - 3% lub więcej, ale poniżej 7% w	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
	masie	MAX 22,6 + AD S/Z	MAX 21,1 + AD S/Z	MAX 19,6 + AD S/Z	MAX 18,1 + AD S/Z
2105 00 99	- - 7% lub więcej w masie	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
		MAX 22,4 + AD S/Z	MAX 20,9 + AD S/Z	MAX 19,3 + AD S/Z	MAX 17,8 + AD S/Z
2106	Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
2106 10	- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe:
2106 10 20	- - Nie zawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	6,7	6,2	5,7	5,2
2106 10 80	- - Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
2106 90	- Pozostałe:
2106 90 10	- - Founde z sera	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ	0 + ERZ
		MAX 25	MAX 25	MAX 25	MAX 25
		ECU/100kg/net	ECU/100kg/net	ECU/100kg/net	ECU/100kg/net
	- - Pozostałe:
2106 90 92	- - - Nie zawierające tłuszczów mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5 % tłuszczu mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	3,6	3,3	3,1	2,8
2106 90 98	- - - Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
2203 00	Piwo otrzymywane ze słodu	4,4	3,5	2,6	1,8
2205	Wermut i inne wina ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi:
2205 10	- W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej:
2205 10 10	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu wynoszącej 18% obj. lub mniejszej	0	0	0	0
2205 10 90	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu powyżej 18% obj.	0	0	0	0
2905	Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
	- Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe:
2905 43 00	- - Mannit	0 + 141,6 ECU/100kg	0 + 136,3 ECU/100kg	0 + 131,1 ECU/100kg	0 + 125,8 ECU/100kg
		net	net	net	net
2905 44	- - D-sorbit (sorbitol):
	- - - W roztworze wodnym:
2905 44 11	- - - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość	0 + 20,7 ECU/ 100kg	0 + 19,1 ECU/100kg	0 + 17,6 ECU/100kg	0 + 16,1 ECU/100kg
	D-sorbitu	net	net	net	net
2905 44 19	- - - - Pozostały	0 + 42,5 ECU/100kg	0 + 40,9 ECU/100kg	0 + 39,4 ECU/100kg	0 + 37,8 ECU/100kg
		net	net	net	net
	- - - Pozostały:
2905 44 91	- - - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość	0 + 29,5 ECU/100kg	0 + 27,3 ECU/100kg	0 + 25,2 ECU/100kg	0 + 23 ECU/100kg net
	D-sorbitu	net	net	net
2905 44 99	- - - - Pozostałe	0 + 60,4 ECU/100kg	0 + 58,2 ECU/100kg	0 + 55,9 ECU/100kg	0 + 53,7 ECU/100kg
		net	net	net	net
3302	Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny ( łącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemyśle; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napojów:
3302 10	- W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym i w przemyśle napojów:
	- - W rodzaju stosowanych w przemyśle napojów:
	- - - Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów:
	- - - - Pozostałe:
3302 10 21	- - - - - Nie zawierające tłuszczów z mleka, sacharozy, izoglukozy, glukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu z mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	3,6	3,3	3,1	2,8
3302 10 29	- - - - - Pozostałe	0 + ER	0 + ER	0 + ER	0 + ER
3505	Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach:
3505 10	- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie:
3505 10 10	- - Dekstryny	0 + 22,7 ECU/100kg	0 + 21 ECU/100kg	0 + 19,4 ECU/100kg	0 + 17,7 ECU/100kg
		net	net	net	net
	- - Inne modyfikowane skrobie:
3505 10 90	- - - Pozostałe	0 + 22,7 ECU/100kg	0 + 21 ECU/100kg	0 + 19,4 ECU/100kg	0 + 17,7 ECU/100kg
		net	net	net	net
3505 20	- Kleje:
3505 20 10	- - Zawierające w masie mniej niż 25% skrobi lub dekstryn, lub innych	0 + 5,8 ECU/100kg	0 + 5,3 ECU/100kg	0 + 4,9 ECU/100kg	0 + 4,5 ECU/100kg
	modyfikowanych skrobi	net	net	net	net
		Max 14,8	Max 13,7	Max 12,6	Max 11,5
3505 20 30	- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 55% skrobi lub dekstryn,	0 + 11,4 ECU/100kg	0 + 10,6 ECU/100kg	0 + 9,7 ECU/100kg	0 + 8,9 ECU/100kg
	lub innych modyfikowanych skrobi	net	net	net	net
		Max 14,8	Max 13,7	Max 12,6	Max 11,5
3505 20 50	- - Zawierające w masie 55% lub więcej, ale mniej niż 80% skrobi lub dekstryn,	0 + 18,2 ECU/100kg	0 + 16,9 ECU/100kg	0 + 15,5 ECU/100kg	0 + 14,2 ECU/100kg
	lub innych modyfikowanych skrobi	net	net	net	net
		Max 14,8	Max 13,7	Max 12,6	Max 11,5
3505 20 90	- - Zawierające w masie 80% lub więcej skrobi lub dekstryn, lub innych	0 + 22,7 ECU/100kg	0 + 21 ECU/100kg	0 + 19,4 ECU/100kg	0 + 17,7 ECU/100kg
	modyfikowanych skrobi	net	net	net	net
		Max 14,8	Max 13,7	Max 12,6	Max 11,5
3809	Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyspieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
3809 10	- Na bazie substancji skrobiowych:
3809 10 10	- - Zawierające w masie poniżej 55% tych substancji	0 + 11,4 ECU/100kg	0 + 10,6 ECU/100kg	0 + 9,7 ECU/100kg	0 + 8,9 ECU/100kg
		net	net	net	net
		Max 16,4	Max 15,2	Max 14	Max 12,8
3809 10 30	- - Zawierające w masie 55% lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70%	0 + 15,9 ECU/100kg	0 + 14,7 ECU/100kg	0 + 13,6 ECU/100kg	0 + 12,4 ECU/100kg
		net	net	net	net
		Max 16,4	Max 15,2	Max 14	Max 12,8
3809 10 50	- - Zawierające w masie 70% lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83%	0 + 19,4 ECU/100kg	0 + 17,9 ECU/100kg	0 + 16,5 ECU/100kg	0 + 15,1 ECU/100kg
		net	net	net	net
		Max 16,4	Max 15,2	Max 14	Max 12,8
3809 10 90	- - Zawierające w masie 83% lub więcej tych substancji	0 + 22,7 ECU/100kg	0 + 21 ECU/100kg	0 + 19,04 ECU/100kg	0 + 17,7 ECU/100kg
		net	net	net	net
		Max 16,4	Max 15,2	Max 14	Max 12,8
3823	Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji; przemysłowe alkohole tłuszczowe:
	- Przemysłowe monokarboksylowe kwasy  tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji:
3823 11 00	- - Kwas stearynowy	5,1	5,1	5,1	5,1
3823 12 00	- - Kwas oleinowy	0	0	0	0
3823 13 00	- - Kwasy oleju talowego	2,9	2,9	2,9	2,9
3823 19	- - Pozostałe	0	0	0	0
3823 70 00	- Przemysłowe alkohole tłuszczowe	3,8	3,8	3,8	3,8
3824	Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (łącznie z mieszaninami produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; produkty odpadowe tych przemysłów gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
3824 60	- Sorbit inny niż z podpozycji 2905 44:
	- - W roztworze wodnym:
3824 60 11	- - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na D-glucytol	0 + 20,7 ECU/100kg	0 + 19,1 ECU/100kg	0 + 17,6 ECU/100kg	0 + 16,1 ECU/100kg
		net	net	net	net
3824 60 19	- - - Pozostałe	0 + 42,5 ECU/100kg	0 + 40,9 ECU/100kg	0 + 39,4 ECU/100kg	0 + 37,8 ECU/100kg
		net	net	net	net
	- - Pozostałe:
3824 60 91	- - - Zawierające w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na D-glucytol	0 + 29,5 ECU/100kg	0 + 27,3 ECU/100kg	0 + 25,2 ECU/100kg	0 + 23 ECU/100kg
		net	net	net	net
3824 60 99	- - - Pozostałe	0 + 60,4 ECU/100kg	0 + 58,2 ECU/100kg	0 + 55,9 ECU/100kg	0 + 53,7 ECU/100kg
		net	net	net	net

 

Tabela 2. Kontyngenty roczne, w ramach których stosowana jest redukcja elementu rolnego

 

				Ilość (w 1.000 kg)
Kod CN	Wyszczególnienie	od 1.01.1997	od 1.01.1998	od 1.01. 1999	od 1.01.2000	1.01.2001 i w latach następnych
0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao	17	18	20	21	23
0403 10	- Jogurt:
	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 51	- - - - Nie przekraczającej 1,5%
0403 10 53	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%
0403 10 59	- - - - Powyżej 27%
	- - - Pozostałe o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 91	- - - - Nie przekraczającej 3 %
0403 10 93	- - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%
0403 10 99	- - - - Powyżej 6%
0403 90	- Pozostałe:
	- - Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 71	- - - - Nie przekraczającej 1,5 %
0403 90 73	- - - - Powyżej 1,5%, ale nieprzekraczającej 27%
0403 90 79	- - - - Powyżej 27%
	- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 91	- - - - Nie przekraczającej 3 %
0403 90 93	- - - - Powyżej 3 %, ale nie przekraczającej 6 %
0403 90 99	- - - - Powyżej 6 %
1517	Margaryna; jadalne mieszaniny lub wyroby z tłuszczów, lub olejów zwierzęcych, lub roślinnych, lub z frakcji różnych tłuszczów, lub olejów z niniejszego działu, inne niż jadalne tłuszcze lub oleje lub ich frakcje z pozycji nr 1516	17	18	20	21	23
1517 10	- Margaryna, z wyjątkiem margaryny płynnej:
1517 10 10	- - Zawierająca więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15% masy tłuszczów z mleka
1517 90	- Pozostałe:
1517 90 10	- - Zawierające więcej niż 10 %, ale nie więcej niż 15 % masy tłuszczów z mleka
1704	Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao:	7.180	7.180	7.180	7.180	7.180
1704 10	- Guma do żucia, również pokryta cukrem:
	- - Zawierająca w masie mniej niż 60 % sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 11	- - - Guma w paskach
1704 10 19	- - - Pozostała
	- - Zawierająca w masie 60 % lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 91	- - - Guma w paskach
1704 10 99	- - - Pozostała
1704 90	- Pozostałe:
1704 90 30	- - Biała czekolada
	- - Pozostałe:
1704 90 55	- - - Pastylki od bólu gardła i od kaszlu
	- - - Pozostałe:
1704 90 71	- - - - Cukierki z masy gotowanej, z nadzieniem lub bez
1704 90 75	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne
	- - - - Pozostałe:
1704 90 99	- - - - - Pozostałe
1806	Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao:	4.180	4.389	4.598	4.805	5.016
1806 10	- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
1806 10 20	- - Zawierający w masie 5% lub więcej, ale mniej niż 65% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza
1806 20	- Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powyżej 2 kg lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości powyżej 2 kg:
1806 20 10	- - Zawierające w masie 31 % lub więcej masła kakaowego albo zawierające w masie 31 % lub więcej masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie
1806 20 30	- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 31% masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie
	- - Pozostałe:
1806 20 50	- - - Zawierające w masie 18% lub więcej masła kakaowego
1806 20 70	- - - Okruchy mleczno-czekoladowe
1806 20 80	- - - Polewa czekoladowa smakowa
1806 20 95	- - - Pozostałe
	- Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
1806 31 00	- - Nadziewane
1806 32	- - Bez nadzienia:
1806 32 10	- - - Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów
1806 32 90	- - - Pozostałe
1806 90	- Pozostałe:
	- - Czekolada i produkty czekoladowe:
	- - - Czekolady, z nadzieniem lub bez:
1806 90 11	- - - - Zawierające alkohol
1806 90 19	- - - - Pozostałe
	- - - Pozostałe:
1806 90 31	- - - - Z nadzieniem
1806 90 39	- - - - Bez nadzienia
1806 90 50	- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao
1806 90 60	- - Pasty do smarowania zawierające kakao
1806 90 70	- - Przetwory zawierające kakao do sporządzania napojów
1806 90 90	- - Pozostałe
1901	Ekstrakt słodowy; przetwory spożywcze z mąki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu słodowego, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 40% wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone; przetwory spożywcze z towarów objętych pozycjami od nr 0401 do 0404, nie zawierające kakao lub zawierające mniej niż 5% wagowych kakao obliczonych według całkowicie odtłuszczonej bazy, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone:	17	18	20	21	23
1901 10 00	- Przetwory dla niemowląt przygotowane do sprzedaży detalicznej
1901 20 00	- Mieszaniny i ciasta do wytworzenia wyrobów piekarniczych z pozycji nr 1905	264	288	312	336	360
1901 90	- Pozostałe:	1.680	1.760	1.840	1.920	2.000
	- - Ekstrakt słodowy:
1901 90 11	- - - O zawartości w masie suchego ekstraktu 90% lub więcej
1901 90 19	- - - Pozostałe
	- - Pozostałe:
1901 90 99	- - - Pozostałe
1902	Ciasto makaronowe, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie:	385	420	455	490	525
	- Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej:
1902 11 00	- - Zawierające jaja
1902 19	- - Pozostałe
1902 20	- Ciasta makaronowe nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 90	- - - Gotowane
1902 20 99	- - - Pozostałe
1902 30	- Pozostałe ciasta makaronowe
1902 40	- Kuskus
1903 00 00	Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach	43	47	51	55	59
1904	Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych (na przykład płatki kukurydziane); zboża (inne niż kukurydza) w postaci ziarna lub w postaci płatków lub inaczej przetworzonego ziarna (z wyjątkiem mąki i grysiku) wstępnie obgotowane lub inaczej przygotowane, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone:	143	156	169	182	195
1904 10	- Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych
1904 20	- Przetwory spożywcze otrzymane z nie prażonych płatków zbożowych lub z mieszaniny nie prażonych płatków zbożowych i prażonych płatków zbożowych lub zbóż spęcznionych:
	- - Pozostałe:
1904 20 91	- - - Otrzymywane z kukurydzy
1904 20 95	- - - Otrzymywane z ryżu
1904 20 99	- - - Pozostałe
1904 90	- Pozostałe
1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:	1.683	1.836	1.989	2.142	2.295
1905 10 00	- Chleb chrupki
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne
1905 30	- Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki:
	- - Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao:
1905 30 11	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 85g
1905 30 19	- - - Pozostałe
	- - Pozostałe:
	- - - Słodkie herbatniki (biskwity):
1905 30 30	- - - - Zawierające w masie 8% lub więcej tłuszczu z mleka
	- - - - Pozostałe:
1905 30 51	- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity)
1905 30 59	- - - - - Pozostałe
	- - - Wafle i opłatki:
1905 30 91	- - - - Solone, z nadzieniem lub bez
1905 30 99	- - - - Pozostałe
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty
1905 90	- Pozostałe:
1905 90 10	- - Mace
1905 90 20	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne produkty
	- - Pozostałe:
1905 90 30	- - - Chleb, bułki nie zawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5% cukru i nie więcej niż 5% tłuszczu
1905 90 40	- - - Wafle i opłatki o zawartości wody w masie powyżej 10%
1905 90 45	- - - Herbatniki (biskwity)
1905 90 55	- - - Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne lub solone
	- - - Pozostałe:
1905 90 60	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego
1905 90 90	- - - - Pozostałe
2001	Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego:	26	29	31	34	36
2001 90	- Pozostałe:
2001 90 40	- - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające w masie 5% lub więcej skrobi
2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2004 10	- Ziemniaki:
	- - Pozostałe:
2004 10 91	- - - W postaci mąki, grysiku lub płatków
2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, nie mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2005 20	- Ziemniaki:
2005 20 10	- - W postaci mąki, grysiku lub płatków
2008	Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
	- Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie:
2008 99	- - Pozostałe:
	- - - Nie zawierające dodatku alkoholu:
	- - - - Nie zawierające dodatku cukru:
2008 99 91	- - - - - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin zawierające w masie 5% lub więcej skrobi
2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:	17	18	20	21	23
	- Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12	- - Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12 98	- - - Pozostałe
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
2101 20 98	- - - Pozostałe
2101 30	- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:	330	360	390	420	450
	- - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy:
2101 30 19	- - - Pozostałe
	- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy:
2101 30 99	- - - Pozostałe
2105 00	Lody śmietankowe i inne lody jadalne, nawet zawierające kakao:	69	76	82	88	95
2105 00 10	- Nie zawierające tłuszczów z mleka lub zawierające w masie mniej niż 3% takich tłuszczów
	- Zawierające tłuszcze mleka:
2105 00 91	- - 3% lub więcej, ale poniżej 7% w masie
2105 00 99	- - 7% lub więcej w masie
2106	Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:	198	216	234	252	270
2106 10	- Koncentraty proteinowe i teksturowane substancje proteinowe
2106 10 80	- - Pozostałe
2106 90	- Pozostałe:	567	594	621	648	675
2106 90 10	- - Fondue z sera

 

Tabela 3: Bazowe wielkości obciążenia brane pod uwagę przy wyliczaniu zredukowanego elementu rolnego i cła dodatkowego stosowane w imporcie do Wspólnoty, jak wskazano w tabeli 1

 

Produkt podstawowy	od 01.01.1997	od 01.07.1997	od 01.07.1998	od 01.07.1999	od 01.07.2000
	do 30.06.1997	do 30.06.1998	do 30.06.1999	do 30.06.2000
	w ECU/100/kg
Pszenica zwykła	9,148	8,524	7,900	7,277	6,653
Pszenica durum	14,199	13,231	12,263	11,295	10,326
Żyto	8,914	8,306	7,698	7,090	6,483
Jęczmień	8,751	8,306	7,698	7,090	6,483
Kukurydza	7,408	7,408	7,408	7,193	6,577
Ryż długoziarnisty łuskany	25,441	23,706	21,972	20,237	18,502
Mleko odtłuszczone w proszku	27,436	26,730	25,740	24,750	23,760
Mleko pełne w proszku	35,869	33,423	30,978	28,532	26,086
Masło	52,129	48,575	45,021	41,467	37,912
Cukier biały	32,565	32,565	31,795	30,573	29,350

 

ZAŁĄCZNIK II

 

Kod PCN	Wyszczególnienie		Stawki celne
		od 1997	od 1. 1. 1998	od 1. 1. 1999
0403	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru albo innego środka słodzącego lub aromatycznego, lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
0403 10	- Jogurt:
	- - Aromatyzowany lub zawierający dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 51 0	- - - - Nie przekraczający 1,5%	29	26	22
0403 10 53 0	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	29	26	22
0403 10 59 0	- - - - Powyżej 27%	29	26	22
	- - - Pozostałe o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 10 91 0	- - - - Nie przekraczającej 3 %	25	20	12
0403 10 93 0	- - - - Powyżej 3%, ale nie przekraczającej 6%	25	20	9
0403 10 99 0	- - - - Powyżej 6%	25	20	11
0403 90	- Pozostałe:
	- - Aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao:
	- - - W proszku, granulkach lub w innej stałej postaci o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 71 0	- - - - Nie przekraczającej 1,5 %	29	26	22
0403 90 73 0	- - - - Powyżej 1,5%, ale nie przekraczającej 27%	29	26	22
0403 90 79 0	- - - - Powyżej 27%	27	24	20
	- - - Pozostałe, o zawartości tłuszczu mlecznego w masie:
0403 90 91 0	- - - - Nie przekraczającej 3 %	27	24	13
0403 90 93 0	- - - - Powyżej 3 %, ale nie przekraczającej 6 %	27	24	8
0403 90 99 0	- - - - Powyżej 6 %	27	24	13
0710	Warzywa (niegotowane lub gotowane na parze albo w wodzie), mrożone:
0710 40 00 0	- Kukurydza cukrowa	11	6	6
0711	Warzywa zakonserwowane tymczasowo (na przykład w gazowym dwutlenku siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nie nadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia:
0711 90	- Inne warzywa; mieszanki warzyw:
	- - Warzywa:
0711 90 30 0	- - - Kukurydza cukrowa	8	4	4
1212	Chleb świętojański, wodorosty morskie i inne algi, burak cukrowy i trzcina cukrowa, świeże, chłodzone, mrożone lub suszone, mielone lub nie; pestki i jądra owoców oraz inne produkty roślinne (włącznie z niepalonymi korzeniami cykorii odmiany Cichorium intybus sativum) używane głównie do spożycia przez ludzi, gdzie indziej nie wymienione, ani nie włączone:
1212 20 00 0	- Wodorosty morskie i inne algi	3,8	3,8	3,8
1302	Soki i ekstrakty roślinne; substancje pektynowe, pektyniany i pektany; agar-agar i inne śluzy i zagęszczacze modyfikowane lub nie, pochodzące z produktów roślinnych:
	- Śluzy i zagęszczacze, modyfikowane lub nie, pochodzące z produktów roślinnych:
1302 31 00 0	- - Agar-agar	5	0	0
1515	Pozostałe nielotne tłuszcze i oleje roślinne (łącznie z olejem jojoba) i ich frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie:
1515 60	- Olej jojoba i jego frakcje:
1515 60 10 0	- - Olej surowy	5	5	5
1518 00	Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją nr 1516; niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów lub olejów zwierzęcych lub roślinnych albo z frakcji różnych tłuszczów lub olejów z niniejszego działu, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
1518 00 10 0	- Linoksyn	3,8	3,8	3,8
	- Pozostałe:
1518 00 91 0	- - Tłuszcze i oleje zwierzęce lub roślinne i ich frakcje, gotowane, utlenione, odwodnione, siarkowane, dmuchane, polimeryzowane przez ogrzewanie w próżni lub w gazie obojętnym, lub inaczej modyfikowane chemicznie, z wyłączeniem objętych pozycją nr 1516	3,8	3,8	3,8
	- - Pozostałe:
1518 00 95 0	- - - Niejadalne mieszaniny lub przetwory z tłuszczów i olejów zwierzęcych lub z olejów zwierzęcych i olejów roślinnych i ich frakcje	3,8	3,8	3,8
1518 00 99 0	- - - Pozostałe	3,8	3,8	3,8
1702	Pozostałe cukry łącznie z chemicznie czystymi laktozą, maltozą, glukozą i fruktozą, w postaci stałej; syropy cukrowe nie zawierające dodatku środków aromatyzujących lub barwiących; sztuczny miód zmieszany z miodem naturalnym lub nie; karmel:
1702 50 00 0	- Fruktoza chemicznie czysta	10	10	10
		min 0,04 ECU/kg	min 0,04 ECU/kg	min 0,04 ECU/kg
1702 90	- Inne, łącznie z cukrem inwertowanym:
1702 90 10 0	- - Maltoza chemicznie czysta	10	10	10
		min 0,04 ECU/kg	min 0,04 ECU/kg	min 0,04 ECU/kg
1704	Wyroby cukiernicze (łącznie z białą czekoladą), nie zawierające kakao:
1704 10	- Guma do żucia, również pokryta cukrem:
	- - Zawierająca w masie mniej niż 60 % sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 11 0	- - - Guma w paskach	15	11	6
1704 10 19 0	- - - Pozostała	16	12	8
	- - Zawierająca w masie 60 % lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza):
1704 10 91 0	- - - Guma w paskach	14	9	4
1704 10 99 0	- - - Pozostałe	16	12	8
1704 90	- Pozostałe:
1704 90 30 0	- - Biała czekolada	23	18	13
	- - Pozostałe:
1704 90 55 0	- - - Pastylki od bólu gardła i od kaszlu	17	11	6
	- - - Pozostałe:
1704 90 71 0	- - - - Cukierki z masy gotowanej, również z nadzieniem	25*	25*	25*
1704 90 75 0	- - - - Cukierki toffi, karmelki i podobne	25*	25*	25*
	- - - - Pozostałe:
1704 90 99 0	- - - - - Pozostałe
ex1704 90 99 0	Zawierające w masie mniej niż 70% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	25*	25*	25*
1803	Pasta kakaowa, nawet odtłuszczona:
1803 10 00 0	- Nie odtłuszczona	9	6	6
1803 20 00 0	- Odtłuszczona całkowicie lub częściowo	9	6	6
1804 00 00 0	Kakaowe masło, tłuszcz i olej	9	6	6
1805 00 00 0	Proszek kakaowy nie zawierający dodatku cukru lub innego środka słodzącego	19	16	16
1806	Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao:
1806 10	- Proszek kakaowy zawierający dodatek cukru lub innego środka słodzącego:
1806 10 15 0	- - Nie zawierający sacharozy lub zawierający w masie mniej niż 5% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	15	15	15
1806 10 20 0	- - Zawierający w masie 5% lub więcej, ale mniej niż 65% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza) lub izoglukozy wyrażonej jako sacharoza	15	15	15
1806 20	- Pozostałe przetwory w blokach, tabliczkach lub batonach o masie powyżej 2 kg lub w płynie, paście, proszku, granulkach lub w innej postaci w pojemnikach lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości powyżej 2 kg:
1806 20 10 0	- - Zawierające w masie 31% lub więcej masła kakaowego albo zawierające w masie 31% lub więcej masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	20	20	20
1806 20 30 0	- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej niż 31% masła kakaowego i tłuszczu z mleka łącznie	20	20	20
	- - Pozostałe:
1806 20 50 0	- - - Zawierające w masie 18% lub więcej masła kakaowego	20	20	20
1806 20 70 0	- - - Okruchy mleczno-czekoladowe	20	20	20
1806 20 80 0	- - - Polewa czekoladowa smakowa	20	20	20
1806 20 95 0	- - - Pozostałe	22*	22*	22*
	- Pozostałe, w blokach, tabliczkach lub batonach:
1806 31 00 0	- - Nadziewane	37*	37*	37*
1806 32	- - Bez nadzienia:
1806 32 10 0	- - - Z dodatkami zbóż, owoców lub orzechów	37*	37*	37*
1806 32 90 0	- - - Pozostałe	37*	37*	37*
1806 90	- Pozostałe:
	- - Czekolada i produkty czekoladowe:
	- - - Czekolady, z nadzieniem lub bez:
1806 90 11 0	- - - - Zawierające alkohol	37*	37*	37*
1806 90 19 0	- - - - Pozostałe	37*	37*	37*
	- - - Pozostałe:
1806 90 31 0	- - - - Z nadzieniem	37*	37*	37*
1806 90 39 0	- - - - Bez nadzienia	37*	37*	37*
1806 90 50 0	- - Wyroby cukiernicze i ich namiastki wykonane z substytutów cukru, zawierające kakao	37*	37*	37*
1806 90 60 0	- - Pasty do smarowania zawierające kakao	37*	37*	37*
1806 90 70 0	- - Przetwory zawierające kakao do produkcji napojów	37*	37*	37*
1806 90 90 0	- - Pozostałe	37*	37*	37*
1902	Ciasto makaronowe, również gotowane lub nadziewane (mięsem lub innymi substancjami) lub przygotowane inaczej, takie jak spaghetti, makaron, nitki, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; kuskus, przygotowany lub nie:
	- Ciasto makaronowe nie gotowane, nie nadziewane ani nie przygotowane inaczej:
1902 11 00 0	- - Zawierające jaja	34	31	28
1902 19	- - Pozostałe:
1902 19 10 0	- - - Nie zawierające mąki lub grysiku ze zwykłej pszenicy	26	19	12
1902 19 90 0	- - - Pozostałe	26	19	12
1902 20	- Ciasta makaronowe nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane:
	- - Pozostałe:
1902 20 91 0	- - - Gotowane	21	12	3
1902 20 99 0	- - - Pozostałe	23	14	6
1902 30	- Pozostałe ciasta makaronowe:
1902 30 10 0	- - Suszone	27	20	14
1902 30 90 0	- - Pozostałe	21	12	3
1902 40	- Kuskus:
1902 40 10 0	- - Nie przygotowany	20	14	8
1902 40 90 0	- - Pozostałe	18	11	4
1903 00 00 0	Tapioka i jej namiastki przygotowane ze skrobi, w postaci płatków, ziaren, perełek, odsiewu lub w podobnych postaciach	13	11	9
1905	Chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki (biskwity) i inne wyroby piekarskie, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby:
1905 10 00 0	- Chleb chrupki	28	28	28
1905 20	- Piernik z dodatkiem imbiru i podobne:
1905 20 10 0	- - Zawierający w masie poniżej 30% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28*	28*	28*
1905 20 30 0	- - Zawierający w masie 30% lub więcej, ale nie przekraczający 50% sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28*	28*	28*
1905 20 90 0	- - Zawierający w masie 50% lub więcej sacharozy (łącznie z cukrem inwertowanym wyrażonym jako sacharoza)	28*	28*	28*
1905 30	- Słodkie herbatniki (biskwity); wafle i opłatki:
	- - Całkowicie lub częściowo pokryte lub powleczone czekoladą lub innymi przetworami zawierającymi kakao:
1905 30 11 0	- - - W bezpośrednich opakowaniach o zawartości netto nie przekraczającej 85 g	33*	33*	33*
1905 30 19 0	- - - Pozostałe	33*	33*	33*
	- - Pozostałe:
	- - - Słodkie herbatniki (biskwity):
1905 30 30 0	- - - - Zawierające w masie 8% lub więcej tłuszczu z mleka	33*	33*	33*
	- - - - Pozostałe:
1905 30 51 0	- - - - - Herbatniki kanapkowe (biskwity)	33*	33*	33*
1905 30 59 0	- - - - - Pozostałe	33*	33*	33*
	- - - Wafle i opłatki:
1905 30 91 0	- - - - Solone, z nadzieniem lub bez	28*	28*	28*
1905 30 99 0	- - - - Pozostałe	33*	33*	33*
1905 40	- Sucharki, tosty z chleba i podobne tosty:
1905 40 10 0	- - Sucharki	28*	28*	28*
1905 40 90 0	- - Pozostałe	28*	28*	28*
1905 90	- Pozostałe:
1905 90 10 0	- - Mace	20	20	20
1905 90 20 0	- - Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne produkty	20	20	20
	- - Pozostałe:
1905 90 30 0	- - - Chleb, bułki, nie zawierające dodatku miodu, jajek, sera lub owoców, a zawierające w suchej masie nie więcej niż 5% cukru i nie więcej niż 5% tłuszczu	20*	20*	20*
1905 90 40 0	- - - Wafle i opłatki o zawartości wody w masie powyżej 10%	28*	28*	28*
1905 90 45 0	- - - Herbatniki (biskwity)	20*	20*	20*
1905 90 55 0	- - - Produkty wytłaczane lub ekspandowane, pikantne lub solone	20	20	20
	- - - Pozostałe:
1905 90 60 0	- - - - Z dodatkiem środka słodzącego	33*	33*	33*
1905 90 90 0	- - - - Pozostałe	28	28	28
2001	Warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, przetworzone lub zakonserwowane za pomocą octu lub kwasu octowego:
2001 90	- Pozostałe:
2001 90 30 0	- - Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)	13	8	8
2001 90 40 0	- - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin, zawierające w masie 5% lub więcej skrobi	14	9	4
2001 90 60 0	- - Rdzenie palmowe	7,5	7,5	7,5
2004	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2004 90	- Pozostałe warzywa i mieszanki warzywne:
2004 90 10 0	- - Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)	14	9	9
2005	Pozostałe warzywa przetworzone lub zakonserwowane inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego, nie mrożone, inne niż produkty objęte pozycją nr 2006:
2005 80 00 0	- Słodka kukurydza (Zea mays var. saccharata)	6,3	6,3	6,3
2008	Owoce, orzechy i inne jadalne części roślin, inaczej przetworzone lub zakonserwowane, nawet zawierające dodatek cukru lub innej substancji słodzącej lub alkoholu, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
	- Orzechy, orzeszki ziemne i inne nasiona, zmieszane razem lub nie:
2008 11	- - Orzeszki ziemne:
2008 11 10 0	- - - Masło orzechowe	23	19	15
	- Pozostałe, włącznie z mieszankami innymi niż z podpozycji 2008 19:
2008 91 00 0	- - Rdzenie palmowe	17	11	5
2008 99	- - Pozostałe:
	- - - Nie zawierające dodatku alkoholu:
	- - - - Nie zawierające dodatku cukru:
2008 99 85 0	- - - - - Kukurydza inna niż kukurydza słodka (Zea mays var. saccharata)	22	18	18
2008 99 91 0	- - - - - Ignamy, słodkie ziemniaki i podobne jadalne części roślin zawierające w masie 5% lub więcej skrobi	16	10	4
2101	Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej oraz przetwory na bazie tych produktów lub na bazie kawy, herbaty lub herbaty paragwajskiej; cykoria palona i inne palone namiastki kawy oraz ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	- Ekstrakty, esencje i koncentraty kawy oraz przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 11	- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty:
2101 11 11 0	- - - O zawartości suchej masy na bazie kawy wynoszącej 95% lub więcej w masie	17	12	7
2101 11 19 0	- - - Pozostałe	17	12	7
2101 12	- - Przetwory na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie kawy:
2101 12 92 0	- - - Produkty na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów na bazie kawy	17	12	7
2101 12 98 0	- - - Pozostałe	18	15	12
2101 20	- Ekstrakty, esencje i koncentraty herbaty lub herbaty paragwajskiej i przetwory na bazie tych ekstraktów, esencji lub koncentratów lub na bazie herbaty lub herbaty paragwajskiej:
2101 20 20 0	- - Ekstrakty, esencje lub koncentraty	19	19	19
	- - Przetwory:
2101 20 92 0	- - - Na bazie ekstraktów, esencji lub koncentratów herbaty lub herbaty paragwajskiej (mate)	18	15	12
2101 20 98 0	- - - Pozostałe	18	15	12
2101 30	- Cykoria palona i inne palone namiastki kawy i ich ekstrakty, esencje i koncentraty:
	- - Cykoria palona i inne palone namiastki kawy:
2101 30 11 0	- - - Cykoria palona	12	6	0
2101 30 19 0	- - - Pozostałe	12	6	0
	- - Ekstrakty, esencje i koncentraty z cykorii palonej i innych palonych namiastek kawy:
2101 30 91 0	- - - Z cykorii palonej	12	6	0
2101 30 99 0	- - - Pozostałe	16	10	4
2102	Drożdże (aktywne lub nieaktywne); inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe (z wyłączeniem szczepionek objętych pozycji nr 3002); gotowe proszki do pieczenia:
2102 10	- Drożdże aktywne:
2102 10 10 0	- - Kultury drożdży	32	28	25
	- - Drożdże piekarnicze:
2102 10 31 0	- - - Suszone	36	34	32
2102 10 39 0	- - - Pozostałe	36	34	32
2102 10 90 0	- - Pozostałe	34	31	28
2102 20	- Drożdże nieaktywne, inne mikroorganizmy jednokomórkowe, martwe:
	- - Drożdże nieaktywne:
2102 20 11 0	- - - W tabletkach, kostkach lub w podobnej formie, lub w bezpośrednich opakowaniach o zawartości nie przewyższającej 1 kg netto	17	16	16
2102 20 19 0	- - - Pozostałe	18	18	18
2102 20 90 0	- - Pozostałe	18	18	18
2102 30 00 0	- Gotowe proszki do pieczenia	27	26	25
2103	Sosy i przetwory z nich; zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne; mąka i grysik z gorczycy oraz gotowa musztarda:
2103 10 00 0	- Sos sojowy	16	13	11
2103 90	- Pozostałe:
2103 90 10 0	- - Ostry sos z mango w płynie	7,5	7,5	7,5
2106	Przetwory spożywcze gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
2106 90	- Pozostałe:
2106 90 10 0	- - Fondue z sera	15	12	10
2203 00	Piwo otrzymywane ze słodu:
	- W pojemnikach zawierających nie więcej niż 10 litrów:
2203 00 01 0	- - W butelkach	23	17	6
		min 0,19 ECU/l	min 0,14 ECU/l	min 0,05 ECU/l
2203 00 09 0	- - Pozostałe	23	17	6
		min 0,19 ECU/l	min 0,14 ECU/l	min 0,05 ECU/l
2203 00 10 0	- W pojemnikach zawierających więcej niż 10 litrów	23	17	7
		min 0,19 ECU/l	min 0,14 ECU/l	min 0,06 ECU/l
2205	Wermut i inne wino ze świeżych winogron przyprawione roślinami lub substancjami aromatycznymi:
2205 10	- W pojemnikach zawierających 2 litry lub mniej:
2205 10 10 0	- - O rzeczywistej objętościowej mocy alkoholu	23	20	17
	wynoszącej 18% obj. lub mniejszej	min 12 ECU/hl	min 11,5 ECU/hl	min 9 ECU/hl
2905	Alkohole acykliczne i ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
	- Pozostałe alkohole poliwodorotlenowe:
2905 43 00 0	- - Mannit	6	6	5
2905 44	- - D-sorbit (sorbitol):
	- - - W roztworze wodnym:
2905 44 11 0	- - - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu	6	6	5
2905 44 19 0	- - - - Pozostały	6	6	5
	- - - Pozostały:
2905 44 91 0	- - - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na zawartość D-sorbitu	6	6	5
2905 44 99 0	- - - - Pozostałe	6	6	5
3302	Mieszaniny substancji zapachowych i mieszaniny (łącznie z roztworami alkoholowymi) oparte na jednej lub na wielu takich substancjach, stosowane jako surowce w przemyśle; inne preparaty oparte na substancjach zapachowych, stosowane do wytwarzania napojów:
3302 10	- W rodzaju stosowanych w przemyśle spożywczym i w przemyśle napojów:
	- - W rodzaju stosowanych w przemyśle napojów:
	- - - Preparaty zawierające wszystkie czynniki zapachowe charakterystyczne dla napojów:
	- - - - Pozostałe:
3302 10 21 0	- - - - - Nie zawierające tłuszczów z mleka, sacharozy, izoglukozy lub skrobi lub zawierające mniej niż 1,5% tłuszczu z mleka, 5% sacharozy lub izoglukozy, 5% glukozy lub skrobi	3,6	3,6	0
3302 10 29 0	- - - - - Pozostałe	3,6	3,6	0
3505	Dekstryny i inne skrobie modyfikowane (np. skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane); kleje oparte na skrobiach, na dekstrynach lub innych modyfikowanych skrobiach:
3505 10	- Dekstryny i inne modyfikowane skrobie:
3505 10 10 0	- - Dekstryny	9
		min 0,12 ECU/kg	0,10 ECU/kg	0,08 ECU/kg
	- - Inne modyfikowane skrobie:
3505 10 50 0	- - - Skrobie, estryfikowane lub eteryfikowane	9
		min 0,12 ECU/kg	0,10 ECU/kg	0,06 ECU/kg
3505 10 90 0	- - - Pozostałe	9
		min 0,12 ECU/kg	0,10 ECU/kg	0,08 ECU/kg
3505 20	- Kleje:
3505 20 10 0	- - Zawierające w masie mniej niż 25% skrobi lub	9
	dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi	min 0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg
3505 20 30 0	- - Zawierające w masie 25% lub więcej, ale mniej	9
	niż 55% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi	min 0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg
3505 20 50 0	- - Zawierające w masie 55% lub więcej, ale mniej	9
	niż 80% skrobi lub dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi	min 0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg
3505 20 90 0	- - Zawierające w masie 80% lub więcej skrobi lub	9
	dekstryn, lub innych modyfikowanych skrobi	min 0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg	0,12 ECU/kg
3809	Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyspieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty (np. klejonki i zaprawy) w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych, gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
3809 10	- Na bazie substancji skrobiowych:
3809 10 10 0	- - Zawierające w masie poniżej 55% tych substancji	6	6	6
3809 10 30 0	- - Zawierające w masie 55% lub więcej tych substancji, ale mniej niż 70%	6	6	6
3809 10 50 0	- - Zawierające w masie 70% lub więcej tych substancji, ale mniej niż 83%	6	6	6
3809 10 90 0	- - Zawierające w masie 83% lub więcej tych substancji	6	6	6
3823	Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji, przemysłowe alkohole tłuszczowe:
	- Przemysłowe monokarboksylowe kwasy tłuszczowe; kwaśne oleje z rafinacji:
3823 11 00 0	- - Kwas stearynowy	0	0	0
3823 12 00 0	- - Kwas oleinowy	0	0	0
3823 13 00 0	- - Kwasy tłuszczowe oleju talowego	0	0	0
3823 19	- - Pozostałe:
3823 19 10 0	- - - Kwasy tłuszczowe destylowane	0	0	0
3823 19 30 0	- - - Destylat kwasów tłuszczowych	0	0	0
3823 19 90 0	- - - Pozostałe	0	0	0
3823 70 00 0	- Przemysłowe alkohole tłuszczowe	0	0	0
3824	Gotowe spoiwa do form odlewniczych lub rdzeni; produkty chemiczne i preparaty przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (łącznie z mieszaninami produktów naturalnych), gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone; produkty odpadowe tych przemysłów gdzie indziej nie wymienione ani nie włączone:
3824 60	- Sorbit inny niż z podpozycji 2905 44:
	- - W roztworze wodnym:
3824 60 11 0	- - - Zawierający w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na D-glucytol	4,4	4,4	4
3824 60 19 0	- - - Pozostałe	4,4	4,4	4
	- - Pozostałe:
3824 60 91 0	- - - Zawierające w masie 2% lub mniej D-mannitu, w przeliczeniu na D-glucytol	4,4	4,4	4
3824 60 99 0	- - - Pozostałe	4,4	4,4	4

 

*   Dodatkowe cło specyficzne będzie także stosowane w wysokości 0,0017 ECU za każdy 1 dekagram lub 1% cukru w 1 kg produktu

ZAŁĄCZNIK I

" Załącznik VIII

Lista koncesji wspólnotowych wymienionych w Artykule 20

Import Wspólnoty następujących towarów pochodzących z Polski będzie przedmiotem koncesji określonych poniżej:

(KNU = stawka stosowana dla krajów korzystających z klauzuli najwyższego uprzywilejowania)

 

				Kwota	roczna
Kod CN	Opis (1)	Stawka celna stosowana (%KNU)(2)	od 01.07.1997 do 30.06.1998 (tony)	od 01.07.1998 do 30.06.1999 (tony)	od 01.07.1999 do 30.06.2000 (tony)	od 01.07.2000 (tony)	Uwagi specjalne
0101 19 10	Żywe konie rzeźne	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
	Żywe bydło:
0102 90 05	o masie nie przekraczającej 80kg	20	178.000	178.000	178.000	178.000	(3)
			sztuki	sztuki	sztuki	sztuki
0102 90 21	o masie powyżej 80kg ale nie	20	153.000	153.000	153.000	153.000	(3)
0102 90 29	przekraczającej 300 kg		sztuki	sztuki	sztuki	sztuki
0102 90 41
0102 90 49
ex 0102 90	Jałówki i krowy, nie przeznaczone na rzeź, następujących ras górskich: o	6%	7.000	7.000	7.000	7.000	(4)
	umaszczeniu szarym, brązowym, żółtym, łaciata rasa simentalska i rasa Pinzgau	ad valorem	sztuki	sztuki	sztuki	sztuki
0103 92 19	Trzoda chlewna	20	1.540	1.610	1.680	1.750
0104 10 30	Żywe owce lub kozy	wolne	9.200	9.200	9.200	9.200	(5)
0104 10 80
0104 20 10
0104 20 90
0204	Mięso baranie lub kozie	wolne					(5)
0201	Mięso wołowe świeże, chłodzone	20	10.560	11.040	11.520	12.000
0202	lub mrożone
1602 50 31	Wołowina peklowana	20
1602 50 39	Pozostałe przetwory wołowe, gotowane, w opakowaniach hermetycznych						(10)
0203 11 10	Mięso wieprzowe	20	11.220	11.730	12.240	12.750
ex 0203 12
0203 19 11
0203 19 13
0203 19 15
0203 19 55							(6)
0203 19 59
0203 21 10
0203 22 11
ex 0203 22
0203 29 13
0203 29 15
0203 29 55							(6)
0203 29 59
0203 11 90	Mięso wieprzowe, inne niż ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0203 12 90
0203 19 90
0203 21 90
0203 22 90
0203 29 90
0205 00	Mięso końskie, z osłów, mułów i osłomułów	wolne	770	805	840	875
0206 80 91   0206 90 91	Jadalne podroby z koni, osłów, mułów i osłomułów	50	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0105 92 00	Ptactwo z gatunku Gallus domesticus	20	3.850	4.025	4.200	4.375
0105 93 00
0207 11 10
0207 11 30
0207 11 90
0207 12 10
0207 12 90
0207 13 10	Kawałki z ptactwa Gallus domesticus	20	5.390	5.635	5.880	6.125
0207 13 20
0207 13 30
0207 13 40
0207 13 50
0207 13 60
0207 13 99
0207 14 10
0207 14 20
0207 14 30
0207 14 40
0207 14 50
0207 14 60
0207 14 70
0207 14 99
0205 99 30	Indyki	20	1.540	1.610	1.680	1.750
0207 24 10
0207 24 90
0207 25 10
0207 25 90
0207 26 10
0207 26 20
0207 26 30
0207 26 40
0207 26 50
0207 26 60
0207 26 70
0207 26 80
0207 26 99
0207 27 10
0207 27 20
0207 27 30
0207 27 40
0207 27 50
0207 27 60
0207 27 70
0207 27 80
0207 32 11	Kaczki	20	1.650	1.725	1.800	1.875
0207 32 15
0207 32 19
0207 33 11
0207 33 19
ex 0207 35 15	Kawałki z kaczek, bez kości, świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 36 15
ex 0207 35 53	Piersi i ich kawałki z kaczek, z kośćmi, świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 36 53
ex 0207 35 63	Nogi i ich kawałki z kaczek, z kośćmi, świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 36 63
ex 0207 35 79	Piersi i ich kawałki z kaczek,	20% cła KNU
	całkowicie lub częściowo pozbawione	przypada na
	żeber, świeże, chłodzone lub mrożone	produkty objęte
		kodem CN
		0207 35 53
ex 0207 36 79
0105 99 20	Gęsi	20	19.250	20.125	21.000	21.875
0207 32 51
0207 32 59
0207 33 51
0207 33 59
0207 35 11
0207 35 23
0207 35 51
0207 35 61
0207 36 11
0207 36 23
0207 36 51
0207 36 61
ex 0207 35 31	Całe skrzydła z końcami lub bez, z gęsi, świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 36 31
ex 0207 35 41	Grzbiety, szyje, grzbiety łącznie z
ex 0207 36 41	szyjami, kupry i końce skrzydeł z gęsi świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 35 71	Tusze gęsie
ex 0207 36 71	świeże, chłodzone lub mrożone
ex 0207 35 79	Piersi i ich kawałki z gęsi, całkowicie	20% cła KNU
	lub częściowo pozbawione żeber, świeże,	przypada na
	chłodzone lub mrożone	produkty objęte
		kodem CN
		0207 35 51
ex 0207 36 79
ex 0207 35 99	Podroby gęsie, inne niż wątroby
ex 0207 36 90	świeże, chłodzone lub mrożone
0207 34	Otłuszczone wątroby gęsi lub kaczek	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0207 36 81
0207 36 85
0208 10 11	Pozostałe mięso i podroby jadalne z królików domowych	70	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0208 10 19
0208 10 90	Mięso i podroby jadalne, inne niż z królików domowych	wolne
0208 20 00	Żabie udka	wolne
0208 90 10	Mięso z gołębi domowych	50
0208 90 20	Mięso z dziczyzny innej niż króliki i zające	wolne
0208 90 40
0210 11 11	Mięso wieprzowe solone lub w solance,	20	3.300	3.450	3.600	3.750
0210 11 19	suszone lub wędzone
0210 11 31
0210 11 39
0210 11 90
0210 12 11
0210 12 19
0210 12 90
0210 19 10
0210 19 20
0210 19 30
0210 19 40
0210 19 51
0210 19 59
0210 19 60
0210 19 70
0210 19 81
0210 19 89
0210 19 90
0402 10 19	Odtłuszczone mleko w proszku	20	5.500	5.750	6.000	6.250
0402 21 19	Pełne mleko w proszku
0402 21 99	Pełne mleko w proszku
0405 10 11	Masło	20	1.540	1.610	1.680	1.750
0405 10 19
0405 10 30
0405 10 50
0405 10 90
0405 20 90
0406	Sery i twarogi	20	3.080	3.220	3.360	3.500
0407 00 11	Jaja drobiu w skorupkach	20	1.650	1.725	1.800	1.875
0407 00 19
0407 00 30
0408 91 80	Jaja ptasie suszone	20	330	345	360	375	(9)
0408 99 80	Pozostałe jaja, nie w skorupkach
0409 00 00	Miód naturalny	93	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0602 40 90	Róże szczepione lub oczkowane	46	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0602 90 70	Rośliny rosnące w pomieszczeniach	20	770	805	840	875
0602 90 91
0602 90 99
0603 90 00	Kwiaty cięte	35	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
ex 0604 10 90	Liście, gałęzie i inne części roślin,	70	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0604 91 21	bez kwiatów lub pączków kwiatowych oraz
0604 91 29	trawy, mchy i porosty, odpowiednie na
0604 91 41	bukiety lub do celów zdobniczych,
0604 91 49	świeże, suszone, barwione, bielone,
0604 91 90	impregnowane lub w inny sposób przygotowane świeże	wolne
0604 99 10	Przygotowane tylko przez suszenie	wolne
0604 99 90	Pozostałe	82
0701 10 00	Ziemniaki sadzeniaki	20	440	460	480	550
0701 90 90	Ziemniaki		4.400	4.600	4.800	5.000
0703 10 11	Dymka	wolne	400	400	400	400
0703 10 19	Cebula		148.500	148.500	148.500	148.500
0703 10 90	Szalotka		288,75	302,5	316,25	330
0703 20 00	Czosnek	wolne	770	805	840	875
0703 90 00	Pory		220	230	240	250
0704 10 05	Kalafiory, brokuły	20	1.650	1.725	1.800	1.875
0704 10 10
0704 10 80
0704 20 00	Brukselka
0704 90 10	Biała i czerwona kapusta
0704 90 90	Pozostałe
0705 11 05	Sałata głowiasta	20	165	172,5	180	187,5
0705 11 10
0705 11 80
0705 19 00	Pozostałe
0705 21 00	Cykoria Witloof
ex 0706 10 00	Marchew świeża lub chłodzona	20	3.630	3.795	3.960	4.125
0706 90 05	Selery świeże lub chłodzone	20
0706 90 11
0706 90 17
0706 90 90	Pozostałe korzenie jadalne	20
0706 90 30	Chrzan	47	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0707 00 10	Ogórki	20	1.870	1.955	2.040	2.125	(8)
0707 00 15
0707 00 20
0707 00 35
0707 00 40
0707 00 25   0707 00 30	Ogórki świeże lub chłodzone (od 18 maja do 31 października)	80	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	(8)
0708 10 20	Groch świeży	wolne	550	575	600	625
0708 10 95
0708 20 20	Fasola świeża
0708 20 90
0708 20 95
0708 90 00	Pozostałe warzywa strączkowe
0708 20 90	Fasola		550	575	600	625
ex 0709 20 00	Szparagi, od 1 października do 31 stycznia	75	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0709 40 00	Selery inne niż seler korzeniowy	wolne	110	115	120	125
0709 51 30	Pieprznik jadalny	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0709 51 50	Grzyby kapeluszowe	20	660	690	720	750
0709 51 90	Pozostałe grzyby	wolne	880	920	960	1.000
0709 60 10	Słodka papryka	wolne	220	230	240	250
0710 21 00	Groch mrożony	20	22.440	23.460	24.480	25.500
0710 22 00	Fasola mrożona
0710 29 00	Pozostałe mrożone
0710 30 00	Szpinak mrożony
0710 80 51	Słodka papryka mrożona	wolne	1.760	1.840	1.920	2.000
0710 80 59	Owoce z rodzaju Capsicum lub Pimenta, z wyjątkiem słodkiej papryki	50	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0710 80 70	Pomidory mrożone	wolne	220	230	240	250
0710 80 95	Pozostałe warzywa mrożone
0710 50 85	Szparagi mrożone	20	43.010	44.965	46.920	48.875
0710 80 95	Pozostałe warzywa mrożone
0710 90 00	Mieszanki warzyw mrożone	20
0711 40 00	Ogórki i korniszony	80	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0711 90 10	Owoce z rodzaju Capsicum lub Pimenta, z wyjątkiem słodkiej papryki	50
0712 90 05	Ziemniaki suszone	20	330	345	360	375
0712 20 00	Cebula	50	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0712 90 50	Marchew	20	2.200	2.300	2.400	2.500
ex 0712 90 90	Chrzan	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0713 10 10	Groch siewny	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
ex 0713 20 00	Ciecierzyca siewna
ex 0713 31 00	Fasola siewna (gat. Hepper lub Wilczek)
ex 0713 32 00	Fasolka czerwona mała (Adzuki), siewna
0713 33 10	Fasola łącznie z białą groszkową, siewna
ex 0713 39 00	Pozostałe siewne
ex 0713 31 00	Fasola (gat. Hepper lub Wilczek), pozostała inna niż siewna	wolne	770	805	840	875
0713 33 90	Fasola łącznie z białą groszkową, pozostała inna niż siewna	wolne	330	345	360	375
ex 0713 39 00	Pozostałe fasole, pozostałe inne niż siewne	wolne	440	460	480	500
0713 50 00	Bób i bobik	wolne	4.400	4.600	4.800	5.000
0808 10 51	Jabłka	20	4.730	4.945	5.160	5.375	(8)
0808 10 53
0808 10 59
0808 10 61
0808 10 63
0808 10 69
0808 10 71
0808 10 73
0808 10 79
0808 10 92
0808 10 94
0808 10 98
0808 20 10	Gruszki, na wino gruszkowe, luzem, od 1 sierpnia do 31 grudnia	wolne	220	230	240	250
0809 20 11	Wiśnie, świeże	73	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	(8)
0809 20 21
0809 20 31
0809 20 41
0809 20 51
0809 20 61
0809 20 71
0809 40 10	Śliwki	20	880	920	960	1.000	(8)
0809 40 20
0809 40 30
0809 40 40
0809 40 90	Owoce tarniny	47	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0810 20 10	Maliny świeże	41	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	(7)
0810 20 90	Pozostałe owoce jagodowe	42
0810 30 10	Czarne porzeczki świeże	41					(7)
0810 30 30	Czerwone porzeczki świeże	41					(7)
0810 30 90	Pozostałe owoce jagodowe	42
0810 40 30	Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus	wolne
0810 40 50	Owoce z gatunku Vaccinium macrocarpon i Vaccinium corymbosum	75
0810 40 90	Pozostałe owoce	42
0810 90 85	Pozostałe owoce, świeże	wolne	1.650	1.725	1.800	1.875
0811 10 11	Truskawki	20	8.250	8.625	9.000	9.375	(7),(8)
0811 10 19							(7)
0811 10 90	Truskawki, mrożone, nie zawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego	wolne	10.340	10.810	11.280	11.750	(7)
0811 20	Pozostałe owoce jagodowe
ex 0811 90	mrożone, z wyjątkiem czereśni i wiśni
0811 10 90	Truskawki	36	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	(7)
ex 0811 20 19	Maliny, o zawartości cukru nie przekraczającej 13% masy	34					(7)
0811 20 31	Maliny	39					(7)
0811 20 39	Czarne porzeczki	28					(7)
0811 20 51	Czerwone porzeczki	33					(7)
0811 20 59	Jeżyny i morwy	20	26.620	27.830	29.040	30.250
0811 20 90	Pozostałe
0811 90 50	Owoce z gatunku Vaccinium myrtillus
0811 90 70	Owoce z gatunków Vaccinium myrtilloides i Vaccinium angustifolium
0811 90 75	Wiśnie
0811 90 80	Czereśnie
0811 90 85	Owoce tropikalne i orzechy tropikalne
0811 90 95	Pozostałe
0812 90	Pozostałe owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo	wolne	1.100	1.150	1.200	1.250
0813 10 00	Morele suszone	wolne	1.650	1.725	1.800	1.875
0813 20 00	Śliwki suszone
0813 30 00	Jabłka suszone
0813 40 10	Brzoskwinie suszone
0813 40 30	Gruszki suszone
0813 40 70	Pozostałe
0813 40 95
0813 50 12	Mieszanki nie zawierające śliwek
0813 50 15
0813 50 19	Mieszanki zawierające śliwki
0813 50 31	Mieszanki wyłącznie z suszonych orzechów
0813 50 39
0813 50 91	Mieszanki nie zawierające śliwek lub fig
0813 50 99	Pozostałe mieszanki zawierające śliwki lub figi
0904 20 90	Owoce z rodzaju Capsicum lub Pimenta, rozgniatane lub mielone	wolne	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
1008 10 00	Gryka	20	4.840	5.060	5.280	5.500
1108 13 00	Skrobia ziemniaczana	20	8.250	8.625	9.000	9.375
1209 22     do   1209 29	Nasiona roślin pastewnych, inne niż nasiona buraków i lucerny (alfalfa)	wolne	1.650	1.725	1.800	1.875
1514 10 10	Olej rzepakowy, rzepikowy i gorczycowy, inny niż spożywany przez ludzi	wolne	550	575	600	625
1601 00 91	Kiełbasy suche lub do okładania	20	2.530	2.645	2.760	2.875
1601 00 99	Pozostałe kiełbasy
1602 41 10	Przetworzone mięso ze świń domowych	20	10.890	11.385	11.880	12.375
1602 42 10
1602 49 11
1602 49 13
1602 49 15
1602 49 19
1602 49 30
1602 49 50
1602 20 11	Wątroby gęsie lub kacze	69	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
1602 20 19
ex 1602 90 31	Przetwory z dziczyzny	47	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
ex 1602 90 31	Przetwory z królików	82
1703 90 00	Melasy inne niż melasy trzcinowe	wolne	72.270	75.555	78.840	82.125
ex 2001 10 00	Ogórki konserwowe	20	2.310	2.415	2.520	2.625
2001 90 20	Owoce z rodzaju Capsicum lub Pimnenta z wyjątkiem słodkiej papryki	50	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
0711 90 40	Grzyby	8,4% ad	38.280	40.020	41.760	43.500
0711 90 60		valorem
2003 10 20
2003 10 30
2005 40 00	Groszek	20	440	460	480	500
2005 59 00	Fasola nie łuskana		1.650	1.725	1.800	1.875
2005 90 10	Owoce z rodzaju Capsicum	50	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
ex 2007 99 31	Dżem wiśniowy	20	1.650	1.725	1.800	1.875	(8)
2007 99 33	Dżem truskawkowy
2007 99 35	Dżem malinowy
ex 2007 99 39	O zawartości cukru przekraczającej 30% masy Owoce wchodzące w skład pozycji CN:	20	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	(8)
	0801, 0803, 0804 (poza figami i
	ananasami), 0807 20 00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90
2008 80 50	Truskawki	20	4.730	4.945	5.160	5.375
2008 80 70
2008 80 99
ex 2008 99 99	Owoce wchodzące w skład pozycji CN: 0803, 0804 (z wyjątkiem fig), 0807 20	26	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
	00, 0810 20 90, 0810 30 90, 0810 40 10, 0810 40 50, 0810 40 90, 0810 90
2009 70 19	Sok jabłkowy pozostały	20	10.010	10.465	10.920	11.375
2009 70 30	Sok jabłkowy o gęstości nie przekraczającej 1,33 g/cm3 przy 20 C	48	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń	bez ograniczeń
2009 70 93
2009 70 99
2009 80	Sok z dowolnego innego pojedynczego owocu lub z dowolnego warzywa	wolne	440	460	480	500

 

(1) Niezależnie od zasad interpretacji Scalonej nomenklatury brzmienie opisu produktu należy traktować jako indykatywne; w rozumieniu niniejszego Załącznika zastosowanie preferencji określane jest na podstawie kodów CN. W przypadkach, gdzie użyto kodu "ex CN" stosowanie preferencji określane jest łącznie na podstawie kodu CN i odpowiadającego mu opisu.

(2) W przypadku istnienia cła minimalnego KNU, stosowana minimalna opłata celna równa jest cłu minimalnemu KNU pomnożonemu przez wskaźnik procentowy wskazany w tej kolumnie.

(3) Kontyngent na ten produkt otwarty jest dla Polski, Węgier, Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii, Rumunii, Estonii, Łotwy i Litwy. W przypadkach gdy zaistnieje prawdopodobieństwo, iż globalny import żywego bydła do Wspólnoty, niezależnie od miejsca pochodzenia, przekroczy 500.000 sztuk w danym roku gospodarczym, Wspólnota może zastosować środki (administracyjne) dla ochrony rynku Wspólnoty, bez uszczerbku dla jakichkolwiek innych jej praw wynikających z niniejszego porozumienia.

(4) Kontyngent na ten produkt otwarty jest dla Polski, Węgier, Republiki Czeskiej, Słowacji, Bułgarii, Rumunii, Estonii, Łotwy i Litwy.

(5) Zgodnie z prawodawstwem Wspólnoty i każdorazowo, gdy wystąpi taka potrzeba, Wspólnota może wziąć pod uwagę potrzeby zaopatrzeniowe rynku Wspólnoty oraz potrzebę ochrony równowagi rynkowej.

(6) Bez polędwicy występującej oddzielnie.

(7) Podlega ustaleniom minimalnych cen importowych określonych w załączniku do niniejszego Załącznika.

(8) Redukcja dotyczy jedynie części ad valorem opłaty celnej.

(9) W ekwiwalencie jaj suszonych (1 kg jaj płynnych = 0,25 kg jaj suszonych).

(10) Współczynnik zamiany na mięso świeże = 2,14 pod warunkiem, iż zawartość mięsa wynosi > 60%.

ZAŁĄCZNIK

Minimalne ceny importowe ustalone dla niektórych owoców miękkich przeznaczonych do przetwórstwa

1.   Minimalne ceny importowe ustala się dla następujących produktów przeznaczonych do przetwórstwa pochodzących z Polski:

 

Kod CN	Opis	Minimalne ceny importowe (w ECU/100 kg net.)
ex 0810 20 10	Maliny, świeże	63,1
ex 0810 30 10	Czarne porzeczki, świeże	38,5
ex 0810 30 30	Czerwone porzeczki, świeże	23,3
ex 0811 10 11	Truskawki mrożone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru przewyższającej 13% masy: całe owoce	75,0
ex 0811 10 11	Truskawki mrożone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru przewyższającej 13% masy: pozostałe	57,6
ex 0811 10 19	Truskawki mrożone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru nieprzewyższającej 13% masy: całe owoce	75,0
ex 0811 10 19	Truskawki mrożone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru nieprzewyższającej 13% masy: pozostałe	57,6
ex 0811 10 90	Truskawki mrożone, nie zawierające cukru Ani innego środka słodzącego: całe owoce	75,0
ex 0811 10 90	Truskawki mrożone, nie zawierające cukru Ani innego środka słodzącego: pozostałe	57,6
ex 0811 20 19	Maliny mrożone, zawierające dodatek cukru lub Innego środka słodzącego, o zawartości cukru Nie przewyższającej 13% masy: całe owoce	99,5
ex 0811 20 19	Maliny mrożone, zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, o zawartości cukru nie przewyższającej 13% masy: pozostałe	79,6
ex 0811 20 31	Maliny mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: całe owoce	99,5
ex 0811 20 31	Maliny mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: pozostałe	79,6
ex 0811 20 39	Czarne porzeczki mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: bez szypułki	62,8
ex 0811 20 39	Czarne porzeczki mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: pozostałe	44,8
ex 0811 20 51	Czerwone porzeczki mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: bez szypułki	39,0
ex 0811 20 51	Czerwone porzeczki mrożone, nie zawierające cukru ani innego środka słodzącego: pozostałe	29,5

 

2.   Minimalne ceny importowe, określone w Artykule 1, będą przestrzegane w odniesieniu do każdej dostawy. W przypadku, gdy wartość w deklaracji celnej jest niższa od minimalnej ceny importowej, nakładane będzie cło wyrównawcze równe różnicy pomiędzy minimalną ceną importową a wartością w deklaracji celnej.

3.   Jeżeli ceny importowe danego produktu, objętego niniejszym Załącznikiem, będą wykazywały trend sugerujący, że ceny importowe mogłyby spaść poniżej poziomu minimalnych cen importowych w najbliższej przyszłości, Komisja Europejska poinformuje o tym polskie władze, aby umożliwić im poprawę sytuacji.

4.   Na prośbę Wspólnoty lub Polski, Komitet Stowarzyszenia rozpatrzy funkcjonowanie systemu lub zmianę poziomu minimalnych cen importowych. Jeżeli będzie to celowe, Komitet Stowarzyszenia podejmie niezbędne decyzje.

5.   W celu zachęcenia i promowania rozwoju handlu, a także dla wspólnego dobra wszystkich zainteresowanych stron, organizowane będzie spotkanie konsultacyjne, trzy miesiące przed rozpoczęciem każdego roku gospodarczego we Wspólnocie Europejskiej. To spotkanie konsultacyjne będzie odbywać się pomiędzy Komisją Europejską i zainteresowanymi europejskimi organizacjami producentów danych produktów z jednej strony, a władzami, organizacjami producentów i eksporterów wszystkich stowarzyszonych państw eksportujących, z drugiej strony.

Podczas tego spotkania konsultacyjnego omawiana będzie sytuacja rynkowa dotycząca owoców miękkich obejmująca w szczególności prognozy produkcji, stanu zapasów, ewolucji cen, możliwego rozwoju sytuacji rynkowej, jak i możliwości dostosowania podaży do popytu.

WYMIANA LISTÓW

MIĘDZY WSPÓLNOTĄ EUROPEJSKĄ A RZECZĄPOSPOLITĄ POLSKĄ W SPRAWIE CEN WEJŚCIA STOSOWANYCH W IMPORCIE DO WSPÓLNOTY OWOCÓW I WARZYW

A.   List Wspólnoty Europejskiej

Szanowny Panie,

Podpisane w dniu dzisiejszym porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzecząpospolitą Polską w sprawie dostosowania części rolnej Układu Europejskiego do realizacji postanowień Rundy Urugwajskiej i rozszerzenia Wspólnoty Europejskiej nie zawiera żadnych postanowień dotyczących reżimu cen wejścia stosowanego do importu owoców i warzyw do Wspólnoty.

Uzgodniono, iż Strony będą kontynuowały konsultacje dotyczące tego sektora w celu znalezienia rozwiązania. Biorąc pod uwagę, między innymi, doświadczenia ostatnich lat gospodarczych, rozwiązanie to powinno umożliwiać kontynuację stosunków handlowych tradycyjnie istniejących między Wspólnotą a Rzecząpospolitą Polską w sektorze omawianych produktów. W tym kontekście Rzeczpospolita Polska będzie traktowana w okresie przejściowym w sposób nie mniej uprzywilejowany, niż ma to miejsce w przypadku innych państw stowarzyszonych.

Ponadto w ramach procedur określonych w Układzie Europejskim Strony kontynuować będą rozmowy na temat pozostałych problemów, które nie zostały rozwiązane, w celu jak najszybszego znalezienia rozwiązań zadowalających obie Strony.

Będę zobowiązany, jeżeli zechce Pan potwierdzić akceptację treści niniejszego listu przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej.

Proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku.

B.   List Rzeczypospolitej Polskiej

Szanowny Panie,

Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie listu z dnia dzisiejszego następującej treści:

"Podpisane w dniu dzisiejszym porozumienie między Wspólnotą Europejską a Rzecząpospolitą Polską w sprawie dostosowania części rolnej Układu Europejskiego do realizacji postanowień Rundy Urugwajskiej i rozszerzenia Wspólnoty Europejskiej nie zawiera żadnych postanowień dotyczących reżimu cen wejścia stosowanego do importu owoców i warzyw do Wspólnoty.

Uzgodniono, iż Strony będą kontynuowały konsultacje dotyczące tego sektora w celu znalezienia rozwiązania. Biorąc pod uwagę, między innymi, doświadczenia ostatnich lat gospodarczych, rozwiązanie to powinno umożliwiać kontynuację stosunków handlowych tradycyjnie istniejących między Wspólnotą a Rzecząpospolitą Polską w sektorze omawianych produktów. W tym kontekście Rzeczpospolita Polska będzie traktowana w okresie przejściowym w sposób nie mniej uprzywilejowany, niż ma to miejsce w przypadku innych państw stowarzyszonych.

Ponadto w ramach procedur określonych w Układzie Europejskim Strony kontynuować będą rozmowy na temat pozostałych problemów, które nie zostały rozwiązane, w celu jak najszybszego znalezienia rozwiązań zadowalających obie Strony.

Będę zobowiązany, jeżeli zechce Pan potwierdzić akceptację treści niniejszego listu przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej."

Mam zaszczyt powiadomić Pana o akceptacji treści powyższego listu przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej.

Proszę przyjąć wyrazy najwyższego szacunku.

ZAŁĄCZNIK IX

Lista polskich koncesji wymienionych w Artykule 20

Import Polski następujących towarów pochodzących ze Wspólnoty uprawniony jest do korzystania z koncesji określonych poniżej:

 

Kod PCN	Opis(1)	Stawka celna stosowana (%KNU)	Uwagi specjalne
0101 11 00 0	Konie żywe (zwierzęta hodowlane czystej krwi)	wolne
0102 10	Bydło żywe:	wolne
0102 90 41 0		50	(2)
0102 90 49 0		50	(2)
0102 90 51 0		50
0102 90 59 0		50
0103 10 00 0	Trzoda chlewna żywa - zwierzęta hodowlane czystej krwi	wolne
0104 10 10 0 0104 20 10 0	Owce i kozy żywe - zwierzęta hodowlane czystej krwi	wolne
0403 10 11 0 do 0403 10 39 0	Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana kwaśna, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i	71
0403 90 11 0 do 0403 90 69 0	śmietana	71
0406 10	Sery i twarogi	71	(3)
0406 30 39 0		71
0406 40		71
0406 90		71	(4)
0602 20 10 0 0602 90 20 0	Rośliny żywe	wolne 44
0701 10 00 0	Ziemniaki sadzeniaki, świeże lub chłodzone	33
0709 10	Karczochy, świeże lub chłodzone	23
0709 60 10 0	Słodka papryka, świeża lub chłodzona	23
0801	Orzechy kokosowe, orzechy brazylijskie i orzechy nerkowca, świeże lub suszone, nawet łuskane lub obrane	40
0802 11	Pozostałe orzechy, świeże lub suszone,	46
0802 12 90 0	nawet łuskane lub obrane	55
0802 21 00 0		50
0802 22 00 0		60
0802 40 00 0		55
0802 90 10 0		46
0802 90 30 0		46
0802 90 60 0		46
0802 90 85 0		46
0803 00	Banany łącznie z plantanami	50
0804	Daktyle, figi, ananasy, avokado, guawa, mango i smaczelina, świeże lub suszone	23
0805 10	Owoce cytrusowe	33
0805 20		50
0805 30		wolne
0805 40		33
0806 10 21 0	Winogrona	33
0806 10 29 0		50
0806 10 30 0		60
0806 10 40 0		60
0806 10 50 0		50
0806 10 61 0		33
0806 10 69 0 do 0806 10 97 0		50
0806 20		23
0807	Melony (łącznie z arbuzami) i papaje, świeże	33
0809 10	Morele	60
0809 30	Brzoskwinie, łącznie z nektarynami	60
0810 50	Owoce kiwi	50
0813 40	Pozostałe owoce suszone, inne niż z pozycji od nr 0801 do 0806, inne niż morele, śliwki i jabłka	60
1001 10 00 0	Pszenica durum	50
1006 30	Ryż całkowicie lub częściowo bielony, również polerowany lub glazurowany	wolne
1202 20 00 0	Orzeszki ziemne, nie palone ani nie przygotowane inaczej, łuskane nawet łamane	wolne
1209 21 00 0	Nasiona lucerny (alfalfa)	wolne
1209 91	Nasiona warzyw	wolne
1211 90 30 0 1211 90 95 0	Fasola tonkijska Pozostałe	wolne	(5)
1212 10 99 0	Ziarno chleba świętojańskiego (łuszczone, kruszone, mielone)	33
1509 10 90 0 1509 90 00 0	Oliwa i jej frakcje, rafinowane lub nie, ale nie modyfikowane chemicznie	45
1515 11 00 0	Olej lniany, surowy	50
1801 00 00 0	Ziarna kakaowe, całe lub łamane, surowe lub palone	15
1902 20 10 0 1902 20 30 0	Ciasta makaronowe nadziewane, również gotowane lub inaczej przygotowane	75
2005 70	Oliwki, przetworzone lub zakonserwowane, nie mrożone	60
2005 90 30 0	Kapary, przetworzone lub zakonserwowane, nie mrożone	67
2005 90 50 0	Karczochy, przetworzone lub zakonserwowane, nie mrożone	67
2008 11 96 0	Orzeszki ziemne, prażone lub inaczej zakonserwowane, w opakowaniach nie	71
2008 11 98 0	przekraczających 1 kg
2008 70 61 0 do 2008 70 99 0	Brzoskwinie, przetworzone lub zakonserwowane, nie zawierające dodatku alkoholu	71
2009 11 11 0	Soki owocowe (łącznie z moszczem	80
2009 11 19 0	winogronowym) i soki warzywne	80
2009 11 91 0	nie sfermentowane i nie zawierające	67
2009 11 99 0	dodatku alkoholu, nawet z dodatkiem cukru	67
2009 19 11 0	lub innej substancji słodzącej:	80
2009 19 19 0		80
2009 19 91 0		67
2009 19 99 0		67
2009 20 11 0		80
2009 20 19 0		80
2009 20 91 0		67
2009 20 99 0		67
2009 30 11 0		80
2009 30 19 0		80
2009 30 31 0 do 2009 30 99 0		67
2009 40 11 0		80
2009 40 19 0		80
2009 40 30 0 do 2009 40 99 0		67
2009 60 11 0		82
2009 60 19 0		82
2009 60 51 0 do 2009 60 90 0		71
2009 80 32 0		71
2009 80 33 0		71
2009 80 35 0		71
2009 80 36 0		80
2009 80 38 0		80
2009 80 71 0 do 2009 80 99 9		71
2009 90 41 0 do 2009 90 98 0		71
2204 10	Wino ze świeżych winogron łącznie z winami wzmocnionymi; moszcz winogronowy inny niż z pozycji nr 2009:	20% ad valorem min 42 ECU/hl	(6)
2204 21 10 1		20% ad valorem	(6)
2204 21 10 9		min 42 ECU/hl
2204 21 11 0 do 2204 21 98 0		20% ad valorem min 25 ECU/hl	(6)
2204 21 99 0		25% ad valorem min 25 ECU/hl + 1,7 ECU %/hl	(6)
2204 30 10 1		78
2204 30 10 9		78
2204 30 92 0 do 2204 30 98 9		85
2301 10 00 0	Mąki, grysiki i granulki z mięsa i podrobów, nie nadające się do spożycia przez ludzi; skwarki.	wolne
2304 00 00 0	Makuchy i inne pozostałości stałe, nawet mielone lub w postaci granulek, pozostałe z ekstrakcji oleju sojowego	wolne

 

(1)  Niezależnie od zasad interpretacji polskiej nomenklatury scalonej (PCN), brzmienie opisu produktu należy traktować indykatywnie; w rozumieniu niniejszego załącznika stosowanie preferencji określone jest na podstawie kodów PCN.

(2)  Dotyczy jałowic o masie przekraczającej 220 kg.

(3)  Świeży (niedojrzewający i niewędzony) solony ser Riccotta.

(4)  Pozostałe sery (z wyłączeniem pozycji 0406 90 01 0, 0406 90 21 0, 0406 90 25 0, 0406 90 29 0).

(5)  Dotyczy kory chinowej.

(6)  Stawka celna stosowana. Jeżeli stosowana stawka celna KNU ad valorem na dany produkt jest redukowana, preferencyjna stawka celna ad valorem określona w kolumnie 3 będzie redukowana w tym samym stopniu. Jeśli stosowane cło KNU minimalne/specyficzne zostanie zredukowane poniżej preferencyjnego cła minimalnego/specyficznego, to drugie będzie zredukowane do tego samego poziomu.

ZAŁĄCZNIK J

" ZAŁĄCZNIK XV

Rybołówstwo

 

Nr porządkowy	Kod CN Podział wg. TARIC	Opis	Stawka celna	Wielkość kwoty (w tonach)
09.5651	0302 50 10	Dorsz (Gadus morhua) świeży lub chłodzony	0 %	440
09.5652	0304 20 33	Filety mrożone z łupacza	0 %	80
09.5653	0304 20 57	Filety mrożone z morszczuka z rodzaju Merluccius	0 %	320
09.5654	0305 20 00	Wątróbki, ikra i mlecze, suszone, wędzone, solone lub w solance	0 %	50
09.5655	1604 12 10 1604 12 91 1604 12 99	Przetworzone lub konserwowane śledzie	0 %	160