ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA GOSPODARKI¹⁾

z dnia 21 listopada 2002 r.

w sprawie wniosku o wszczęcie postępowania antydumpingowego.

(Dz. U. z dnia 9 grudnia 2002 r.)

Na podstawie art. 24 ust. 10 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towarów po cenach dumpingowych (Dz. U. Nr 123, poz. 1352 oraz z 2002 r. Nr 41, poz. 365, Nr 125, poz. 1063 i Nr 153, poz. 1271) zarządza się, co następuje:

§ 1. 1. Rozporządzenie określa szczegółowe dane, jakie powinien zawierać wniosek o wszczęcie postępowania antydumpingowego, zwany dalej "wnioskiem", minimalny okres, z jakiego powinny pochodzić dane w nim zawarte, a także sposób przekazywania przez wnioskodawcę danych prawnie chronionych.

2. Szczegółowe dane, jakie powinien zawierać wniosek, określa załącznik do rozporządzenia.

§ 2. Dane i informacje zawarte we wniosku powinny pochodzić z co najmniej trzech pełnych lat kalendarzowych poprzedzających rok, w którym składa się wniosek, oraz dostępnych danych z roku bieżącego.

§ 3. Wniosek składa się w wersji jawnej albo w wersji jawnej i wersji niejawnej.

§ 4. Wniosek składa się wyłącznie w wersji jawnej w przypadku, gdy nie zawiera on informacji, o których mowa w art. 78 ust. 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. o ochronie przed przywozem na polski obszar celny towarów po cenach dumpingowych, zwanej dalej "ustawą".

§ 5. 1. W przypadku gdy wnioskodawca przekazuje informacje, o których mowa w art. 78 ust. 1 ustawy, składa wniosek w wersji jawnej i wersji niejawnej.

2. Wersja jawna wniosku zawiera informacje jawne oraz streszczenie, o którym mowa w art. 78 ust. 2 ustawy.

3. Wersja niejawna wniosku zawiera wszystkie informacje przekazywane przez wnioskodawcę.

4. Każdą stronę wersji niejawnej wniosku należy opatrzyć klauzulą "dane objęte ochroną" i oznaczyć tak, aby w sposób niebudzący wątpliwości można było stwierdzić, które z zawartych w nim informacji są informacjami, o których mowa w art. 78 ust. 1 ustawy.

§ 6. 1. Wniosek składa się w dwóch egzemplarzach.

2. W przypadku, o którym mowa w § 5 ust. 1, należy przekazywać dwa egzemplarze wersji jawnej wniosku i dwa egzemplarze wersji niejawnej wniosku.

§ 7. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia.

________

¹⁾   Minister Gospodarki kieruje działem administracji rządowej - gospodarka, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 lipca 2002 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Gospodarki (Dz. U. Nr 97, poz. 867).

ZAŁĄCZNIK

SZCZEGÓŁOWE DANE, JAKIE POWINIEN ZAWIERAĆ WNIOSEK O WSZCZĘCIE POSTĘPOWANIA ANTYDUMPINGOWEGO

1. DANE DOTYCZĄCE WNIOSKODAWCY

 

1.1	Imię i nazwisko lub nazwa (firma) wnioskodawcy ......................................................................
1.2	Forma prawna działalności wnioskodawcy wraz z informacją o wpisie do Krajowego Rejestru Sądowego lub do ewidencji działalności gospodarczej ......................................................................
1.3	Data rozpoczęcia działalności gospodarczej ......................................................................
1.4	Numer identyfikacyjny REGON ......................................................................
1.5	Zakres wykonywanej działalności gospodarczej - należy wymienić rodzaje działalności i określić ich znaczenie w ogólnej działalności (np. procentowy udział w obrotach lub zysku) ......................................................................
1.6	Opis struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa wnioskodawcy ......................................................................
1.7	Miejsce zamieszkania i adres lub siedziba i adres wnioskodawcy ......................................................................
1.8	Adres do korespondencji ......................................................................
1.9	Osoba upoważniona do reprezentowania wnioskodawcy w postępowaniu: imię i nazwisko, stanowisko, numer telefonu, faksu i ewentualnie adres elektroniczny ......................................................................
1.10	Osoba upoważniona do roboczej współpracy w sprawie wniosku: imię i nazwisko, stanowisko, numer telefonu, faksu i ewentualnie adres elektroniczny ......................................................................
1.11	Informacja, czy wnioskodawca w okresie ostatnich 12 miesięcy występował z wnioskiem o podjęcie innych działań (poza wszczęciem postępowania antydumpingowego), mających na celu ograniczenie przywozu towaru, o którym mowa we wniosku. Jeżeli tak, należy podać szczegóły dotyczące podjętych działań ......................................................................
1.12	Izba gospodarcza, związek itp., którego członkiem jest wnioskodawca (adres) ......................................................................

 

2. INFORMACJE DOTYCZĄCE TOWARU, WOBEC KTÓREGO JEST WNIOSKOWANE POSTĘPOWANIE ANTYDUMPINGOWE

TOWAR IMPORTOWANY

 

2.1	Nazwa towaru przywożonego na polski obszar celny ......................................................................
2.2	Kody PCN towaru (zgodne z obowiązującą taryfą celną) oraz kody z trzech poprzednich lat, jeżeli były zmieniane ......................................................................
2.3	Wiążąca informacja taryfowa, jeżeli taka została wydana w sprawie klasyfikacji towaru, wobec którego jest wnioskowane postępowanie antydumpingowe (należy dołączyć kopię)................................
2.4	Słowna nazwa kodu PCN towaru, wobec którego jest wnioskowane postępowanie antydumpingowe, (według taryfy celnej), oraz słowne nazwy kodów z lat poprzednich, jeżeli były zmieniane ......................................................................
2.5	Zakres towarów klasyfikowanych według kodu wskazanego we wniosku. W szczególności należy określić, czy kod obejmuje też inne towary niż towar, wobec którego jest wnioskowane postępowanie antydumpingowe ......................................................................
2.6	Jednostka miary zgodna z obowiązującą taryfą celną ......................................................................
2.7	Szczegółowy opis towaru importowanego, wobec którego jest wnioskowane postępowanie antydumpingowe: opis procesu technologicznego wytwarzania towaru, z uwzględnieniem wykorzystywanych surowców, parametry techniczne, sposób dalszego wykorzystania towaru, certyfikaty i świadectwa jakości, jakie posiada towar ......................................................................

 

TOWAR PRODUKCJI KRAJOWEJ

 

2.8

Szczegółowy opis towaru produkcji krajowej: opis procesu technologicznego wytwarzania towaru, z uwzględnieniem wykorzystywanych surowców, wykaz części i elementów składowych, wraz z określeniem źródła ich pochodzenia, parametry techniczne, sposób dalszego wykorzystania towaru, certyfikaty i świadectwa jakości, jakie posiada towar ...........................................................................

2.9

Kod towaru krajowego w nomenklaturze przemysłowej SWW oraz wg Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług (PKWiU) ...........................................................................

 

RÓŻNICE

2.10.  Różnice i podobieństwa pomiędzy towarem przywożonym na polski obszar celny a towarem wytwarzanym przez przemysł krajowy

 

	Podobieństwa	Różnice
Dane techniczne
Cechy użytkowe
Proces technologiczny

 

2.11.  Uzasadnienie, dlaczego podane w tabeli 2.10 różnice nie stanowią przeszkody w uznaniu towaru produkowanego w kraju za towar podobny lub bezpośrednio konkurencyjny wobec towaru przywożonego na polski obszar celny. Należy też określić, czy towar importowany jest w odniesieniu do towaru krajowego towarem podobnym czy bezpośrednio konkurencyjnym. Do wniosku może być dołączona opinia instytutu badawczego (lub podobnej wyspecjalizowanej instytucji) na temat różnic i podobieństw pomiędzy towarem importowanym a towarem produkcji krajowej.

............................

3. SPRZEDAŻ TOWARU PRODUKCJI KRAJOWEJ

3.1.  Informacja, czy popyt na towar jest stały w ciągu roku ......... TAK/NIE .........

Jeśli popyt ulega zmianom, należy przedstawić strukturę zapotrzebowania i ewentualnie zmodyfikować wszystkie zestawienia umieszczone we wniosku (obok danych rocznych podać informacje sezonowe - np. kwartalne).

Schemat podawania danych, w przypadku gdy sprzedaż towaru ma charakter sezonowy

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość

 

Podział	rok t-3*		rok t-2*		rok t-1*		od 1.01 do .........
na okresy							rok t-1*		roku t*
(np. kwartały)	ilość w .....	udział%	ilość w .....	udział%	ilość w .....	udział%	ilość w .....	udział%	ilość w .....	udział%
I kw.
II kw.
III kw.
IV kw.
Razem		100		100		100		100		100

 

^*)  Objaśnienia:

t    - rok bieżący (rok, w którym składany jest wniosek)

t-1  - rok poprzedzający rok bieżący

t-2  - rok poprzedzający rok t-1

t-3  - rok poprzedzający rok t-2

Dane dot. produkcji powinny być podawane z zastosowaniem takich samych jednostek, jak stosowane do określenia importu

3.2.  Dane dotyczące sprzedaży towaru:

a)   wielkość sprzedaży towaru produkcji krajowej dokonywanej bezpośrednio przez producenta ......................

b)   wielkość sprzedaży towaru produkcji krajowej dokonywanej przez podmioty pośredniczące w sprzedaży lub dystrybucji ....................

3.3.  Nazwy i adresy podmiotów pośredniczących w sprzedaży lub dystrybucji

...........................

...........................

3.4.  Różnice w sposobie pakowania towaru sprzedawanego bezpośrednio przez producenta i przez podmioty pośredniczące w sprzedaży lub dystrybucji

...........................

3.5.  Ceny sprzedaży towaru produkcji krajowej, stosowane przez producentów krajowych reprezentowanych w postępowaniu (dostosowane do bazy ex works):

a)   wykaz stosowanych cen (dla każdego roku powinna być opracowana osobna tabela):

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa (firma)	Wielkość rocznej sprzedaży		Cena	Wielkość partii sprzedanej po	Udział tej partii w
przedsiębiorcy	ilość w ........	wartość w ........		tej cenie ilość w ............	rocznej sprzedaży (ilość)%
1.
2.
3.

 

b)  średnie ceny (podać metodę obliczania):

 

Nazwa (firma)	Rodzaj	rok	rok	rok	Od 1.01 do ........
przedsiębiorcy	ceny	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
	np. zbytu
1.	np. hurtowa
	np. detaliczna
	np. zbytu
2.	np. hurtowa
	np. detaliczna
	np. zbytu
3.	np. hurtowa
	np. detaliczna

 

3.6.  Wysokość podatku, jakim objęta jest sprzedaż towaru. Ceny podane w pkt 3.5 powinny być podane bez podatku ..............................

3.7.  Wykaz odbiorców (przetwórców) wykorzystujących w produkcji towar, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe (ich organizacje) lub organizacje konsumenckie (adresy, numery telefonów i faksów) ...........................

4. PRZEMYSŁ KRAJOWY

4.1.  Nazwy producentów reprezentowanych w postępowaniu - opis rodzajów wykonywanej przez nich działalności gospodarczej (w szczególności asortyment produkcji i znaczenie poszczególnych rodzajów działalności dla zakładu, np. procentowy udział w obrotach lub zysku):

 

Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Wykonywana działalność
1.
2.
3.

 

4.2.  Udział wnioskodawcy w produkcji krajowej towaru:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość

 

	rok t-3		rok t-2		rok t-1		od 1.01 do ........
Produkcja	ilość	udział	ilość	udział	ilość	udział	roku t-1		roku t
towaru	w .....	%	w .....	%	w .....	%	ilość w .....	udział %	ilość w .....	udział %
Przemysł ogółem		100		100		100		100		100
Wnioskodawca
Pozostali producenci

 

4.3.  Ilość i wartość produkcji i sprzedaży towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe, wytworzonego przez producentów reprezentowanych w postępowaniu (dane dot. produkcji powinny być podawane z zastosowaniem takich samych jednostek, jak stosowane do określenia importu):

a)   ilość i wartość produkcji towaru:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa (firma)		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
przedsiębiorcy		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

b)   ilość i wartość sprzedaży towaru:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa (firma)		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
przedsiębiorcy		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

4.4.  Krajowi producenci towaru, którzy nie są reprezentowani w postępowaniu antydumpingowym:

a)   ilość i wartość produkcji towaru:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa (firma)		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
przedsiębiorcy adres, telefon, faks		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

b)   ilość i wartość sprzedaży towaru:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa (firma)		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
przedsiębiorcy		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

4.5.  Informacja, czy wnioskodawca współpracuje z producentami, którzy nie są reprezentowani w postępowaniu ......... TAK/NIE .........

W przypadku braku poparcia dla wniosku ze strony innych producentów, należy podać prawdopodobną przyczynę ...............................

4.6.  Łączna produkcja i sprzedaż krajowa towaru produkcji krajowej, wytworzona przez wszystkich polskich producentów.

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
Produkcja	ilość w .......
	wartość w .......
Sprzedaż	ilość w .......
	wartość w .......

 

4.7.  Procentowy udział poszczególnych krajowych producentów w konsumpcji krajowej (określonej w pkt 11.2a wniosku) towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe.

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do ...........
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.

 

5. KRAJ EKSPORTU

5.1.  Ilość i wartość ogólnego przywozu na polski obszar celny towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe (dane wg kraju pochodzenia towaru):

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Kraj pochodzenia		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

5.2.  Ilość i wartość ogólnego przywozu na polski obszar celny towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe (dane wg kraju eksportu w rozumieniu ustawy):

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Kraj eksportu		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

UWAGA:       Tabelę 5.2 należy wypełnić tylko w przypadku, jeśli nie można ustalić kraju pochodzenia (zgodnie z art. 3 pkt 9 ustawy).

5.3.  Dane dotyczące przedsiębiorców produkujących towar, wobec którego istnieje przypuszczenie, że jest przywożony na polski obszar celny po cenie dumpingowej (także adres przedsiębiorcy reprezentującego interesy zagranicznego przedsiębiorcy w Polsce):

 

Kraj pochodzenia	Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Adres, telefon, faks, e-mail
1.
2.
3.

 

5.4.  Ilość i wartość przywozu na polski obszar celny towaru, wobec którego istnieje przypuszczenie, że jest przywożony po cenach dumpingowych:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Kraj pochodzenia		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
3.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

5.5.  Informacje (nazwy i adresy) o przedsiębiorcach, którzy produkują, eksportują lub importują do Polski towar, stosując ceny, które nie są kwestionowane:

a)   producenci ........................

b)   importerzy .........................

c)   eksporterzy .......................

6. DANE DOTYCZĄCE IMPORTERÓW

6.1.  Polscy importerzy (nazwy, adresy, nr telefonu, faks) oraz ilość i wartość przywozu towaru, wobec którego jest wnioskowane postępowanie antydumpingowe:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

Nazwa importera i adres		rok	rok	rok	od 1.01 do ........
		t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	ilość w .........
	wartość w .........
2.	ilość w .........
	wartość w .........
RAZEM	ilość w .........
	wartość w .........

 

6.2.  Opis powiązań handlowych wnioskodawcy lub osób przez niego reprezentowanych (forma współpracy, umowy, rodzaje kontraktów itp.) z importerami i eksporterami

..............................

6.3.  Nazwy urzędów celnych, gdzie objęto towar procedurą dopuszczenia do obrotu (jeżeli wnioskodawca posiada takie informacje) .......................

7. WARTOŚĆ NORMALNA

Wartość normalną towaru, wobec którego jest wnioskowane wszczęcie postępowania antydumpingowego, ustala się odmiennie, gdy krajem eksportu towaru jest kraj o gospodarce rynkowej, niż gdy krajem eksportu towaru jest kraj o gospodarce nierynkowej.

CZĘŚĆ A

Towar z kraju o gospodarce rynkowej

Podstawową metodą ustalania wartości normalnej, w przypadku gdy krajem eksportu towaru jest kraj o gospodarce rynkowej, jest metoda I (art. 6 ust. 1 ustawy)

W przypadku gdy towar:

*    nie jest sprzedawany w zwykłym obrocie handlowym na rynku kraju eksportu towaru bądź

*    jest sprzedawany w wielkościach niewystarczających lub

*    gdy z powodu szczególnej sytuacji rynkowej sprzedaż ta nie pozwala na dokonanie właściwego porównania,

wnioskodawca może się posłużyć metodą II lub III (art. 7 ust. 1 ustawy).

Wybór należy uzasadnić.

 

Metoda I

 

7.1.  Ceny sprzedaży towaru podobnego faktycznie zapłacone lub należne w zwykłym obrocie handlowym, gdy towar jest przeznaczony do konsumpcji w kraju eksportu (na bazie ex works):

 

	Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Adres	Stosowana cena
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - ....................

7.2.  Ceny towaru stosowane przez innych sprzedawców lub producentów na rynku wewnętrznym w kraju eksportu:

 

	Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Adres	Stosowana cena
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - ............................

UWAGA: Tabelę 7.2 należy wypełnić tylko w przypadku, gdy zagraniczny eksporter nie produkuje lub nie sprzedaje podobnego towaru w zwykłym obrocie handlowym w kraju eksportu (zgodnie z art. 6 ust. 3 ustawy).

7.3.  Źródło informacji podanych w pkt 7.1 i 7.2 .......................

 

Metoda II

 

7.4.  Ceny stosowane przez zagranicznych eksporterów towaru w eksporcie do kraju trzeciego ......... (podać nazwę kraju trzeciego):

 

	Nazwa eksportera	Adres	Stosowana cena
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - .............................

7.5.  Źródło informacji podanych w pkt 7.4 ..............................

 

Metoda III

 

7.6.  Wartość normalna konstruowana

 

		Kwota
1	Koszt wytworzenia towaru
2	Koszt sprzedaży
3	Koszt ogólnego zarządu
4	Inne koszty (wyszczególnić)
5	Kwota zysku
	Wartość normalna

 

7.7.  Źródło informacji o wysokości poszczególnych rodzajów kosztów .........

CZĘŚĆ B

Towar z kraju o gospodarce nierynkowej

Wartość normalną towaru z kraju o gospodarce nierynkowej można ustalić na podstawie jednej z poniższych metod lub na jakiejkolwiek innej rozsądnej podstawie.

Wybór należy uzasadnić.

 

Metoda I

 

7.8.  Ceny zapłacone lub należne w zwykłym obrocie handlowym za towar podobny, gdy towar jest przeznaczony do konsumpcji w odpowiednim kraju trzecim o gospodarce rynkowej ......... (podać nazwę kraju trzeciego):

 

	Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Adres	Stosowana cena
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - ..........................

7.9.  Źródło informacji podanych w pkt 7.8 ...........................

 

Metoda II

 

7.10.  Ceny w eksporcie z kraju trzeciego o gospodarce rynkowej zapłacone lub należne w zwykłym obrocie handlowym do innych krajów, łącznie z Rzecząpospolitą Polską .............................. (podać nazwy krajów):

 

	Nazwa eksportera	Adres	Stosowana cena
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - .......................

7.11.  Źródło informacji podanych w pkt 7.10 ...........................

 

Metoda III

 

7.12. Ceny faktycznie zapłacone lub należne na polskim obszarze celnym, w miarę potrzeby odpowiednio zmodyfikowane, tak aby uwzględniały odpowiednią marżę zysku w danym sektorze (na bazie ex works):

 

	Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Adres	Stosowana cena	Cena bez zysku	Cena zmodyfikowana
1
2
3

 

Średnia wartość normalna - ...........................

7.13.  Opis dokonanych modyfikacji .................................

7.14.  Źródło informacji podanych w pkt 7.12 i 7.13 .............................

 

Metoda IV

 

7.15.  Wartość normalna konstruowana w warunkach gospodarki rynkowej kraju trzeciego ..................... (podać nazwę kraju trzeciego):

 

		Kwota
1	Koszt wytworzenia towaru
2	Koszt sprzedaży
3	Koszt ogólnego zarządu
4	Inne koszty (wyszczególnić)
5	Kwota zysku
	Wartość normalna

 

7.16.  Źródło informacji o wysokości poszczególnych rodzajów kosztów ......................

8. CENA EKSPORTOWA

8.1.  Cena eksportowa towaru, wobec którego jest wnioskowane wszczęcie postępowania antydumpingowego, faktycznie zapłacona lub należna za towar przywożony z kraju eksportu na polski obszar celny:

 

Nazwa zagranicznego eksportera	Nazwa polskiego importera	Cena transakcyjna*	Cena eksportowa na bazie ex works (wyrażona w PLN przy zastosowaniu kursów z podanego dnia odprawy celnej)

 

* Przy cenie transakcyjnej należy zaznaczyć bazę dostawy.

W przypadku braku danych odnośnie do zagranicznych eksporterów należy podać nazwę kraju eksportu. Podać metodę kalkulacji ceny eksportowej na bazie ex works.

8.2.  Czy wnioskodawca uważa, że pomiędzy importerem a eksporterem lub osobą trzecią istnieją powiązania i porozumienia kompensacyjne? Jeśli tak, proszę podać uzasadnienie: ............................

.................................................

8.3.  Kalkulacja ceny eksportowej na podstawie ceny, po jakiej importowane towary są po raz pierwszy odsprzedawane niezależnemu nabywcy: .............................

8.4   Kalkulacja ceny eksportowej na innej (uzasadnionej) podstawie: ............

9. MARGINES DUMPINGU

 

Kraj pochodzenia	Wartość normalna	Cena eksportowa	Cena CIF	Margines dumpingu

 

10. CENA TOWARU PRZYWOŻONEGO NA POLSKI OBSZAR CELNY ORAZ JEJ WPŁYW NA CENĘ TOWARU KRAJOWEGO

10.1.  Średnie krajowe ceny sprzedaży towaru przywożonego na polski obszar celny:

 

Nazwa	Stosowana	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
importera	cena	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna
2.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna
3.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna

 

10.2.  Średnie krajowe ceny sprzedaży towaru produkcji krajowej, stosowane przez przedsiębiorców, którzy nie są reprezentowani w postępowaniu:

 

Nazwa (firma)	Stosowana	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	cena	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna
2.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna
3.	np. zbytu
	np. hurtowa
	np. detaliczna

 

Objaśnienia:

Wielkości średnie cen należy podać w miarę możliwości w cenach średnich ważonych.

W przypadku gdy sprzedaż towaru podlega sezonowym wahaniom, należy podać ceny stosowane w mniejszych przedziałach czasowych (np. w każdym miesiącu).

Jeżeli towar, wobec którego wnioskowane jest wszczęcie postępowania antydumpingowego, jest sprzedawany w różniących się ceną wersjach, modelach itp., analizy należy przygotować odrębnie dla każdego rodzaju towaru.

Należy podać wysokość podatku i zaznaczyć, czy podane ceny uwzględniają ten

podatek .......................

10.3.  Opis wpływu cen towaru przywożonego na ceny towaru krajowego (także ewentualne wykresy) .....................................

10.4   Do wniosku należy dołączyć kopie ofert, katalogów z cenami, faktur, ogłoszeń prasowych, wyników ewentualnego badania rynku itp. Należy też podać informacje o poziomie cen, jakie były stosowane w okresie poprzedzającym pojawienie się przywozu po cenach dumpingowych ...........................

11. SZKODA WYRZĄDZONA PRZEMYSŁOWI KRAJOWEMU

11.1.  Ilość i wartość ogólnego przywozu na polski obszar celny towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe:

w tabeli należy podać jednostki, w jakich określana jest ilość i wartość

 

	rok	rok	rok	od 1.01 do .........
	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
Ilość w .............
Wartość w..............

 

11.2.  Konsumpcja krajowa towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe:

a)   ilość:

 

	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1. Sprzedaż na eksport
2. Sprzedaż na rynek krajowy
3. Zapasy z bieżącego roku
4. Produkcja krajowa (1+2+3)
5. Import
6. Konsumpcja (2+5)
7. Udział produkcji krajowej   w konsumpcji
8. Udział importu w   konsumpcji

 

b)   wartość:

 

	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1. Sprzedaż na eksport
2. Sprzedaż na rynek krajowy
3. Zapasy z bieżącego roku
4. Produkcja krajowa (1+2+3)
5. Import
6. Konsumpcja (2+5)
7. Udział produkcji krajowej   w konsumpcji
8. Udział importu w   konsumpcji

 

Wnioskodawca może zaproponować inny sposób obliczania wielkości konsumpcji krajowej - w takim przypadku należy podać opis metody oraz uzasadnić jej zastosowanie.

11.3.  Zdolności produkcyjne przemysłu krajowego w zakresie produkcji towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe:

 

Nazwa (firma) przedsiębiorcy	Zdolności produkcyjne (podać jednostkę)	Uwagi
1.
2.
3.
RAZEM

 

11.4.  Dane dotyczące produkcji, potencjalnej produkcji, sprzedaży i zapasów towaru produkowanego przez przemysł krajowy:

a)   ilość:

 

		Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .....
		przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
		1.
Produkcja		2.
		3.
		RAZEM
		1.
Potencjalna produkcja		2.
		3.
		RAZEM
		1.
Wykorzystanie mocy		2.
produkcyjnych (%)		3.
		ŚREDNIO
		1.
	krajowa	2.
		3.
Sprzedaż		RAZEM
		1.
	eksportowa	2.
		3.
		RAZEM
	SPRZEDAŻ ŁĄCZNIE
		1.
	z roku	2.
Zapasy	poprzedniego	3.
		RAZEM
	wytworzone	1.
	w roku	2.
	bieżącym	3.
		RAZEM
	STAN ZAPASÓW NA KONIEC OKRESU

 

b)   wartość:

 

		Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .....
		przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
		1.
Produkcja		2.
		3.
		RAZEM
		1.
Potencjalna produkcja		2.
		3.
		RAZEM
		1.
Wykorzystanie mocy		2.
produkcyjnych (%)		3.
		ŚREDNIO
		1.
	krajowa	2.
		3.
Sprzedaż		RAZEM
		1.
	eksportowa	2.
		3.
		RAZEM
	SPRZEDAŻ ŁĄCZNIE
		1.
	z roku	2.
Zapasy	poprzedniego	3.
		RAZEM
	wytworzone	1.
	w roku	2.
	bieżącym	3.
		RAZEM
	STAN ZAPASÓW NA KONIEC OKRESU

 

UWAGA - należy określić metodę obliczania wartości zapasów.

11.5.  Opis sposobów dystrybucji (procentowy udział poszczególnych sposobów dystrybucji w ogólnej sprzedaży, nazwy podmiotów pośredniczących w sprzedaży) .........

11.6.  Jednostkowe koszty wytworzenia towaru krajowego - w układzie rodzajowym:

 

Rodzaj kosztów	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t

 

11.7.  Wielkość stopy zysku:

a)   stopa zysku netto ogólnej sprzedaży wnioskodawców:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

b)   stopa zysku netto sprzedaży towaru krajowego:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

11.8.  Opis zmian w zakresie przepływów pieniężnych:

..............................

..............................

..............................

11.9.  Wielkość zatrudnienia w przedsiębiorstwach, które składają wniosek:

a)   ogólne zatrudnienie:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
RAZEM

 

b)   zatrudnienie bezpośrednio związane z produkcją towaru krajowego:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
RAZEM

 

c)   wydajność na jednego pracownika:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

UWAGA: Należy podać metodę obliczania wydajności.

11.10.  Średnie płace w przedsiębiorstwach składających wniosek (w PLN i USD):

a)   średnie wynagrodzenie przypadające na 1 zatrudnionego:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

b)   średnie wynagrodzenie pracowników bezpośrednio związanych z produkcją towaru:

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

c)   stosunek średniej płacy w przemyśle krajowym do średniej płacy w sektorze przedsiębiorstw (w procentach):

 

Nazwa (firma)	rok	rok	rok	od 1.01 do .......
przedsiębiorcy	t-3	t-2	t-1	roku t-1	roku t
1.
2.
3.
ŚREDNIO

 

11.11.  Opis dokonywanych inwestycji wraz z ich kosztami:

...................................

...................................

...................................

12. DANE DOTYCZĄCE WPŁYWU PRZYWOZU PO CENACH DUMPINGOWYCH NA CENY TOWARU PODOBNEGO I NA PRZEMYSŁ KRAJOWY

12.1.  Wpływ przywozu po cenach dumpingowych na ceny towaru podobnego. W szczególności należy podać informacje dotyczące:

a)   relacji między cenami towaru po cenach dumpingowych a cenami krajowych towarów podobnych,

b)   utracone przez producenta zyski (korzyści),

c)   spadek cen towaru na rynku krajowym,

d)   uniemożliwienie wzrostu cen towaru na rynku krajowym.

Należy wykazać a) lub b) i c) lub d).

12.2.  Inne niż przywóz po cenach dumpingowych czynniki, które mogły w tym samym czasie wyrządzić szkodę przemysłowi krajowemu. W szczególności należy uwzględnić:

a)   wielkość i ceny przywozu towaru nierealizowanego po cenach dumpingowych,

b)   spadek popytu na krajowe towary podobne,

c)   zmiany w poziomie i strukturze konsumpcji krajowej,

d)   restrykcyjnie stosowane praktyki handlowe,

e)   konkurencję między producentami zagranicznymi i krajowymi,

f)   rozwój techniki i technologii,

g)   zmiany w eksporcie i wydajności przemysłu krajowego.

13. ZWIĄZEK PRZYCZYNOWY

Uzasadnienie związku przyczynowego zachodzącego między poważną szkodą lub groźbą powstania poważnej szkody dla przemysłu krajowego a przywozem na polski obszar celny towarów po cenach dumpingowych - na podstawie analizy danych ujętych we wniosku. W szczególności należy poddać analizie następujące zagadnienia:

a)   wzrost przywozu na polski obszar celny towaru, wobec którego wnioskowane jest postępowanie antydumpingowe w roku t w stosunku do najmniej 3 pełnych lat kalendarzowych,

b)   dane dotyczące łącznej produkcji zagranicznych producentów oraz możliwości eksportowe kraju eksportu (np. na podstawie publikacji branżowych),

c)   spadek zdolności produkcyjnych przemysłu krajowego,

d)   współzależność pomiędzy wzrostem przywozu po cenach dumpingowych a pogarszającą się sytuacją przemysłu krajowego,

e)   oddziaływanie cenowego efektu dumpingu na sytuację przemysłu krajowego (np. poprzez straty finansowe lub zmniejszenie sprzedaży).

..............................

..............................

..............................

..............................

Oświadczam, że dane i informacje zawarte we wniosku oraz w załączonych do niego dokumentach są prawdziwe.

                          ...................................

                                 (podpis wnioskodawcy)

                          ...................................

                            (podpis osoby, na rzecz której

                                składany jest wniosek^*))

                          ...................................

                            (podpis osoby, na rzecz której

                                składany jest wniosek^*))

 

^*)   Osoby, na rzecz których składany jest wniosek, mogą dostarczyć powyższe oświadczenia odrębnie, załączając dane, które przekazały wnioskodawcy w celu wykorzystania we wniosku.